manualshive.com logo in svg

Astoria 1165115, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Astoria 1165115 Скачать руководство пользователя страница 18

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

1.

 

Please check whether the voltage is consistent before use. You should only plug the appliance into a 
220V-240V  AC,  50Hz  supply.    Connecting  it  to  other  power  sources  may  damage  the  appliance 
and will invalidate the guarantee. 

2.

 

This appliance must be plugged in to an earthed socket outlet. 

3.

 

Close supervision is necessary when your appliance is being used near children. Children under the 
age of 15 should not operate this device.   

4.

 

Do not place the coffee maker on hot surface or beside fire, avoid to be damaged.   

5.

 

Please do not open the top cover when using the coffee machine. 

6.

 

When  cleaning  the  coffee  machine,  please  have  the  PRESSURE  RELEASED  (red  knob)  before 
unplug the power cord.   

7.

 

When  the  product  is  not  in  use,  please  switch  the  control  knob  to  the  position  of  “RELEASE 
PRESSURE”. 

8.

 

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is 
dropped  or  damaged  in  any  manner.  Return  appliance  to  the  manufacturer  or  importer  for 
examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 

9.

 

The use of accessory which is not recommended by manufacturer and/or importer may cause injury 
to persons or damage to appliance. 

10.

 

Place appliance on flat surface or table, do not hang its power cord over the edge of table or counter. 
Never move the appliance by pulling the cord and/or the cord may not get entangled. Ensure that the 
power cord does not touch hot surface of appliance. 

11.

 

Do not immerse appliance or power cord into water or any other liquids 

WARNING: The filling aperture must not be opened during use, others than mentioned below. 

 

IMPORTANT NOTES 

 

 

Please ensure the pressure is released before opening the top cover at any time and make sure that 
the steam is completely discharged.   

 

Please  do  not  touch  the  high-temperature  components  (such  as  high-pressure  steam  tube,  water 
outlet, top cover, etc.) when using the coffee machine.   

 

Please  do  not  use  this  machine  continuously:  please  wait  for  3  minutes  after  using  it  every  time 
before starting it again.   

 

 

 

 

 

 

Содержание 1165115

Страница 1: ...Class I IPX0 Pressure 5 Bar OCS RECREATIE BV HENGELO NL Diese Broschüre soll vor der Benutzung gründlich gelesen und zur weiteren Verwendung aufbewahrt werden Dieses Gerät eignet sich für Haushaltanwendungen sowie für den Einsatz in Wohnmobilen beim Camping im Hotelzimmer und auch im Büro ...

Страница 2: ...n von RELEASE PRESSURE 9 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist es runtergefallen oder auf irgendwelcher Weise beschädigt wurde Das Gerät sollte dann zur Überprüfung oder Reparatur zurück zum Importeur oder Händler geschickt werden 10 Die Verwendung von Zubehör das nicht vom Hersteller bzw Importeur empfohlen wird kann das Gerät beschädigen oder Personenschäde...

Страница 3: ...sso machen wollen Das gebrauchte Wasser entsorgen Sie bitte So stellen Sie einen Espresso her 1 Stecken Sie den Stromstecker in die Steckdose Setzen Sie den Drehschalter in die Position RELEASE PRESSURE wie in der Abbildung 1 2 Drehen Sie den roten Knopf gegen den Uhrzeigersinn Benutzen Sie die mitgelieferte Kaffeekanne als Masseinheit minimal 2 Tassen und maximal 4 Tassen Kippen Sie das Wasser in...

Страница 4: ... Position Es leuchtet die Kontrollleuchte und nach einigen Sekunden wird der Espresso aus dem Trichter laufen 9 Wenn der Kaffee durchgelaufen ist schalten Sie den Drehschalter auf PAUSE und die Kontrollleuchte erlöscht Ihr Espresso ist jetzt fertig 10 Drehen Sie den Schalter in die Position RELEASE PRESSURE und der Druck geht jetzt zurück 11 Die Espressomaschine schaltet sich nach 5 Minuten automa...

Страница 5: ... indem Sie die freie Hand unter das Milchkännchen halten Wenn die Milch 65 bis 70 Grad Celsius erreicht hat ist das Kännchen zu heiss zum Festhalten Setzen Sie dann den Drehschalter auf PAUSE 7 Schenken Sie zuerst den Espresso in eine Tasse und darauf die aufgeschäumte Milch Ihr Cappuccino ist jetzt fertig Sollten sich Luftblasen in der Milch befinden können Sie diese ausklopfen indem Sie das Milc...

