Astral Pool 33556 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 39

Ref.: Ozone generator AstralPool-cast-R11

Fig. 8A1

Esquema de un reactor de ozono ROZ-2

Fig. 9A1

Esquema dela placa de bobina completa PB-1 SPAS

Bobina BO - 1
Ref. 48000201

SALIDA DEL AIRE
O ZO NIZADO
(PARTE PO STERIO R)

ENTRADA DEL AIRE

Dieléctrico

Bob ina

BO -48000201

Circuito
Imp reso PB-1

Sep arad or
Hexag onal M3x10

Tornillo inoxid able

M6x25 DIN963

Electrod o interno

Malla inoxid ab le
AISI 316

Electrodo interno

Malla inoxidable

AISI 316

Fig. 8A

Esquema de un reactor de ozono ROZ-2 Y ROZ-3

Fig. 9A

Esquema dela placa de bobina completa PB-

Bobina BO - 1
Ref. 48000201

SALIDA DEL AIRE
O ZO NIZADO

(PARTE PO STERIO R)

ENTRADA DEL AIRE

Dieléctrico

Bob ina

BO -48000201

Circuito
Imp reso PB-1

Sep arad or
Hexag onal M3x10

Tornillo inoxid ab le

M6x25 DIN963

Electrod o interno

Malla inoxid ab le
AISI 316

Electrodo interno

Malla inoxidable

AISI 316

Содержание 33556

Страница 1: ...Ref Ozone generator AstralPool cast R11 GENERADORES DE OZONO GAMA DOMÉSTICA 33556 33557 33558 33559 y 33560 Manual de instalación y de mantenimiento ...

Страница 2: ...zonizador 7 10 5 INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEL GENERADOR DE OZONO 11 6 FUNCIONAMIENTO DE LA CÁMARA DESGASIFICADORA 11 13 7 PUESTA EN MARCHA DE LA INSTALACIÓN 7 1 Procedimiento habitual de puesta en marcha 13 7 2 Procedimiento habitual de parada completa 13 14 8 MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIÓN 14 15 9 RECOMENDACIONES Y RECORDATORIO PARA UN BUEN USO DE LA INSTALACIÓN 15 16 10 PROBLEMAS MÁS FRECUENTES 16...

Страница 3: ...que se produce en el mismo lugar de aplicación sólo requiere de aire y de energía eléctrica No sólo no produce ningún subproducto peligroso sino que cuando se mezcla en el agua se descompone en inofensivo oxígeno Por todo ello la aplicación del ozono es muy diversa particularmente se utiliza en balnearios piscinas de rehabilitación o en la industria alimentaria También puede utilizarse en la elimi...

Страница 4: ...el venturi construido totalmente en material de kynar con unos pasos de rosca de 1 Dispone también de una válvula de bola de diámetro 32 mm y un manómetro indicador de la presión de entrada al venturi La función de este último by pass es la de conseguir una presión entre 3 ó 4 kg cm 2 jugando con la válvula de bola situada a la salida de la impulsión de la bomba CM 70 5 ver figura 4 La presión de ...

Страница 5: ...DE SEGURIDAD 7 GENERADOR DE OZONO 230 V ac 6 FIG 3 Esquema de instalación de ozonización con cámara desgasificadora 1 2 0 4 0 6 0 8 0 5 3 4 2 8 1 FILTRO DE ARENA 2 BOMBES DE PRESIÓN 3 VENTURI 4 MANÓMETRO 5 PVC GLAS D32 6 PVC GLAS D20 7 SAFETY KIT 230 V ac 7 8 GENERADOR DE OZONO 9 DESGASIFICADORA 10 FILTRO INCLINADO 11 VÁLVULA DE PURGA 3 4 12 DESTRUCTOR DE AIRE OZONIZADO 13 SECADOR DE AIRE 14 CHECK...

Страница 6: ... ozono Si se pulsa el otro interruptor ozone 2 en posición también de enclavamiento se ilumina la bombilla del interior del pulsador y se activa la segunda bobina quedando en esta situación activadas las dos bobinas Modelo TRIOX R 3 33559 Si se pulsa cualquier interruptor ozone 2E por ejemplo ozone 1 en posición de enclavamiento se ilumina la bombilla verde del interior del pulsador activando la p...

Страница 7: ...san la correspondiente base del cabezal Las bobinas productoras de media tensión 1I están conectadas a los bornes de los electrodos y a un circuito electrónico y eléctrico que constituye el control de cada bobina separada del cabezal del reactor de ozono por una placa de circuito electrónico 3I OZONO 3 OZONO 4 Los reactores 2I están cerrados en sus extremos por sendos cabezales a modo de tapones d...

Страница 8: ...RADOR DE TENSIÓN 110 VA VENTILADOR PLACA BOBINAS PB 2 BOBINA B 4000202 OUT IN 8 BOBINA BO 1 1I Placa bobina PB 1S para TRIOX R SPAS REACTOR DE OZONO PARA TRIOX R SPAS ROZ 2 2I TRAFO SEPARADOR DE TENSION 100 V A PLACA POWER 3 A SPAS PARA TRIOX R SPAS 1 sola línia de componentes electrónicos REGLETA DE ALIMENTACION ELECTRICA VENTILADOR REACTOR DE OZONO PARA TRIOX R 1 ROZ 3 2I Placa bobina PB 1 para ...

Страница 9: ...OR 100 VA VENTILADOR TRANSFORMADOR 160 V A ENTRADA DE CORRIENTE MONOFÁSICA 230v AC 50 Hz PLACA POWER 3B PLACA BOBINAST PB 1 Fig 7DB Esquema del interior del equipo generador de ozono TRIOX R 4 PLACA BOBINAS PB 2 REACTOR DE OZONO ROZ 4 RECATOR DE OZON ROZ 4 OUT IN BOBINA BO 2 VENTILADOR SEPARADOR DE TENSIÓN 60 V A ENTRADA CORRIENTE MONOFÁSICA 230 V AC 50Hz PLACA POWER 3B PLACA BOBINAS PB 2 SEPARADO...

Страница 10: ...rnillo inoxidable M6x25 DIN963 Electrodo interno Malla inoxidable AISI 316 Electrodo interno Malla inoxidable AISI 316 Fig 8A Esquema de un reactor de ozono ROZ 2 Y ROZ 3 Fig 9A Esquema dela placa de bobina completa PB 1 Bobina BO 1 Ref 48000201 SALIDA DEL AIRE OZONIZADO PARTE POSTERIOR ENTRADA DEL AIRE Dieléctrico Bobina BO 48000201 Circuito Impreso PB 1 Separador Hexagonal M3x10 Tornillo inoxida...

Страница 11: ...O MALLA INOXIDABLE AISI 316 ELECTRODO EXTERNO MALLA INOXIDABLE AISI 316 BOBINA BO 2 5 INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEL GENERADOR DE OZONO La instalación eléctrica de todos los elementos eléctricos que intervienen en la ozonización es según el esquema que se adjunta Ver figura 11 donde existe un armario eléctrico principal de la depuración de la piscina bomba de depuración luces etc y una ampliación del c...

Страница 12: ...ema de cerrado hacen que los depósitos resistan elevadas temperaturas hasta los 75ºC 6 3 Propiedades mecánicas Gracias al sistema de fabricación sin uniones les confiere una excelente resistencia a la presión hasta 10 kg cm 2 y a los golpes de ariete 6 4 Funcionamiento Esta cámara tiene dos funciones principales Eliminar las macroburbujas de aire ozonizado denominada desgasificación Aumentar el co...

Страница 13: ...debe de cambiarse una vez al año Limpiar regularmente el filtro en función de la suciedad que se acumule que está antes de la válvula de purga Desmontar la válvula de purga y proceder a su limpieza una vez por temporada Si fuese necesario proceder al cambio de los componentes deteriorados como por ejemplo las juntas Mantener el nivel de agua de la cámara como mínimo en el 2º nivel el nivel de mant...

Страница 14: ...mente se observa el encendido de los pilotos correspondientes Si se quiere trabajar al 100 de la producción dejar los dos pulsadores en posición de enclavamiento y si sólo se quiere trabajar al 50 dejar un único pulsador en posición de enclavamiento 7 2 Procedimiento de parada completa En caso de una parada prolongada de la depuración de la piscina vacaciones mantenimiento reparación etc se proced...

Страница 15: ...a instalación sellándola convenientemente El tubo de teflón debe de estar suficientemente sujeto al racor correspondiente Comprobar que no existe retorno de agua después del venturi y del kit de seguridad concretamente en la trampa de agua ver figura 12 En caso contrario purgar la instalación Comprobar también que el kit de seguridad antirretorno funciona correctamente El nivel mínimo de agua está...

Страница 16: ...do entre 3 4 bars de presión El equipo generador de ozono nunca debe manipularse cuando esté conectado bajo ningún concepto En caso de manipulación siempre el cliente debe contactar siempre con el servicio técnico autorizado más próximo El equipo generador de ozono debe funcionar sólo cuando funcionen la bomba de filtración y la bomba de presión C 70 5 C 70 7 y C 120 7 Nunca debe funcionar cuando ...

Страница 17: ...ón de enclavamiento uno o los dos pulsadores que las bobinas transformadoras 1I fig 8 y 9 no funcionen que algún componente eléctrico de la placa Power 3A 3I fig 8 se haya averiado que el conjunto dieléctrico y electrodos fig 9 del reactor de ozono 2I estén deteriorados Si la bomba de presión no funciona puede ser debido a que no llegue alimentación eléctrica a la bomba que salte el relé térmico p...

Страница 18: ...cetración de O 3 Provoca un cortocircuito La bomba se calienta y puede llegar a quemarse Detener por el magnetotérmico Avisar al Servicio Técnico En cuartos ventilados con entrada y salida de aire el posible pequeño escape por corrientes de aire se autodestruye antes de conseguir la concentración máxima permitida Saltan los fusibles del ozonizador y éste se detiene El posible pequeño escape por co...

Страница 19: ...Ref Ozone generator AstralPool cast R11 ANEXO A ESQUEMA DE INSTALACIÓN DE UNA PISCINA PRIVADA 19 ...

Страница 20: ...Ref Ozone generator AstralPool gb R11 OZONE GENERATOR DOMESTIC SCALE 33556 33557 33558 33559 33560 Installation and Maintenance Manual ...

Страница 21: ...11 12 6 EQUIPMENT WITH OFF GASSING CHAMBER OPTIONAL 12 14 6 1 Manufacture 12 6 2 Chemical Poperties 12 6 3 Mechanical Properties 12 6 4 Operation 12 13 6 5 Maitenance of the off gassing chamber 14 7 EQUIPMENT START UP 14 15 7 1 Normal running time 14 7 2 Complete shutdown procedure 15 8 EQUIPMENT MAINTENANCE 15 16 8 1 Ozone Generator 16 9 RECOMMENDATIONS AND CHECKLIST FOR PROPER USE OF THE EQUIPME...

Страница 22: ...to yield harmless oxygen As a result ozone has a wide variety of potential applications with ozone generators used in public and private pools spas and rehabilitation pools as well as in the food industry It can also be used to eliminate odors a process known as air freshening e g in dressing rooms lavatories cold rooms purifier equipment etc 2 PRINCIPLE BEHIND AN OZONATION OPERATION Ozone equipme...

Страница 23: ...558 Ozone Generator 3 4 33559 335560 This water is then pumped through a 1 venturi to mix and disperse the ozonated air The supply and return diameter of the 70 5 07946 70 7 07947 and 120 7 07948 pumps are listed in Table 2 Pump Model Inlet Diameter 70 5 07946 70 7 07947 120 7 07948 1 1 Outlet Diameter 1 1 1 1 Another bypass see Figures 2 and 3 is installed after the pump This bypass is composed o...

Страница 24: ...vel about 350 mm of water gauge The kit operating principle is based on the differences between the liquid gas densities which prevents any water from the venturi from flowing directly to the ozone generator by diverting it to the cup The minimum height between the cup and the tee must be about 1 700 mm The ozonated air outlet marked out is connected to the safety kit using 6 8 mm Teflon tubing an...

Страница 25: ... 5 PIPE PVC GLAS D32 6 PIPE PVC GLAS D20 230 V ac 7 8 OZONE GENERATOR 9 OFF GASSING VESSEL 10 FILTER 11 AIR RELEASE VALVE 3 4 12 OZONE GENERATOR 13 AIR DRYER 6 5 9 11 12 13 14 14 13 FIG 4 Venturi bypass assembly FIG 5 Check valve safety kit Water trap By P ass Injector 1 S ight Glass 300 mm D 32 Check valve D32mm P ressure gauge Ball valve D 32 mm Ball valve D 20 mm Male adaptor union D6x8 1 4 ...

Страница 26: ...ther switch ozone2 is also set the bulb inside the pushbutton lights up and the second coil is turned on leaving both coil assemblies actuated Ozone Generator Triox R 3 33559 When any ozone switch 2E e g ozone1 is set the green bulb inside the pushbutton lights up and the respective coil plate for the first ozone reactor ROZ 3 turns on If the other switch ozone2 is also set the bulb inside the pus...

Страница 27: ...he reactors 2l are closed at the ends by identical heads similar to plugs one of which is attached to two pairs of ozone producing lamps that have electrodes connected to the respective terminals crossing the base of the head The coils 1l which produce medium voltage are connected to the electrode terminals and to an electronic and electrical circuit that controls each coil separated from the ozon...

Страница 28: ...R T R ANSFORMER160 va AIRBOWLER COILBOARD CIRCUITPB 2 COILBO 2 OUT IN FIG 7C Interior of the Ozone Generator TRIOX R 3 equipment COILBO 1 COILBOARD CIRCUITPB 2 OZONEREACT ORROZ 3 OZONEREACT ORROZ 4 OUT IN COILBO 2 T ENS ION S EP AR AT OR T RANS FOR MER100 VA AIRBLOWER T ENS ION S EP AR AT OR T RANS FOR MER160 V A ELECT RIC FEEDING 230v AC 50 Hz PLACA POWER3B COILBOARD CIRCUITPB 1 ...

Страница 29: ...ANS FOR MER160 V A ELECT RIC FEEDING 230 V AC 50Hz BOARD CIRCUIT 3B COILBOARD CIRCUITPB 2 T ENS ION S EP AR AT OR T RANS FOR MER160 V A FIG 8A ROZ 3 ozone reactor FIG 9A Complete coil board PB 1 COILBO 1 OZONAT ED AIR OUT LET REAR AIRINLET DIELECT RIC COILBO 1 BOARD CIRCUITPB 1 M3x10 HEXAGONAL SP ACER ST AINLES SST EEL M6x25 DIN963 INT ERNALAIS316 ST AINLESSMESH ELECT RODE EXT ERNALAIS316 ST AINLE...

Страница 30: ...LECTRICAL INSTALLATION OF THE OZONE GENERATOR All electrical components involved in ozonation are installed as indicated on the attached diagram see Figure 10 which includes a main electrical cabinet for pool treatment treatment pump lights etc and an expanded board for ozonation equipment FIG 10 Ozone Generator internal wiring PUMP FIL T RAT ION Generator Ozone CONT ROL OF MEDIUM SIZEPOOL K1 R S ...

Страница 31: ...48 If only one of the pumps is working the Ozone Generator cannot run 6 EQUIPMENT WITH OFF GASSING CHAMBER OPTIONAL Operation of the off gassing chamber 6 1 Manufacture The chamber is constructed of a cylindrical fiberglass preform and two preforms for the bases Inside an inflatable mold compresses the fiberglass while the vinyl ester resin is injected 6 2 Chemical properties The chamber is highly...

Страница 32: ...r operation The level tube is made of plastic PVC glass with a diameter of 20 mm and has three levels The first level is the OK level which is the optimal operating level The second level is the maintenance level which is the minimal working level of the equipment for the water in the chamber when it is running continuously Lastly the third level is the alert limit When this level is reached the b...

Страница 33: ...mal running time 1 Open the ball valves of the general bypass see Figures 2 and 3 2 Start the pressure pump for the model Ozone Genetaror Triox Spas Triox R 1 70 5 07946 Ozone Generator Triox R 2 Ozone Generator Triox R 4 Ozone Generator Triox R 3 70 7 07947 120 7 07948 3 Gradually adjust the bypass valve where the venturi is located until the pressure gauge indicates 3 to 4 bar see Figures 2 and ...

Страница 34: ...e circulating inside the ozone reactor at all times 8 EQUIPMENT MAINTENANCE Check that the PVC bypass ball valve and the PVC ball valve of the inlet for ozonated air to the venturi are working properly Inspect the venturi Air suction in the PVC glass tube Clear impurity free check valve particularly the PVDF ball and stainless steel spring Make sure that there is no ozonated air leak in the equipm...

Страница 35: ...e 2E pushbuttons are set see Figures 7A 7B 7C 7D Check that the generation indicators are working These should light up green when the green pushbuttons ozone1 and ozone2 are set Check for air suction when the system is running by placing the hand near the air inlet to the equipment in Check that no water has entered the equipment If so dismount the ozone reactor and dry the various components usi...

Страница 36: ... normally does not operate for long periods during the day Public pools MUST keep a small amount of residual chloride or bromide in the water or use algecide Private pools SHOULD keep a small amount of residual chloride or bromide in the water or use algecide When the ozonation equipment is off particularly for extended periods the PVC ball valve for ozonated air inlet to the venturi should be clo...

Страница 37: ...B 7C 7D is broken The dielectric electrode assembly Fig 8A 8B of the ozone reactor 2l is damaged The pressure pump does not work No power is being supplied to the pump The thermal relay trips due to an overload caused by a short circuit or similar fault The thermal protector has tripped due to an overload There is no air suction in the Ozone Generator equipment The pressure pump is not working The...

Страница 38: ...n O bubbles and odor are observed O contamination 3 3 O contamination 3 No air suction higher O concentration 3 The water causes a short circuit The pump heats up and can burn Use the circuit breaker to stop the pump Notify Technical Service In well ventilated rooms with an air inlet and outlet any small leak is automatically destroyed by air drafts before the maximum admissible concentration is r...

Страница 39: ...X A OUTLINE INSTALLATION OF A PRIVATE SWIMMING POOL SWIMMING POOL OZONE 1 OZONE 2 Ozone Generator 20 40 60 80 2 4 230 V ac 3 1 Ø 32 5 6 1 RECIRCULATION PUMP 2 SAND SILEX FILTER 3 HEAT EXCHANGER 4 PRESSURE PUMP120 7 5 INJECTOR 1 I 6 OZONE GENERATOR A ...

Результаты поиска

Содержание 33556

Отзывы:

Похожие инструкции для 33556

Бренды по названию

Популярные бренды

Astral Pool 33556, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 33556

Отзывы:

Похожие инструкции для 33556

Бренды по названию

Популярные бренды