Asus P4P800-VM Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 88

1-6

Chapitre 1 : Introduction au produit

P4P800-VM

PANEL1

PCI1

PANEL1

P4P800-VM

CR2032 3V
Lithium Cell

CMOS Power

CD1
AUX1

Super

I/O

4Mbit

Firmware

Hub

PS/2KBMS
T: Mouse
B: Keyboard

Below:Mic In

Center:Line Out

Top:Line In

Accelerated Graphics Port (AGP1)

CPU_F

IAP

ANEL1

AD1980
CODEC

USB2.0

T: USB3

B: USB4

Top:
RJ-45

GAME1

Socket 478

ATX12V1

CHASSIS1

DDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module)

PCI2

PCI3

CLRTC1

FLOPPY1

PRI_IDE1

SEC_IDE1

SPDIF1

TX Power Connector

DDR DIMM_A1 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_A2 (64 bit,184-pin module)

DDR DIMM_B1 (64 bit,184-pin module)

CHA_F

AN1

USB1
USB2

Intel

ICH5

(South

Bridge)

Intel

865G

Memory

Controller

Hub

Intel

Lan

82562EZ

(10/100Nbps)

COM2

USB56

USB78

SB_PWR1

SMB1

USBPW12

USBPW34

USBPW56

USBPW78

SATA2

SATA1

ARALLEL

PORT

COM1

VGA1

MDC1

CLRTC1

Normal

Clear CMOS

(Default)

1 2

2 3

+5V

(Default)

+5VSB

USBPW12
USBPW34

2 3

+5V

(Default)

+5VSB

USBPW56

2 3

+5V

(Default)

+5VSB

USBPW78

PLED-

Ground

PWR

+5V

Speaker

Ground

ExtSMI#

Ground

Reset

Ground

PLED+

IDE_LED-

Power LED

Speaker
connector

IDE_LED

Reset SW

ATX Power
Switch*

SMI Lead

*Requiert une alimentation ATX

Содержание P4P800-VM

Страница 1: ...Carte mère P4 Series P4P800 X P4P800 VM P4S8X MX P4S800 MX SE P4S800D X Guide de lʼutilisateur ...

Страница 2: ...RAN TIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU DʼAPTITUDE POUR UN USAGE PAR TICULIER EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL SECONDAIRE OU CONSECUTIF INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT PERTE DE COMMERCE PERTE DʻUTILISATION DE DONNEES INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES MEME SI ASUS ...

Страница 3: ...2 1 3 Avant de commencer 1 4 1 4 Vue générale de la carte mère 1 5 1 4 1 Layout de la carte mère 1 5 1 4 2 Orientation de montage 1 10 1 4 3 Pas de vis 1 10 1 5 Central Processing Unit CPU 1 12 1 5 1 Vue générale 1 12 1 5 2 Installer le CPU 1 13 1 5 3 Installer lʼensemble ventilateur dissipateur 1 14 1 6 Mémoire système 1 17 1 6 1 Configurations mémoire 1 17 1 6 2 Installer un module DIMM 1 21 1 7...

Страница 4: ...léments du menu 2 13 2 2 5 Sous menus des éléments 2 13 2 2 6 Champs de configuration 2 13 2 2 7 Fenêtre Pop up 2 13 2 2 8 Barre de défilement 2 13 2 2 9 Aide générale 2 13 2 2 10 Exit menu menu de sortie 2 14 Chapitre 3 Support logiciel 3 1 Installer un système dʼexploitation 3 2 3 2 Informations sur le CD de support 3 2 3 2 1 Lancer le CD de support 3 2 3 2 2 Menu Drivers 3 3 3 2 3 Menu Utilitie...

Страница 5: ...é ce qui peut être déterminé par l arrêt puis le réamorçage de celui ci l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou replacez l antenne de réception Augmentez l espace de séparation entre l équipement et le récepteur Reliez lʼéquipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié...

Страница 6: ...votre pays Si vous nʼen êtes pas certain contactez votre fournisseur électrique local Si lʼalimentation est cassée nʼessayez pas de la réparer vous même Contactez votre revendeur Sécurité pour les manipulations Avant dʼinstaller la carte mère et dʼy ajouter des périphériques prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte Avant dʼutiliser le produit vérifiez que tous les câbles ...

Страница 7: ... obtenir des informations additionnelles et les mises à jours du produit et des logiciels 1 Sites Web dʼASUS Les sites Web dʼASUS fournissent des informations actualisées sur les produits matériels et logiciels dʼASUS Se référer aux contacts ASUS 2 Documentation supplémentaire La boîte de votre produit peut contenir de la documentation supplémentaire tels que des coupons de garantie qui ont pu êtr...

Страница 8: ...Path 1 x AGP 8X 4X uniquement 0 8 V ou 1 5 V 4 x PCI 2 x connecteurs UltraDMA 100 66 33 2 x connecteurs Serial ATA CODEC audio ADI AD1888 SoundMAX 6 canaux Support de lʼinterface S PDIF out Contrôleur Fast Ethernet Realtek RTL8100C 10 100 Mbps Power Loss Restart ASUS MyLogo ASUS EZ Flash ASUS C P R CPU Parameter Recall ASUS CrashFree BIOS 2 Ajusteur intelligent de la fréquence du CPU ASUS JumperFr...

