background image

3

CD-ROM-Laufwerk – Sicherheitswarnung

Laserprodukt der Klasse 1

Sicherheitsinformationen

Gerät nutzen

• Legen Sie keine beschädigten Medien in das Gerät ein. Ein defektes Medium 

kann bei der Benutzung brechen und das Gerät beschädigen.

• Die Nutzung von Reglern, Einstellungen und Verfahren, die nicht in dieser 

Anleitung angegeben sind, kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

• Versuchen Sie nicht, das Laufwerk zu demontieren.

• Bringen Sie das Gerät nicht von einem kalten an einen warmen oder heißen Ort. 

Drastische Temperaturunterschiede sind schädlich für das Gerät.

• Entnehmen Sie jegliche Medien, bevor Sie das Laufwerk transportieren oder 

ausbauen.

• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Metallteile in das Gerät 

gelangen; falls dies dennoch passiert, wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine verdunstenden Lösungsmittel. 

Falls Sie versehentlich Lösungsmittel auf das Gerät sprühen, wischen Sie es mit 

einem sauberen Tuch ab. Sie können das Lösungsmittel auch mit einem neutralen 

Reiniger verdünnen und so leichter vom Gerät entfernen.

• Schalten Sie den Computer nicht ab, während sich das Gerät im Lese- oder 

Schreibmodus befindet.

• Legen Sie Medien nicht sofort ein, wenn sie aus einer kalten Umgebung kommen, 

insbesondere während der kalten Jahreszeit. Warten Sie, bis das Medium 

Zimmertemperatur erreicht hat.

Safety Information

• Do not place damaged discs inside the device. A damaged disc may break while 

in use and damage the device.

• Use of any controls, adjustments, or procedures other than those specified in this 

manual may result to hazardous radiation exposure.

• Do not attempt to disassemble the drive.

• Do not move the device from a cold to a warm or hot environment. Drastic change 

in temperature is harmful to the device.

• Before moving or uninstalling the drive, remove any disc in it.

• Prevent liquids or any metal from getting into the device, If this situation occurs, 

contact your retailer for help.

• Do not use any evaporating solvents to clean the device. If you accidentally 

sprayed any solvent on the device, use a clean cloth to wipe it. You may also use 

a neutral cleaner to dilute the solvent to easily wipe it from the device.

• Do not turn off the computer while the device is in reading or writing mode.

• Do not place discs into the device immediately if they came from a cold 

environment, especially during cold seasons. Wait until the discs have reached 

room temperature.

CD-ROM Drive Safety Warning

CLASS 1 LASER PRODUCT

ASUSTeK Computer Inc.

4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,

TAIPEI, TAIWAN

ASUS COMPUTER GmbH

HARKORT STR. 21-23, 40880

RATINGEN, GERMANY

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction 

of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our 

products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm

.

Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, 

Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die 

chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite 

unter 

http://csr.asus.com/english/REACH.htm

.

Australia Statement Notice

From 1 January 2012 updated warranties apply to all ASUS products, consistent 

with the Australian Consumer Law. For the latest product warranty details please 

visit 

http://support.asus.com. Our goods come with guarantees that cannot be 

excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or 

refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable 

loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the 

goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major 

failure. If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 

or visit us at http://support.asus.com

.

安全資訊

使用裝置

• 請勿將損壞的碟片放入光碟機,可能會造成碟片破碎或裝置損毀。

• 進行控制、調整或執行非本手冊指定的程序可能會導致危險的輻射外洩。

• 請勿試圖拆解光碟機。

• 請勿將裝置從寒冷環境移到溫暖或炎熱的環境。溫度的驟變可能會損毀裝置。

• 在移動或移除裝置之前,請先取出裝置內的碟片。

• 防止液體或任何金屬進入裝置。若發生此種情況,請連絡您的經銷商尋求幫助。

• 請勿使用任何揮發性溶劑來清潔裝置。若您不小心將任何此類溶劑濺到裝置上,請使用乾淨

的布將其擦除。您也可以使用中性清潔劑將溶劑稀釋,接著從裝置上擦除。

• 請勿將冰冷的碟片立即放入裝置內,特別是在寒冷的季節。等待碟片溫度達到室溫時再進行

操作。

• 請在 0° C ~ 40° C 溫度的環境中使用本裝置。

• 型號:SBC-06D2X-U、SBW-06D2X-U。

• 產品名稱:外接式薄型光碟機。

• 產品規格:5V, 2.0A。

• 第 1 類雷射產品。

India RoHS

This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016” and 

prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls 

(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 

0.1% by weight in homogenous materials and 0.01% by weight in homogenous 

materials for cadmium, except for the exemptions listed in Schedule II of the Rule. 

Содержание SBC-06D2X-U

Страница 1: ...ive SBC 06D2X U SBW 06D2X U uick Installation Guide In 35 Languages Q English 繁體中文 簡体中文 български Česky Dansk Deutsch Ελληνικά Español Eesti Suomi Français Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 Қазақ Lietuvių Latviski Bahasa Malaysia Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovensky Slovenščina Svenska ไทย Türkçe Tiếng Việt Українська Kurulum Kılavuzu عربي ی فارس ...

Страница 2: ...ot turn off the computer while the device is in reading or writing mode Do not place discs into the device immediately if they came from a cold environment especially during cold seasons Wait until the discs have reached room temperature CD ROM Drive Safety Warning CLASS 1 LASER PRODUCT ASUSTeK Computer Inc 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN...

Страница 3: ... deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement CAN ICES 3 B NMB 3 B Déclaration de conformité de Innovation Sciences et Développement économique Canada ISED Per FCC Part 2 Section 2 1077 FCC COMPLIANCE INFORMATION ...

Страница 4: ...patible display and VGA card to get High Definition digital output Windows 10 8 7 Vista XP with Service Pack 3 installed Mac OS X 10 6 and above Pentium D 945 3 4 GHz or higher 1 GB or more is recommended NVIDIA GeForce 7600 GT ATI X1600 series and above or Intel Graphics G965 HD3000 or HD4000 series graphics software decoder Intel Core 2 Duo E6700 2 66 GHz and above is recommended Refer to CyberL...

Страница 5: ... повърхност или да го използвате със стойката от комплекта За да инсталирате оптичното устройство на вертикална стойка A Поставете вертикалната стойка на стабилна повърхност B Подравнете каналчето на задната страна на оптичното устройство със скобата на стойката Демонтиране на оптичното устройство от вертикална стойка Дръжте стойката здраво с една ръка и внимателно издърпайте оптичното устройство ...

Страница 6: ...cido Para instalar a unidade óptica no suporte vertical A Coloque o suporte vertical numa superfície estável B Alinhe o encaixe na parte de trás da unidade óptica com a ranhura do suporte Para retirar a unidade óptica do suporte Segure firmemente no suporte com uma mão e com a outra mão puxe a unidade óptica para cima até que a mesma se separe do suporte Polski Português Aşezaţi drive ul optic pe ...

Страница 7: ...thẳng rãnh ở mặt sau ổ đĩa quang với thanh đỡ của giá Để tháo ổ đĩa quang khỏi giá đỡ Giữ chặt giá đỡ bằng tay này và kéo nhẹ ổ đĩa quang hướng lên trên bằng tay còn lại cho đến khi nó tách khỏi giá đỡ Оптикалық жетекті қалыпты бетке қойыңыз ЕСКЕРТПЕ Оптикалық жетекті қалыпты бетке көлденең қоюға немесе бірге берілетін тірекпен бірге пайдалануға болады Оптикалық жетекті тік тірекке орнату үшін A Т...

Страница 8: ...т комплекта към Вашия компютър ЗАБЕЛЕЖКИ USB Y кабелът от комплекта има два USB конектора и един mini USB конектор Препоръчваме Ви да свържете и двата USB конектора към два USB порта на компютъра за достатъчно захранване вижте А1 За компютри които не могат да осигурят достатъчно енергия се нуждаете от удължител вижте А2 Удължителят трябва да бъде закупен отделно НЕ гарантираме производителността н...

Страница 9: ...ensão ver figura A2 O cabo de extensão é adquirido separadamente NÃO garantimos o desempenho da unidade óptica quando ligada a um concentrador USB B Ligue o conector mini USB do cabo USB Y fornecido à porta mini USB da unidade óptica ver figura B Polski Português Conectarea drive ului optic la computerul dvs A Conectaţi legătura cablului USB Y la computerul dvs NOTE Legătura de cablu USB Y vine li...

Страница 10: ...омпьютерге USB қосқыштардың екеуін де қосуды абзал санаймыз А1 қараңыз Жеткілікті түрде қуат беруге қабілеті жоқ кейбір компьютерлермен қолданғанда ұзартқыш кабель қажет болуы мүмкін А2 қараңыз Ұзартқыш кабелін бөлек сатып алу керек USB хабы арқылы қосылған оптикалық жетектің жұмыс істеуіне кепілдік бере АЛМАЙМЫЗ B Бірге берілетін USB Y кабелінің мини USB қосқышын оптикалық жетектің мини USB порты...

Страница 11: ...operties Egenskaber Device Manager Enhedshåndtering Windows 10 8 1 8 Klik på X og klik herefter på Device Manager Enhedshåndtering Windows XP SP3 Klepněte pravým tlačítkem na My Computer Tento počítač a potom klepněte na Properties Vlastnosti Hardware Device Manager Správce zařízení Windows Vista 7 SP1 Klepněte na tlačítko Start a potom klepněte pravým tlačítkem na Tento počítač Klepněte na Proper...

Страница 12: ...CD ROM για να επεκτείνετε τη λίστα Αν η εξωτερική μονάδα δίσκου εντοπιστεί κανονικά το όνομα της μονάδας εμφανίζεται στη λίστα Suomi Ελληνικά Windows XP SP3 Clique com o botão direito do rato em My Computer O Meu Computador e de seguida clique em Properties Propriedades Hardware Device Manager Gestor de Dispositivos Windows Vista 7 SP1 Clique em Start Iniciar e de seguida clique com o botão direit...

Страница 13: ...OM sürücülerinin yanındaki tıklayın Harici optik sürücü düzgün şekilde algılanırsa sürücünün adı listede görüntülenir ใน Device Manager ตัวจัดการอุปกรณ คลิก ข างๆ DVD CD ROM ไดรฟ เพื อขยายรายการ ถ าออปติคัลไดรฟ ภายนอกถูกตรวจพบอย างถูกต อง ชื อของไดรฟ จะแสดงบนรายการ ไทย Türkçe Windows XP SP3 右击 我的电脑 然后点击 属性 硬件 设备管理器 Windows Vista 7 SP1 点击 开始 然后右击 我的电脑 点击 属性 设备管理器 Windows 10 8 1 8 点击 X 然后点击 设备管理器 Wi...

Страница 14: ...B Y Kabels von Ihrem Computer in der eingeblendeten Meldung auf Das Gerät kann nun sicher vom Computer entfernt werden HINWEIS Tennen Sie das USB Y Kabel NICHT wenn das System hochfährt oder die Aktivität LED des externen optischen Laufwerks blinkt Français Deutsch Rimuovere in modo sicuro l unità ottica esterna L unità ottica esterna supporta la funzionalità Plug Play Per rimuovere in modo sicuro...

Страница 15: ...ajtó biztonságos eltávolítása érdekében kövesse a következő utasításokat A A számítógép tálcáján kattintson a Hardver biztonságos eltávolítása ikonra B Kattintson a Hardver biztonságos etávolítása és az adathordozó kiadása felugró üzenetre C Kattintson az Ez az eszköz most biztonságosan eltávolítható a számítógépről felugró üzenetre hogy leválassza az USB Y kábelt a számítógépéről MEGJEGYZÉS NE hú...

Страница 16: ...arna odstranitev gonilnika A Na opravilni vrstici vašega računalnika kliknite na ikono Varno odstrani strojno opremo B Na pojavnem sporočilu kliknite Varno odstrani strojno opremo in izvrzi medij C Na pojavnem sporočilu kliknite Napravo lahko zdaj varno odstranite iz računalnika in kabel USB Y izključite iz računalnika OPOMBA Kabla USB Y NE IZKLJUČUJTE ko se sistem zaganja ali ko utripa indikator ...

Страница 17: ...nh tác vụ của máy tính nhấp vào biểu tượng Safely Remove Hardware B Trong thông báo bật lên nhấp vào Safely Remove Hardware and Eject Media C Trong thông báo bật lên nhấp vào The device can now be safely removed from the computer để ngắt kết nối cáp USB Y khỏi máy tính LƯU Ý KHÔNG ngắt kết nối cáp USB Y khi hệ thống đang khởi động hoặc khi đèn LED hoạt động của ổ đĩa quang ngoại vi đang nhấp nháy ...

Страница 18: ...oblémů Pokud počítač nemůže rozpoznat externí optickou jednotku postupujte podle následujících kroků 1 Vypněte počítač 2 Zkontrolujte zda je kabel USB Y řádně připojen Podrobnosti viz Krok 2 Připojte optickou jednotku k počítači 3 Zapněte počítač POZNÁMKA Potřebujete li další technickou pomoc obraťte se na prodejce nebo na odbornou pomoc společnosti ASUS Fejlfinding Hvis computeren ikke kan genken...

Страница 19: ... tehnice contactaţi vânzătorul sau Asistenţa Tehnică ASUS Riešenie problémov Pokiaľ váš počítač nedokáže zistiť externú optickú mechaniku postupujte podľa dolu uvedených krokov 1 Vypnite počítač 2 Skontrolujte správnosť pripojenia USB Y kábla Podrobnosti nájdete v kroku 2 Pripojenie optickej mechaniky k počítaču 3 Zapnite počítač POZNÁMKA Ďalšiu technickú pomoc získate u predajcu alebo technickej ...

Страница 20: ...ể được hỗ trợ thêm về dịch vụ kỹ thuật hãy liên hệ với cửa hàng bán sản phẩm hoặc Bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của ASUS Ақаулықтарды жою Компьютер сыртқы оптикалық жетекті анықтай алмаса төмендегі қадамдарды орындаңыз 1 Компьютерді өшіріңіз 2 USB Y кабелі дұрыс жалғанғанын тексеріңіз Мәлімет алу үшін Оптикалық жетекті компьютерге қосу атты 2 қадамды қараңыз 3 Компьютерді қосыңыз ЕСКЕРТПЕ Қосымша техник...

Страница 21: ...SBC 06D2X U SBW 06D2X U For a superior burning experience ...

Отзывы: