ASTA A-673P, Руководство пользователя

Страница: 173 / 194

483
NARZĘDZIA RĘCZNE
483
NARZĘDZIA DO WYMIANY OLEJÓW
• Mocna, giętka, zbrojona rurka zapewniająca komfortową pracę w trud-
nodostępnych miejscach. • 2 zawory kulkowe zwiększające wydajności
olejarki. • 3 modele olejarek różniące się pojemnościami (200, 300, 500
ml) oraz długością rurki (150, 150, 175 mm). • Możliwość zamiany (po-
przez odkręcanie) wężyka giętkiego na rurkę stalową RS-5 lub RS-6 (patrz
niżej).
OLEJARKI ZE STALOWYM ZBIORNIKIEM / ÖLKANNE AUS METALL
OIL CANS/
МАСЛЁНКА СО СТАЛЬНЫМ БАКОМ
• Metallgehäuse mit eingebauter Pumpe, • Flexibles Spritzrohr.
Model
MP21F MP22F MP23F
Pojemność / Inhalt / Capacity /
Ёмкость , ( мл )
200 ml 300 ml 500 ml
Rurka giętka / Spritzrohr / Flexible
tube/
Длина гибкой трубки ,
( мм )
150 mm 150 mm 175 mm
Waga / Gewicht / Weight/
Масса ,
( мм )
0.18 Kg 0.20 Kg 0.25 Kg
Wysokość / Höhe /Height/
Высота ,
( мм )
130 mm 140 mm 145 mm
•
Прочная , гибкая , армированная трубка для работы в
труднодоступных местах .
•
Шариковый клапан ( 2 шт .)
увеличивает производительность маслёнки .
•
3 типа
маслёнок , которые отличаются ёмкостью (200, 300, 500 мл )
и длиной трубки (150, 175 мм ).
•
Возможность заменить
( отвинчивание ) гибкой трубки на стальную RS-5 или RS-6
(c м . ниже ).
MP23F
• Strong, flexible, reinforced tube provides comfortable working in con-
fined areas • Metal pump has 2 ball valves for large volume delivery per
stroke • 3 range of oil dispensing cans in a range of sizes from 200,300
and 500 ml • Possibility of replace (by unscrewing) the flexible hose to
the steel pipe (see below)
MSR/P/F-3
3 L
• Dozownik wykonany z polietylenu wysokiej jakości. • Miarka poziomu cieczy na dozown-
iku. • Nakrętka chroniąca przed odparowaniem cieczy oraz przed dostaniem się zaniec-
zyszczeń do wnętrza pojemnika. • Giętka, odkręcana polietylenowa rurka dozownicza.
• Półprzeźroczysty pojemnik umożliwiający kontrolę ilości cieczy. • Pojemność (w za-
leżności od mode- lu): 300 lub 500 ml.
MSR/P/F-5
5 L
DOZOWNIKI PŁYNÓW-KONEWKA / ÖLKANNEN / FLUID DISPENSER – WATERING CAN/
ЛЕЙКА ДЛЯ МАСЛА
• Messkanne aus sehr robusten Kunststoff mit Trichterauslauf sowie flexiblen,
anschraubbaren Auslaufrohr.
Model MSR/P/F-3 MSR/P/F-5
Pojemność / Inhalt / Capacity/
Ёмкость ( л )
3 L 5 L
• High Density Polyethylene construction • Measuring the liquid level on the dispenser
• Nut protection against evaporation of the liquid and the penetration of contaminants
into the dispenser • Flexible, detachable polyethylene tube dosing • Semitransparent
container allows control of liquid • Capacity (depending on model): 300 or 500 ml.
•
Дозатор изготовлен из высококачественного полиэтилена .
•
Измерение
уровня жидкости .
•
Крышки для защиты от испарений .
•
Полиэтиленовая
труба .
•
Дозатор полупрозрачный - контроль количества жидкости .
•
Ёмкость : 300 мл или 500 мл .
DOZOWNIKI /ÖLKANNE / MEASURE CAN /
ДОЗИРОВКИ