Assa Abloy Yale Easy, Руководство по установке

Страница: 6 / 16

6
4 Cutting Screws
1 Mål dørens tykkelse.
For døre under 40 mm bruges underlaget for tynde
døre.
2
Klip skruerne:
a) MED underlaget for tynde døre:
Skrue længde = Dørens tykkelse - (minus) 17 mm.
b) UDEN underlaget for tynde døre:
Skrue længde = Dørens tykkelse - (minus) 25 mm.
1 Mål dørens tykkelse.
For dører <40mm ikke bruk utbyggning-
splaten.
2
Kapp skruene som følger:
a) Med utbyggningsplate:
Skruelengde = dørtykkelse - (minus) 17mm.
b) Uten utbyggningsplate:
Skruelengde = dørtykkelse - (minus) 25mm.
1 Mät dörrtjockleken.
Dörrar tunnare än 40 mm kräver distansen.
2 Kapa skruvarna enligt foljande:
a) Med distans:
Skruvlängd = Dörrtjocklek - (minus) 17 mm.
b) Utan distans:
Skruvlängd = Dörrtjocklek - (minus) 25 mm.
1 Measure the door thickness.
For doors < 40 mm, use Thin Door Gasket.
2 Cut the screws according to following:
a) With Thin Door Gasket:
Screw length = Door Thickness - (minus) 17 mm.
B) Without Thin Door Gasket:
Screw length = Door Thickness - (minus) 25 mm.
X - 25 mm
X > 40 mm X < 40 mm
X - 17 mm
2a 2b
40
40