Страница 9: ...mentation ATX 12V 4 20 broches Connecteurs CD AUX Connecteur port Game MIDI Connecteur panneau 20 broches Connecteur Front panel audio Connecteur Châssis intrusion Connecteur Serial 2 COM2 Connecteur S PDIF out 3Mo Flash ROM AMI BIOS ACPI PnP DMI2 0 WfM 2 0 SM BIOS 2 3 PCI 2 3 USB 2 0 1 1 DMI 2 0 WOL WOR by PME Chassis Intrusion Alimentation ATX avec prise 4 broches 12V 30 5 cm x 20 8 cm Pilotes A...

Страница 10: ...2 x connecteurs Serial ATA CODEC audio ADI AD1980 SoundMAX 6 canaux Intel 82562EZ LAN PHY supporte le Fast Ethernet 10 100 ASUS MyLogo ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS EZ Flash Wake on Ring LAN USB Keyboard Mouse Suspend to RAM STR Suspend to Disk STD Winbond 83627THF supporte les capteurs du ventilateur et la surveillance des tempérratures et des voltages 1 x port parallèle 1 x port Serial 1 x port VGA...

Страница 11: ...r panneau 20 broches 4Mo Flash ROM AMI BIOS ACPI PnP DMI2 0 Trend Chip Away Virus TCAV ASUS EZ Flash CrashFree BIOS 2 ASUS MyLogo PCI 2 2 USB 2 0 WfM 2 0 DMI 2 0 WOL WOR by PME Alimentation ATX avec prise 4 broches 12V 24 5 cm x 24 5 cm Pilotes ASUS PC Probe ASUS LiveUpdate Logiciel anti virus Trend Micro PC cillin 2002 version OEM E S internes BIOS Standard Administrabilité Alimentation Formatr C...

Страница 12: ...4 x disques durs Ultra DMA 133 100 66 33 2 x disques Serial ATA en configuration RAID 0 RAID 1 et JBOD CODEC audio Realtek ALC655 6 canaux Port sortie coaxiale S PDIF Realtek RTL8201CL 10 100 Mbps LAN PHY Stepless Frequency Selection SFS de 100 MHz à 200 MHz avec un incrément dʼ1 MHz AGP PCI Asynchronous Mode avec FSB ASUS C P R CPU Parameter Recall Supporte jusquʼà 8 ports USB 2 0 ASUS CrashFree ...

Страница 13: ...ntilateur CPU 1 x connecteur ventilateur châssis 2 x connecteurs SB 2 0 pour 4 ports USB 2 0 supplémentaires 1 x connecteur audio pour lecteur optique 1 x connecteur AUX Connecteur dʼalimentation ATX 20 broches Connecteur dʼalimentation ATX 12 V 4 broches 1 x connecteur GAME MIDI 1 x connecteur S PDIF out 1 x connecteur Front panel audio Connecteur System panel Alimentation ATX avec prises 4 broch...

Страница 14: ...audio Realtek ALC655 6 canaux Contrôleur LAN intégré 10 100 Mbps Realtek LAN PHY ASUS CrashFree BIOS 2 ASUS EZ Flash ASUS MyLogo2 Audio numérique via une interface S PDIF out Fréquence FSB ajustable par étape dʼ1MHz SFS Mode asynchrone AGP PCI avec FSB ASUS C P R CPU Parameter Recall 1 x port parallèle 1 x port Serial 1 x port Vidéo 1 x port clavier PS 2 1 x port souris PS 2 1 x port RJ 45 4 x por...

Страница 15: ...all ASUS EZ Flash PCI 2 2 USB 2 0 1 1 WOL WOR by PME WfM 2 0 DMI 2 0 Format Micro ATX 24 5 cm x 24 5 cm Pilotes ASUS PC Probe ASUS LiveUpdate Economiseur dʼécran ASUS Adobe Acrobat Reader Utilitaire anti virus BIOS Standard Administrabilité Format Contenu du CD de support P4S800 MX SE Les spécifications peuvent changer sans avertissement ...

Страница 16: ...raDMA 133 100 2 x Serial ATA avec fonction RAID 0 et 1 CODEC audio ADI AD1888 SoundMAX 6 canaux Interface S PDIF out Contrôleur Ethernet 10 100 intégré avec Realtek LAN PHY ASUS EZ Flash ASUS CrashFree BIOS2 ASUS Instant Music Lite ASUS MyLogo2 ASUS JumperFree ASUS C P R CPU Parameter Recall Voltages ajustables du CPU de la mémoire et de lʼAGP SFS Stepless Frequency Selection de 100MHz à 300MHz av...

Страница 17: ...0 supplémentaires 2 x ports Serial ATA 4Mo Flash ROM ASUS JumperFree AMI BIOS PnP DMI2 0 WfM2 0 SM BIOS 2 3 ASUS EZ Flash ASUS MyLogo2 ASUS CrashFree BIOS2 ASUS C P R ASUS Instant Music Lite PCI 2 2 USB 2 0 1 1 WfM2 0 DMI2 0 WOR WOL Châssis intrusion 30 5 cm x 24 5 cm Pilotes ASUS PC Probe ASUS LiveUpdate Logiciel anti virus Trend Micro PC cillin 2004 E S internes BIOS Standard Administrabilité Fo...

Страница 18: ...xviii ...

Страница 19: ...e les procédures de configuration du matériel que vous aurez à effectuer lors de lʼinstallation des composants de votre ordinateur Ceci inclût une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère Introduction au produit ...

Страница 20: ... shield Sachet de capuchons de jumper supplémentaires Guide de lʼutilisateur 1 1 Bienvenue Merci dʼavoir acheté une carte mère ASUS Série P4 La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS Avant de commencer à installer la carte mère vérifiez le contenu de la boîte grâce à...

Страница 21: ...E CD de support de la carte mère ASUS 1 x câble Serial ATA 1 x câble dʼalimentation Serial ATA 1 x câble IDE UltraATA 80 conducteurs 1 x nappe pour lecteur de disquettes 3 5 pouces I O shield Sachet de capuchons de jumper supplémentaires Guide de lʼutilisateur Carte mère ASUS P4S800D X CD de support de la carte mère ASUS 2 x câbles Serial ATA 1 x câble IDE UltraATA 80 conducteurs 1 x nappe pour le...

Страница 22: ...éviter de toucher les circuits imprimés Quand vous désinstallez le moindre composant placez le sur une surface antistatique ou remettez le dans son emballage dʼorigine Avant dʼinstaller ou de désinstaller un composant assurez vous que lʼalimentation ATX est éteinte et que le câble dʼalimentation est bien débranché Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère les périphériques et ou...

Страница 23: ...CD AUX Super I O 3Mb FWH Accelerated Graphics Port AGP CPU_FAN FP_AUDIO AD1888 GAME CLRTC FLOPPY SEC_IDE ATX Power Connector DDR DIMMA1 64 bit 184 pin module CHA_FAN Intel ICH5 USB56 SB_PWR USBPW56 DDR DIMMA2 64 bit 184 pin module RJ 45 Top USB3 USB4 Bottom USB12 PS 2KBMS T Mouse B Keyboard SPDIF1 PARALLEL PORT COM1 PCI2 PCI3 PCI4 Intel 865PE MCH ATX12V CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power Socket 478...

Страница 24: ...or DDR DIMM_A1 64 bit 184 pin module DDR DIMM_A2 64 bit 184 pin module DDR DIMM_B1 64 bit 184 pin module CHA_FAN1 USB1 USB2 Intel ICH5 South Bridge Intel 865G Memory Controller Hub Intel Lan 82562EZ 10 100Nbps COM2 USB56 USB78 SB_PWR1 SMB1 USBPW12 USBPW34 USBPW56 USBPW78 SATA2 SATA1 PARALLEL PORT COM1 VGA1 MDC1 CLRTC1 Normal Clear CMOS Default 1 2 2 3 2 3 2 1 5V Default 5VSB USBPW12 USBPW34 2 3 2 ...

Страница 25: ...EAKER PWRSW PCI1 P4S8X MX CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power CD AUX Super I O 4Mb BIOS PS 2KBMS T Mouse B Keyboard Below Mic In Center Line Out Top Line In AGP CPU_FAN1 FP_AUDIO RTL8201CL GAME CLRTC1 FLOPPY PRI_IDE SEC_IDE ATXPWR DDR DIMM1 64 bit 184 pin module DDR DIMM2 64 bit 184 pin module USB12 USB56 USBPW12 USBPW34 USBPW56 PARALLEL PORT COM1 VGA PCI2 PCI3 SPDIF SiS 661GX North Bridge SiS 964 C...

Страница 26: ... PWRSW PCI1 P4S800 MX SE CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power CD AUX Super I O 4Mb BIOS PS 2KBMS T Mouse B Keyboard Below Mic In Center Line Out Top Line In AGP CPU_FAN1 FP_AUDIO RTL8201CL GAME CLRTC1 FLOPPY PRI_IDE SEC_IDE ATXPWR DDR DIMM1 64 bit 184 pin module DDR DIMM2 64 bit 184 pin module USB1 USB2 USB56 USBPW12 USBPW34 USBPW56 PARALLEL PORT COM1 VGA PCI2 PCI3 SPDIF SiS 661FX North Bridge SiS 96...

Страница 27: ...odule PCI2 PCI3 PCI4 PCI5 CLRTC1 PRI_IDE1 SEC_IDE1 PARALLEL PORT COM1 SPDIF_O ATXPWR1 DDR DIMM_A1 64 bit 184 pin module DDR DIMM_A2 64 bit 184 pin module DDR DIMM_B2 64 bit 184 pin module CHA_FAN1 SiS 964 SiS 655 FX SATA2 USB56 SB_PWR1 SATA1 USBPW12 USBPW34 USBPW56 USBPW78 USB1 USB2 PWR_FAN1 FLOPPY1 USB78 RTL8201CL 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW12 USBPW34 3 2 2 1 5V Default 5VSB USBPW56 USBPW78 CLR...

Страница 28: ...e à lʼarrière du boîtier comme indiqué sur lʼimage ci dessous 1 4 3 Pas de vis Lorsque vous installez la carte mère vérifiez que vous la montez dans le bon sens à lʼintérieur du boîtier Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à lʼarrière du boîtier comme indiqué sur lʼimage ci dessous P4P800 X Ne serrez pas trop fortement les vis Vous risqueriez dʼendommager la carte mère Placez ce cô...

Страница 29: ...Carte mère ASUS Série P4 1 11 EX P4P800 VM P4S8X MX P4S800 MX SE P4S800 MX SE P4S800D X P4S800D X R Placez ce côté vers lʼarrière du châssis Placez ce côté vers lʼarrière du châssis ...

Страница 30: ... Threading Technology est défini sur Enabled Lʼélément apparaît uniquement si vous avez installé un CPU supportant la technologie Hyper Threading 3 Rebootez lʼordinateur La carte mère supporte les CPU Intel Pentium 4 à 478 broches avec la technologie Hyper Threading La technologie Hyper Threading ne supporte que Windows XP 2003 Server et Linux 2 4 x kernel ou leurs versions ultérieures Sous Linux ...

Страница 31: ...n triangle doré repose sur le coin du socket marqué dʼun petit triangle 4 Insérez délicatement le CPU dans le socket jusquʼà ce quʼil tienne bien en place Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket vous risqueriez de plier les broches du socket et ou dʼendommager le CPU 5 Quand le CPU est bien en place refermez le levier du socket p...

Страница 32: ...a base du module de rétention Quand vous achetez un processeur Intel Pentium 4 en boîte celle ci inclût le ventilateur le dissipateur et le mécanisme de rétention Si vous avez acheté un CPU séparément assurez vous dʼutiliser un ventilateur et un dissipateur certifiés Intel La base du module de rétention est déjà installée lors de lʼachat de la carte mère Vous nʼavez pas besoin de retirer la base d...

Страница 33: ...du module Crochet de rétention enclenché dans une ouverture Levier Veillez à ce que les leviers soient dressés lorsque vous installez le mécanisme de rétention sur la base du module Assurez vous que lʼensemble composé du ventilateur et du mécanisme de rétention adhère bien au dissipateur et à la base du module dans le cas échéant vous ne pourrez pas enclenchez les crochets dans les ouvertures Ouve...

Страница 34: ...s sur le mécanisme de rétention pour fixer le dissipateur et le ventilateur au module de base Après la fixation les leviers doivent pointer vers des directions opposées P4S8X MX P4S8X MX CPU fan connector CPU_FAN1 GND Rotation 12V EX Connecteur du ventilateur CPU de la P4S8X MX Nʼoubliez pas de connecter le connecteur CPU FAN Dans le cas échéant des erreurs dans la surveillance matérielle peuvent ...

Страница 35: ...e calcul de la taille ou lʼéchec de boot du système Utilisez lʼune des configurations recommandées décrites dans le Tableau 1 Utilisez dʼabord les slots DIMM bleus En configuration Dual channel nʼinstallez que des paires de modules DIMM DRR identiques même type même taille sur chaque canal Si vous installez 4 modules dʼ1 Go le système peut en détecter moins de 3 Go au total ceci est dû à une alloc...

Страница 36: ...les sockets DIMM_A2 et DIMM_B2 sockets noirs installer des modules DIMM de même taille dans les sockets DIMM_A1 et DIMM_B1 sockets bleus et une autre paire de même taille dans les sockets DIMM_A2 et DIMM_B2 sockets noirs A cause dʼune limitation du chipset quand vous utilisez un FSB du CPU de 800 MHz les modules DIMM DDR PC2700 fonctionne seulement à 320MHz et non 333MHz Sockets Mode DIMM_A1 DIMM_...

Страница 37: ...modules DIMM DRR identiques même type même taille sur chaque canal Assurez vous que la fréquence mémoire corresponde au FSB du CPU Se référer au Tableau 2 pour les configurations Trois modules DIMM DDR installés dans nʼimporte quels sockets DIMM fonctionneront en mode single channel Si vous installez 4 modules dʼ1 Go le système peut en détecter moins de 3 Go au total ceci est dû à une allocation d...

Страница 38: ...rations recommandées décrites dans le Tableau 1 En configuration Dual channel nʼinstallez que des paires de modules DIMM DRR identiques même type même taille sur des sockets de même couleur Si vous installez 4 modules dʼ1 Go le système peut en détecter moins de 3 Go au total ceci est dû à une allocation dʼespace pour les fonctions les plus critiques Cette limitation sʼapplique au système dʼexploit...

Страница 39: ...on 1 Installez la carte dʼextension en suivant les instructions qui accompagnent le châssis 2 Allumez lʼordinateur et changer si nécessaire les paramètres du BIOS 3 Assignez un IRQ à la carte 4 Installez les pilotes applications de la carte dʼextension grâce à sa documentation Chaque module DIMM DDR est doté dʼune encoche qui lui permet dʼêtre inséré dans le socket que dans un seul sens Ne forcez ...

Страница 40: ...ification 1 5V Prenez note des encoches situés sur les connecteurs dorés de la carte ils sont destinés à assurer la fixation du slot AGP à la carte mère Si vous installez des cartes VGA ATi 9500 ou 9700 Pro Series utilisez uniquement la version PN xxx xxxxx 30 ou ultérieure pour des performances optimales et un overclocking stable Cette carte mère ne supporte pas les cartes AGP 3 3V Installez uniq...

Страница 41: ...s 1 2 par défaut aux pins 2 3 Maintenez le capuchon sur les pins 2 3 pendant 5 10 secondes puis replacez le sur les pins 1 2 3 Branchez le cordon dʼalimentation et démarrez lʼordinateur 4 Maintenez la touche Del enfoncée lors du boot et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données Sauf en cas dʼeffacement de la RTC RAM ne déplacez jamais le capuchon des pins CLRTC CLRTC1 position par défa...

Страница 42: ... 5VSB USBPW56 USBPW78 5V Default 5VSB USBPW12 USBPW34 2 1 3 2 EX 3 Keyboard power 3 pin KBPWR P4S8X MX P4S800 MX SE only Ce jumper vous permet dʼactiver ou de désactiver la fonction de réveil au clavier Passez ce jumper sur les pins 2 3 5VSB si vous voulez réveiller lʼordinateur en pressant une touche du clavier la barre dʼespace par défaut Cette fonction nécessite une alimentation ATX capable de ...

Страница 43: ...et une connexion à un LAN Local Area Network via un hub réseau 4 Port Line In Ce port bleu clair est dédié à un lecteur de cassette ou tout autre source audio 5 Port Line Out Ce port jaune est dédié à un casque ou un haut parleur 6 Port Microphone Ce port rose est dédié à un microphone La fonction des ports Line Out Line In et Microphone change quand vous sélectionnez la configuration audio 6 cana...

Страница 44: ... périphériques série 11 Port sortie S PDIF Ce port est dédié à la connexion dʼun périphérique externe de sortie audio P4P800 X P4S800D X 12 Port clavier PS 2 mauve Ce port est dédié à un clavier PS 2 Configurations audio 2 4 et 6 canaux P4P800 X P4S8X MX P4S800 MX SE Casque 2 canaux 4 canaux 6 canaux Bleu clair Line In Rear Speaker Out Rear Speaker Out Jaune Line Out Front Speaker Out Front Speake...

Страница 45: ...é retirée pour empêcher une mauvaise connexion lors de lʼutilisation dʼun câble FDD dont la pin 5 est couverte P4P800 X NOTE Orient the red markings on the floppy ribbon cable to PIN 1 P4P800 X Floppy disk drive connector FLOPPY PIN 1 EX 2 Connecteur SMBus 6 1 pin SMB1 Uniquement P4P800 VM Ce connecteur est dédié à des périphériques SMBus System Management Bus Ces périphériques communiquent avec u...

Страница 46: ...EC_IDE PIN 1 PRI_IDE PIN 1 3 Connecteur IDE 40 1 pin PRI_IDE SEC_IDE P4P800 X Ce connecteur supporte la nappe pour disques durs IDE UltraATA100 fournie Connectez le connecteur bleu du câble au connecteur IDE primaire recommandé ou secondaire puis connectez le connecteur gris au périphérique esclave UltraATA100 disque dur et enfin le connecteur noir au périphérique maître UltraATA100 Note important...

Страница 47: ...ltraDMA100 66 33 Vous pouvez configurer deux disques durs en périphériques maître grâce à deux nappes lʼune pour le connecteur IDE primaire et la seconde pour le connecteur IDE secondaire P4P800 VM P4P800 VM IDE Connectors NOTE Orient the red markings usually zigzag on the IDE ribbon cable to PIN 1 SEC_IDE1 PRI_IDE1 PIN 1 La Pin 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à lʼouverture ob...

Страница 48: ...onfigurez ce dernier en mode esclave ou maître La Pin 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à lʼouverture obturée du connecteur du câble Ultra DMA Ceci vous évite une mauvaise insertion des câbles Le support UltraATA133 nʼest disponible que si vous utilisez Windows XP avec le Service Pack 2 Lʼouverture situé à proximité du connecteur bleu sur le câble UltraATA est volontaire P4S800 ...

Страница 49: ...ATA_RXN2 RSATA_RXP2 GND EX Notes importantes concernant le Serial ATA P4S800 MX SE P4S8X MX P4S800D X Installez Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 1 ou une version ultérieure avant dʼutiliser la fonction Serial ATA La fonction RAID Serial ATA est disponible uniquement si vous utilisez les système dʼexploitation Windows 2000 XP Le support du branchement à chaud pour les lecteurs et...

Страница 50: ...mes dʼexploitation natifs LʼICH5 supporte jusquʼà six 6 périphériques sous ces OS MS DOS et Windows 98 ME sont des système dʼexploitation Legacy LʼICH5 supporte jusquʼà quatre 4 périphériques sous ces OS Legende Supporté Désactivé P ATA S ATA Système dʼexploitation Primaire Secondaire Port 0 Port 1 2 appareils 2 appareils 1 appareil 1 appareil 1 Windows 2000 XP 2 Windows 98 ME Configuration A Conf...

Страница 51: ...tème entièrement configuré Le système peut devenir instable et avoir des difficultés à sʼallumer si lʼalimentation est inadéquate 6 Internal audio connectors 4 pin CD AUX Ces connecteurs vous permettent de recevoir une entrée audio stéréo depuis des sources sonores telles que des CD ROM des Tuners TV ou des cartes MPEG P4P800 X P4P800 X ATX power connectors ATXPWR Pin 1 3 3VDC 12 0VDC COM PS_ON CO...

Страница 52: ... à ces connecteurs sur la carte mère en vous assurant que le fil noir de chaque câble corresponde à la broche de terre de chaque connecteur Nʼoubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs aux connecteurs ventilateurs Une trop faible circulation dʼair dans le système pourrait endommager les composants de la carte mère Ces connecteurs ne sont pas des jumpers NʼY PLACEZ PAS de capuchons de jum...

Страница 53: ...10 1 pin USB56 USB78 Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2 0 supplémentaires Connectez le câble du module USB 2 0 à lʼun de ces connecteurs puis installez le module dans un slot à lʼarrière du châssis Le module dispose de deux ports USB 2 0 afin de connecter des périphériques USB de dernière génération tels que des appareils photo haute résolution des scanners ou des imprimantes Le module U...

Страница 54: ...rusion 4 1 pin CHASSIS Uniquement P4P800 X P4P800 VM P4S800D X Ce connecteur est dédié à un détecteur dʼintrusion intégré au châssis Connectez le câble du détecteur dʼintrusion ou du switch à ce connecteur Le détecteur enverra un signal de haute intensité à ce connecteur si un composant du boîtier est enlevé ou bougé Le signal est ensuite généré comme évènement dʼintrusion châssis Par défaut les b...

Страница 55: ...rt connector PIN 1 COM2 EX 12 Connecteur audio numérique 4 1 pin SPDIF_OUT Uniquement P4P800 X P4P800 VM P4S8X MX P4S800 MX SE Ce connecteur est dédié à la connexion dʼun module S PDIF qui active une sortie audio numérique Connectez une extrêmité du câble S PDIF à ce connecteur puis lʼautre extrêmité au module S PDIF P4P800 X R P4P800 X Digital audio connector 5V SPDIFOUT GND SPDIF_OUT Le module S...

Страница 56: ...est dédié au petit haut parleur dʼalerte du boîtier Ce petit haut parleur vous permet dʼentendre les bips dʼalerte système Bouton Reset Bleu 2 broches RESET Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton reset du boîtier Il sert à redémarrer le système sans lʼéteindre Bouton dʼalimentation ATX Soft off Jaune Vert clair 2 broches PWRSW Ce connecteur est dédié au bouton dʼalimentation du système Appu...

Страница 57: ...Chapitre 2 Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS Le BIOS ...

Страница 58: ...iliser AFUDOS pour copier le BIOS Viisitez le site web ASUS pour télécharger la dernière version du BIOS pour cette carte mère grâce à lʼutilitaire ASUS Update 2 1 1 Créer une disquette bootable 1 Procédez selon lʼune des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable Sous DOS Insérez une disquette de 1 44 Mo dans le lecteur Au prompt tapez format A S puis pressez Entrée Sous Windows 98SE ME...

Страница 59: ...mp vide tapez D bootdisk makeboot a puis pressez Entrée en considérant que D est votre lecteur optique e Appuyez sur Entrée puis suivez les instructions qui apparaissent à lʼécran pour continuer 2 Copiez le fichier dʼorigine ou le plus récent du BIOS de la carte mère sur la disquette bootable 2 Copiez AFUDOS afudos exe depuis le CD de support sur la disquette bootable 3 Bootez le système à partir ...

Страница 60: ...Megatrends Inc All rights reserved Reading file done Erasing flash done Writing flash 0x0008CC00 9 Verifying flash done A 6 Rebootez le système depuis le disque du 2 1 3 Utiliser AFUDOS pour copier le BIOS Vous pouvez utiliser AFUDOS pour copier le BIOS existant de votre système vers une disquette ou un disque dur et lʼutiliser comme une sauvegarde au cas où le BIOS actuel venait à échouer ou à êt...

Страница 61: ... renommé le BIOS téléchargé en Nomdumodele ROM 2 1 4 Utiliser EZ Flash pour mettre à jour le BIOS ASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable ni dʼutiliser un utilitaire DOS EZ Flash est intégré à la puce du BIOS il est accessible en pressant Alt F2 durant le Power On Self Tests POST Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 1...

Страница 62: ...table 3 Insérez la disquette contenant le BIOS original ou le dernier en date pour cette carte mère dans le lecteur de disquettes Si tous les fichiers nécessaires sont présents sur la disquette le processus de mise à jour du BIOS continuera User recovery requested Starting BIOS recovery Checking for floppy Floppy found Reading file P4P800X ROM Completed Start flashing Flashed successfully Rebootin...

Страница 63: ...faillance de démarrage Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy Floppy not found Checking for CD ROM CD ROM found Reading file P4P800X ROM Completed Start flashing Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy Floppy found Reading file P4P800X ROM Completed Start flashing Bad BIOS checksum Starting BIOS recovery Checking for floppy 4 Redémarrez le système après q...

Страница 64: ...mations de version du BIOS Cet utilitaire est disponible sur le CD de support fourni avec la carte mère ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau ou via un Fournisseur dʼAccès Internet FAI Installer ASUS Update Pour installer ASUS Update 1 Insérez le CD de support dans le lecteur CD Le menu Drivers apparaît 2 Cliquez sur lʼonglet Utilities puis cliquez sur Install ASUS Update VX X...

Страница 65: ...uant sur Démarrer Programmes ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate La menu principal dʼASUS Update apparaît 2 Choisissez Update BIOS from the Internet Mettre à jour à partir dʼInternet dans le menu déroulant puis cliquez sur Next Suivant 3 Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select Sélection automatique Cliquez sur Next Suivant ...

Страница 66: ...ions Mise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOS Pour effectuer cette mise à jour 1 Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur Démarrer Programmes ASUS ASUSUpdate ASUSUpdate La fenêtre principale dʼASUS Update apparaît 2 Choisissez Update BIOS from a file Mettre à jour à partir dʼun fichier dans le menu déroulant puis cliquez sur Next Suivant 3 Localisez le fichier BIOS dans la...

Страница 67: ...tre système avec cet utilitaire Même si vous nʼêtes pas invité à entrer dans le BIOS vous pourrez changer la configuration de votre ordinateur par la suite Par exemple vous pouvez activer la fonction Mot de passe ou modifier les paramètres de la gestion de lʼalimentation Pour ce faire vous devez reconfigurer votre système en utilisant le Setup du BIOS de sorte que votre ordinateur prenne en compte...

Страница 68: ... Not Detected Fourth IDE Master Not Detected IDE Configuration System Information Use ENTER TAB or SHIFT TAB to select a field Use or to configure system time Select Screen Select Item Change Field Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit Ces touches peuvent varier dʼun menu à lʼautre Aide générale Barre du menu Champs de configuration Eléments du menu Touches de navigation Sous...

Страница 69: ...onfiguration pour cet élément 2 2 8 Barre de défilement 2 2 8 Barre de défilement Une barre de défilement apparaît à droite de lʼécran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés à lʼécran Utilisez les flèches directionnelles pour faire défiler 2 2 9 Aide générale 2 2 9 Aide générale En haut à droite de lʼécran de menu se trouve une brève description de lʼélément sélectionné System ...

Страница 70: ...tte option une confirmation apparaîtra Choisissez Ok Ok pour rejeter tous les changements et charger les valeurs précédemment enregistrées Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup Quand vous choisissez cette option ou si vous pressez F5 une fenêtre de confirmation apparaît Choisissez Ok pour charger les valeurs par défa...

Страница 71: ...Chapitre 3 Support logiciel Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère ...

Страница 72: ...re ordinateur parcourez le contenu du CD de support pour localiser le fichier ASSETUP EXE dans le répertoire BIN Double cliquez sur ASSETUP EXE pour lancer le CD 3 1 Installer un système d exploitation Cette carte mère supporte Windows 98SE ME 2000 XP Installez toujours la dernière version des OS et les mises à jour correspondantes pour maximiser les caractéristiques de votre matériel 3 2 Informat...

Страница 73: ...te des périphériques installés le menu Drivers affiche les pilotes disponibles Installez les pilotes nécessaires pour activer les périphériques et composants 3 2 3 Menu Utilities Le menu Utilities affiche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère ...

Страница 74: ...et les options de pilotes varient selon la version du système dʼexploitation utilisée 3 2 4 Contacts ASUS Cliquez sur lʼonglet Contact pour afficher les contacs ASUS Vous pouvez également trouver ces informations sur la couverture intérieure de ce manuel ...

Страница 75: ...c et réglez la sur Enabled Voir section 2 4 Advanced Menu menu avancé 4 Lʼélément Instant Music CD ROM Drive apparaît si vous avez activé Instant Music Sélectionnez lʼélément puis appuyez sur Entrée pour afficher les options CD ROM 2 4 Advanced Menu menu avancé Instant Music Lite ne supporte que les CD audio Instant Music Lite ne fonctionnera pas si vous avez installé et activé une carte son Insta...

Страница 76: ...ant Music ensemble 1 Touches de fonction Instant Music ensemble 2 3 Connectez des haut parleurs ou un casque au port sortie couleur jaune du panneau arrière pour la sortie audio Vous pouvez également connecter un casque à la sortie casque du lecteur de CD ROM 4 Appuyez sur Echap pour activer Instant Music 5 Placez un CD audio dans le lecteur de CD ROM 6 Appuyez sur F1 ou Barre espace pour lire la ...

Страница 77: ...un disque existant Le nouveau disque doit être de la même taille ou plus large que le disque existant JBOD JBOD Spanning est lʼacronyme de Just a Bunch of Disks et fait référence à des disques durs qui nʼont pas encore été configurés en ensemble RAID Cette configuration stocke les mêmes données de manière redondante sur de multiple disques qui apparaissent comme un seul et unique disque sur lʼOS L...

Страница 78: ...s RAID 0 et RAID 1 avec deux canals Serial ATA indépendant Entrer dans lʼutilitaire SIS RAID du BIOS 1 Allumez votre ordinateur 2 Pendant le POST pressez Ctrl S pour entrer dans lʼutilitaire de configuration SIS RAID Le menu suivant apparaît 3 Pressez R pour afficher le menu de configuration RAID Créer un ensemble RAID 1 Dans le menu RAID Setup configuration RAID pressez A pour créer un ensemble ...

Страница 79: ... JBOD Spanning 2 Pressez 1 pour créer automariquement un ensemble RAID ou pressez 2 pour configurer un ensemble manuellement puis pressez Entrée 3 Si vous avez sélectionné 1 allez directement à lʼétape 5 4 Utilisez les flèches haut bas pour déplacer la barre de sélection puis pressez Entrée pour sélectionner un disque ...

Страница 80: ...le coin supérieur de lʼécran 6 Pressez Q pour quitter le menu RAID setup 7 Pressez Y puis Entrée pour sauvegarder vos changements 8 Après que la configuration soit achevée vous pouvez formater et partitionner votre ensemble comme sʼil sʼagissait dʼun unique disque dur ...

Страница 81: ... Striping 3 Si vous avez sélectionné 1 allez directement à lʼétape 7 4 Si vous avez sélectionné 2 choisissez la taille des segments en saisissant le nombre correspondant à chaque taille de segments disponibles puis pressez Entrée 2 Pressez 1 pour créer automariquement un ensemble RAID ou pressez 2 pour configurer un ensemble manuellement puis pressez Entrée ...

Страница 82: ...figuration Stripe only Pressez Y si vous souhaitez distribuer les données du disque source vers les autres disques 5 Utilisez les flèches haut bas pour déplacer la barre de sélection puis pressez Entrée pour sélectionner un disque 8 Si vous avez sélectionné Y lʼécran suivant apparaît 9 A la fin de la configuration pressez Q pour retourner au menu précédent ...

Страница 83: ...e coin supérieur de lʼécran Pressez Q pour sortir du menu RAID setup 11 Pressez Y puis Entrée pour sauvegarder vos changements 12 Après que la configuration soit achevée vous pouvez formater et partitionner votre ensemble comme sʼil sʼagissait dʼun unique disque dur ...

Страница 84: ...lectionner RAID 1 Mirroring 2 Pressez 1 pour créer automariquement un ensemble RAID ou pressez 2 pour configurer un ensemble manuellement puis pressez Entrée 3 Si vous avez sélectionné 1 allez directement à lʼétape 5 4 Utilisez les flèches haut bas pour déplacer la barre de sélection puis pressez Entrée pour sélectionner un disque ...

Страница 85: ... Pressez Y si vous souhaitez dupliquer les données du disque source DISK 1 vers les disques RAID 6 Si vous avez sélectionné Y lʼécran suivant apparaît 7 A la fin de la configuration pressez Q pour retourner au menu précédent Lʼensemble RAID sʼaffiche dans le coin supérieur de lʼécran ...

Страница 86: ...ressez Q pour quitter le menu RAID setup 9 Pressez Y puis Entrée pour sauvegarder vos changements 10 Après que la configuration soit achevée vous pouvez formater et partitionner votre ensemble comme sʼil sʼagissait dʼun unique disque dur ...

Страница 87: ...ar ce message Press any key to boot from the optical drive Le menu suivant apparaîtra Pour installer un pilote RAID 1 Pendant lʼinstallation de lʼOS le système vous invite à presser la touche F6 pour installer un pilote SCSI ou RAID tiers 2 Pressez F6 puis insérez la disquette du pilote RAID dans le lecteur de disquettes 3 Suivez les informations qui apparaissent à lʼécran afin dʼachever lʼinstall...

Страница 88: ...3 18 Chapitre 3 Support logiciel ...

Результаты поиска

Содержание P4P800-VM

Отзывы:

Похожие инструкции для P4P800-VM

Бренды по названию

Популярные бренды

Asus P4P800-VM, Руководство пользователя (французский)

Результаты поиска

Содержание P4P800-VM

Отзывы:

Похожие инструкции для P4P800-VM

Бренды по названию

Популярные бренды