Страница 6: ...kan verschmutzt sein Spülen Sie den Sieb mit Wasser und trockne es Die Kaffeepulver ist zu fein gemahlen Ersetz das Pulver und verwenden Sie groberes Das Pulver ist zu fest in den Halter gedrückt Füllen Sie den Löffel nochmahls aber jetz mit weniger Druck Der innere Sieb kann verschmutzt sein Kontaktieren Sie ihren Dealer oder der Importeur Der Siebhalter kann nicht in die Position van lock gescho...

Страница 7: ...üll entsorgt werden darf Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu verhindern recyceln Sie bitte verantwortungbewusst Damit fördern Sie die nachhaltige Wiederverwertung von Materialien Um Ihr gebrauchtes Gerät zu Entsorgen nutzen Sie bitte das in Ihrem Land dafür vorgesehene Entsorgungssystem oder kontaktieren Sie Ihren Händler bei d...

Страница 8: ...0Hz 800W Class I IPX0 Pressure 5 Bar OCS RECREATIE BV HENGELO NL Lees deze informatie vóór gebruik aandachtig door en bewaar het goed voor toekomstig gebruik Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en overeenkomstige toepassingen zoals op de camping in hotels en of kantoren ...

Страница 9: ...at gevallen dan wel op enige wijze beschadigd is Het apparaat dient dan teruggebracht te worden naar de importeur of fabrikant voor een uitvoerig onderzoek reparatie of aanpassing 10 Het gebruik van accessoires die niet door de leverancier worden aanbevolen kunnen schade aan personen of dingen veroorzaken Hiervoor kan de leverancier niet aansprakelijk gehouden worden 11 Plaats het apparaat op een ...

Страница 10: ...k te maken van koffiepoeder Gooi het warme water weg en herhaal indien nodig Het maken van een Espresso koffie 1 Steek de stekker in het stopcontact Zet de zwarte draaischakelaar in de positie van RELEASE PRESSURE als getoond bij figuur 1 2 Draai de rode dop open tegen de wijzers van de klok Gebruik de meegeleverd koffiekan voor de juiste hoeveelheid water Schenk dit in de opening aan de bovenzijd...

Страница 11: ... uit de trechter druppelen 9 Als de koffie is uitgedruppeld zet de draaischakelaar in PAUSE en het lampje zal uitgaan Uw kopje Espresso koffie is nu klaar 10 Draai de schakelaar in de positie van RELEASE PRESSURE en de druk zal nu verlaagd worden 11 Dit espresso apparaat is voorzien van automatic power off Indien de gebruiker vergeet het apparaat na gebruik uit te schakelen zal dit na 5 minuten au...

Страница 12: ...5 70 C is wordt het kannetje te heet om vast te houden en zet je de schakelaar in PAUSE positie 7 Schenk eerst de espresso koffie in een koffiebeker en vervolgens de opgeschuimde melk bij de koffie Je kunt dit er ook met de lepel opscheppen Je cappuccino is nu klaar Indien er overtollige luchtbelletjes in je melk zitten kun je dit er uit kloppen Vóór het op de espresso schenken geef je dan een tik...

Страница 13: ...it er echter geen water meer in het reservoir zet dan de schakelaar eerst naar de positie RELEASE PRESSURE en zorg ervoor dat alle druk eraf is alvorens een nieuwe hoeveelheid van water toe te voegen 8 Hoe kan het dat de melk niet op wil schuimen Gebruik koude melk en kin een rvs kannetje Melk kan niet opgeschuimd worden nadat het een hoge temperatuur al bereikt heeft Het opschuimproces is een vaa...

Страница 14: ...offie is te fijngemalen Vervang de koffie met die wat grover van aard is De koffie is bij het aanstampen de veel samengedrukt Voeg opnieuw koffie toe met een aanbevolen kracht van 3 5kg De ring om het zeef in de trechter is versleten Neem contact op met de dealer De zeefhouder kan niet in de positie van lock geschoven worden Er is teveel koffie in de zeef toegevoegd Verminder de hoeveelheid koffie...

Страница 15: ...den Zure smaak Mocha Hawaii sour coffee Mexico Guatemala Costa Rica highland Kilimanjaro Colombia Zimbabwe El Salvador the Western Hemisphere s wet type advanced new beans Bittere smaak All kinds of old beans from Java Medellin Bogota Angola Congo Uganda Zoete smaak Colombia Mandheling Venezuela s old bean Blue Mountains Kilimanjaro Mocha Guatemala Mexico Kenya Santos Haiti Neutrale smaak Brazil S...

Страница 16: ...uil gedeponeerd worden De gemeente van uw woonplaats heeft een speciaal inzamelpunt ingericht waar dit artikel aangeboden kan worden U levert hierdoor een belangrijke bijdrage aan bescherming van het milieu doordat op deze plek de onderdelen van het koffiezet apparaat worden gerecyceld ...

Страница 17: ...Pressure 5 Bar OCS RECREATIE BV HENGELO NL Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference This appliance is intended to be used in household environments as well as similar applications recreational uses like motorhome camping hotel motel rooms and office working area s ...

Страница 18: ... dropped or damaged in any manner Return appliance to the manufacturer or importer for examination repair or electrical or mechanical adjustment 9 The use of accessory which is not recommended by manufacturer and or importer may cause injury to persons or damage to appliance 10 Place appliance on flat surface or table do not hang its power cord over the edge of table or counter Never move the appl...

Страница 19: ...se switch the control knob to the position of RELEASE PRESSURE as shown in Figure 1 2 Unscrew the top cover counterclockwise use standard coffee pot to add the right amount of water as shown in Figure 2 minimum 2 cups and maximum 4 cups 3 Screw the top cover of the coffee machine clockwise as shown in Figure 3 4 Use the standard coffee spoon to add the right amount of coffee powder as shown in Fig...

Страница 20: ...uously If you need to use it again please wait for 3 minutes after releasing the steam Making cappuccino or other fancy coffee 1 Cappuccino is made of espresso foamed milk so you need to make the espresso first and then the foamed milk 2 Switch the control knob to RELEASE PRESSURE position Only now you can unscrew the top cover to add the right amount of water and screw the top cover of the coffee...

Страница 21: ...t after the steam is discharged completely The coffee machine body part can only be wiped with the damp cloth REGULAR CLEANINGAND MAINTAINANCE Cut off power source and let the coffee maker cool down completely before cleaning Clean housing of the device with moisture proof sponge often and all parts clean regularly then dry them To ensure the best espresso cleaning and maintainance should be done ...

Страница 22: ...powder has not been added and the handle could not be switched to the right place Try again by precisely putting the handle in the right position The machine works normally when making coffee but couldn t make the milk foam There is no water in the machine Add water after releasing the pressure The steam mouth is blocked Clean the steam mouth with a clip Clean the machine with vinegar as described...

Страница 23: ...mestic garbage To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable re use of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Страница 24: ...V 50 60Hz 800W Class I IPX0 Pressure 5 Bar OCS RECREATIE BV HENGELO NL Lisez attentivement cette brochure avant tout utilisation et conservez la Cet appareil est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques maison camping car caravane camping chambre d hôtel ...

Страница 25: ...ndommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou des personnes qualifiées pour éviter tout risque 13 L appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l...

Страница 26: ...on le procédé de fabrication du café sans ajouter de café FAIRE LE CAFÉ ITALIEN EXPRESSO 1 Réglez le bouton de commande sur la position RELEASE PRESSURE comme illustré à la figure 1 2 Dévissez le capot supérieur dans le sens antihoraire Utilisez la cafetière standard pour ajouter la bonne quantité d eau voir Figure 2 minimum 2 tasses et maximum 4 tasses 3 Vissez le capot supérieur de la cafetière ...

Страница 27: ...indra automatiquement cinq minutes plus tard Si vous souhaitez préparer à nouveau du café ou de la mousse après la mise hors tension automatique vous devrez positionner le bouton de fonction sur PAUSE ou RELEASE PRESSURE ou bien mettre l interrupteur d alimentation en position marche arrêt pour réinitialiser et redémarrer la machine AVERTISSEMENT La machine à café ne peut pas fonctionner continuel...

Страница 28: ... ci serait bouchée par le lait qui reste 3 Placez le bouton de commande sur la position RELEASE OFF et retirez l entonnoir à café une fois la vapeur complètement déchargée Nettoyez les résidus de café en poudre 4 Nettoyez toutes les pièces amovibles à l eau claire et laissez les sécher à l air 5 S il reste de l eau dans la machine à café vous pourrez la vider une fois la vapeur complètement évacué...

Страница 29: ... pas pu être mise en position de verrouillage La quantité de café moulu a dépassé l échelle maximale de l entonnoir Diminuez la quantité de café moulu Le café moulu n a pas été ajouté et la poignée n a pas pu être placée au bon endroit Veuillez contacter le centre de service autorisé La machine fonctionne normalement pour la préparation du café mais ne peut pas produire de mousse de lait Il n y a ...

Страница 30: ...out risque pour l environnement ou la santé humaine d une élimination incontrôlée des déchets recyclez le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez acheté le produit Ils peuvent prendre ce produit pour un recycl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды