Astralpool ABRIWell Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

Abri Téléscopique pour piscine
Swimming Pool Telescopic Cover
Cubierta Telescópica para piscina

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCES

PARA LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES

MANUEL DE L’UTILISATEUR (Fr) /

OWNERS MANUAL (Eng)

/ MANUAL DEL USUARIO (Esp)

Содержание ABRIWell

Страница 1: ...rta Telesc pica para piscina LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULT RIEURE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCES PARA LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES...

Страница 2: ...GUIRDAD 10 4 CONSEJOS DE MANTENIMIENTO 11 USER S MANUAL Eng FLUIDRA recommends you read this instructions carfully before using the pool platform under the best conditions The manual informs how to ma...

Страница 3: ...idance system There are two fasteners with a key on the corners of the two end modules of the cover 1 La cubierta ABRIWELL se desplaza sobre ruedas que apoyan directamente sobre el suelo Todos los m d...

Страница 4: ...ch module lengthwise 4 Cerrar toda la cubierta tirando de los m dulos hasta que dejen cubierta la piscina Se puede tirar del m dulo menor y el resto se ir n desplegando tirados por ste 5 Pull down the...

Страница 5: ...est en s curit 6 Lock the sliding side door by pressing the red pushbutton on the door handle 6 Apestillar la puerta corredera lateral presionando el bot n de la cerradura hasta que quede bloqueado As...

Страница 6: ...access to or handle the swimming pool cover when alone 1 ATENCION La apertura de la cubierta debe hacerse siempre bajo la vigilancia de un adulto No dejar a un ni o solo acceder o manipular la cubier...

Страница 7: ...DE LA CUBIERTA 3 Unscrew the fasteners after taking out the key and remove them 3 Desatornillar los pomos de fijaci n sin la llave y retirarlos 4 Each flap can be locked in the open position using th...

Страница 8: ...mallest to the largest until they are all stacked up at the end of the pool 5 Abrir totalmente la cubierta empujando todos los m dulos desde el menor hacia el mayor hasta que el conjunto quede apilado...

Страница 9: ...APERTURA DE LA CUBIERTA 7 To unlock the sliding side door insert the Key in the lock and press The pushbutton will spring up and release the lock CAUTION The key must not be turned in the lock it only...

Страница 10: ...sens ni la responsabilit individuelle Il n a pas pour but non plus de se substituer la vigilance des parents et ou des adultes responsables qui demeurent le facteur essentiel de la protection des jeun...

Страница 11: ...ponsibility Its purpose is also not to be a substitute for vigilance on the part of the parents and or responsible adults they are still the essential factor in protecting young children WARNINGS Be a...

Страница 12: ...la vigilancia de los padres y o adultos responsables que son factor esencial de la protecci n de los ni os ADVERTENCIAS Atenci n la total seguridad de la piscina no queda asegurada mientras que la cub...

Страница 13: ...50 avec de l eau Pour le nettoyage ordinaire utilisez un tuyau d eau sans pression Ne pas utilisez de nettoyeur haute pression sur aucun plastique 2 Proc der un nettoyage int gral de l abri tous les 6...

Страница 14: ...use isopropyl alcohol diluted to 50 with water For ordinary cleaning use a hose pipe with no pressure Do not use a pressure washer on any plastic 2 Clean the cover all over every 6 months using a stre...

Страница 15: ...e una manguera de agua normal No utilice m quinas de alta presi n 2 Proceder a una limpieza general de la cubierta cada 6 meses con una manguera de agua No utilizar m quina a presi n 3 Lubricar regula...