ASTA A-673P, Руководство пользователя

Страница: 155 / 194

465
NARZĘDZIA RĘCZNE
465
NARZĘDZIA DO WYMIANY OLEJÓW
465
NARZĘDZIA DO WYMIANY OLEJÓW
Model
10305612
Napięcie / Druckleistung (Volt) / Voltage /
Сила тока ( Вольт )
230V
Moc / Leistung (Wat) / Power /
Мощность , ( Ват )
370
Obroty / Umdrehungen / RPM /
Обороты , ( обр / мин )
2800 / min
Maks. wydajność / Max. Förderleistung / Max. rate of delivery of a pump/
Макс . производительность , ( л / мин )
56 l/min
Maks. wys. podnoszenia / Max. Saughöhe / Max. lift height/
Макс . высота подъёма , ( м )
2m
Waga / Gewicht / Weight/
Масса , ( кг )
11,5 kg
Pompa / Pumpe / Pump/
Насос
17330560
Pistolet / Füllstutzen / Gun/
Раздаточный пистолет
18322001
Licznik / Zähler / Meter /
Счётник
15111200
POMPY Z ZASILANIEM ELEKTRYCZNYM
ELECTRIC PUMPS
E - DIESEL-, HEIZÖL- FÖRDERPUMPEN
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАСОСЫ
Przeznaczona do pompowania
oleju napędowego i opałowego
For pumping diesel and heating oil
WB10001
UCHWYT ŚCIENNY DO MOCOWANIA PNEUMATYCZNYCH POMP OLEJOWYCH
Uchwyt przystosowany do zestawu naściennego dystrybującego olej. Posiada nakrętkę z gwintem zapewniając pełną stabilizację
pompy w czasie jej pracy. Możliwość wyokorzystania także przy zestawach mobilnych lub innych systemów dystrybucji oleju.
• Wymi-
ary:100mmx100mmx160mm • Śred. otworu: 42mm • Mtariał: stal • Waga:0,60kg
MONTAGE-ADAPTER MIT FIXIERMUTTER
Vereinfacht die Befestigung pneumatischer Pumpen an der Wand. Die Fixiermutter dient zur Stabilisierung der Pumpe in der Halter-
ung um jegliche Vibrationen und Stoßgeräusche zu verhindern.
WALL BRACKET
A handle adapted to set the oil distribution wall. It has a threaded nut for complete stabilization of the pump. Ability to use even
when the mobile sets and other oil distribution systems.
• Dimensions: 100 mm x 100 mm x 160 mm • Dia. hole: 42mm • Mterial:
Steel • Weight:0,60kg
КРОНШТЕЙНА ДЛЯ НАСТЕННОГО ЗАКРЕПЛЯНИЯ
ПНЕВМАТИЧЕСКОГО МАСЛЯНОГО НАСОСА
Ручка адаптирована к стене с резьбовой гайкой для полной стабилизации насоса во время работы.
Возможность использования даже с мобильных комплектов и других систем распределения масла.
Размеры: 100mmx100mmx160mm
•
Диаметр отверстия: 42 мм
•
Матипиал: Сталь
•
Вес: 0,60kg
10305612
POMPA POWIERZCHNIOWA SAMOZASYSAJĄCA Z LICZNIKIEM MECHANICZNYM
• Łopatkowy wirnik pompy wykonany z mosiądzu. • Uszczelnienie mechaniczne i gumowe. • Żeliwna obudowa
pompy. • Pompa samozasysająca. • Silnik połączony bezpośrednio z pompą
WYPOSAŻENIE: • Kosz ssący w komplecie. • Metalowa obudowa z uchwytem i włącznkiem. • Przewody zasila-
jące. • Pistolet aluminiowy 18322001. • Gumowy wąż - 4 m długości. • 2” złączka montażowa do beczki. • Dwuze-
garowy licznik mechaniczny połączony z pompą (całkowity i bieżący z możliwością zerowania), dokładność +/-
1%;
• Gumowy wąż - 2 m długości zasysający.
SELBSTANSAUGENDE OBERFLÄCHENPUMPE ZUM DIESEL- UND HEIZÖLPUMPEN
• Flügelrad aus Messing. • Mechanische Abdichtung und Gummidichtung. • Pumpengehäuse aus Guss.
• Selbstansaugende Pumpe. • Motor direkt mit der Pumpe verbunden
AUSSTATTUNG: • Kompletter Saugkopf. • Metallgehäuse mit Halter und Schalter. • Versorgungsleitungen;
• Alu-Pistole 18322001. • Gummischlauch – 4 m lang; 2’’ Anschlussnippel. • Mechanischer Doppeluhrzähler mit
Pumpenanschluss (Gesamt- und laufende Anzeige mit Nullrückstellungsmöglichkeit), Genauigkeit ± 1 %.
• Gummiansaugschlauch – 2 Meter lang.
SURFACE PRIMING PUMP WITH ELECTRONIC COUNTER FOR FUEL
• Rotor blade impeller made of brass • Mechanical seal and rubber • Cast iron pump housing • Self-priming
pump • Motor connected directly to the motor
Set included: • Metal case with handle and switch • Power cables • Aluminum gun 18322001 • Rubber hose –
4m • Suction hose – 2m • Connector Installation to the drum • Two mechanical counter connected to the pump
(total and actual measurment with resettable) • Meter ac/- 1%
НАСОС ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ ДИЗЕЛЬНОГО И ПЕЧНОГО ТОПЛИВА
СО СЧЕТЧИКОМ
•
Крыльчатка изготовлена из латуни .
•
Механическое и резиновое уплотнение .
•
Чугунный корпус .
•
Вакуумный
насос .
•
Двигатель подключен к насосу непосредственно . В наборе :
•
Фильтр ,
•
Металлический корпус с
ручкой и выключителем ,
•
Питательный провод ,
•
Раздаточный алюминевый пистолет 18322001.
•
Резиновый
шланг - 4 м .
•
Бочковой адаптер с резьбой 2”,
•
Счетчик подключен к насосу для измерения общего и текущего
расхода жидкости в литрах - счетчик можно обнулить ,
•
Точность +/- 1%.
•
Длина всасывающего шланга -2 м .