Assa Abloy KESO Genie страница 65 Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 122

1 About this document

1.2 Display conventions

This manual contains the following display conventions:

Display convention

Meaning

Numbered list

Indicates action sequences. Perform each step in the order listed

Prefixed



Indicates results of an individual action step or sequence of actions.
Action results help you to monitor the action steps.

Straight quotation marks

Mark user entries in the k-entry

KESO management software.

Position number

Indicates a reference to a position in a graphic.

Blue triangle

Indicates cross-references within the document.

Italic font

Indicates cross-references to other documents.

Underscores

Indicates links to websites.

Indicates conformity with the requirements of the ATEX product directive
94/9/EC.

1.3 Abbreviations used

Abbreviation

Meaning

NOK

Network on Key

PPGV2

Portable programming device version 2

PA 6

Polyamide 6, also polycaprolactam

Содержание KESO Genie

Страница 1: ...Experience a safer and more open world assaabloyopeningsolutions ch DE Seite 2 EN Page 62 BA010 v2 0 DE CH EN GB Betriebsanleitung Operating instructions KESO Genie BS KESO Genie EX BS KESO Genie ...

Страница 2: ...r engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzulässig und strafbar Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen Übersetzungen Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf Die Anlei tung beinhaltet wichtige Informatio...

Страница 3: ...arnitur ohne Elektronik 27 4 3 KESO Genie EX BS 28 4 3 1 Elektronik EG 707 28 4 4 Kabel verlängern 30 4 5 Montagebeispiele 32 4 5 1 Für Montage im Stulp 32 4 5 2 Für Montage im Beschlag 33 4 6 Inbetriebnahme 34 4 6 1 KESO Genie BS 34 4 6 2 KESO Genie EX BS 35 5 Bedienung 37 5 1 KESO Genie BS 37 5 2 KESO Genie EX BS 37 6 Fehlerbehebung 38 6 1 Der Schlüssel muss mehrmals eingesteckt werden 38 6 2 De...

Страница 4: ...nen zur Montage des Produkts lesen Sie die separat erhältliche allgemeingültige Montageanleitung von ASSA ABLOY Schweiz AG 1 1 Darstellung der Warnhinweise In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor Handlungen bei denen die Gefahr von Personen oder Sachschäden besteht Beachten Sie diese Hinweise unbedingt und befolgen Sie die beschriebenen Massnahmen zur Gefahrenabwehr Die Warnhinweise in dieser ...

Страница 5: ...ei der Kontrolle der Handlungsschritte Gerade Anführungszeichen Kennzeichnen Benutzereingaben in der KESO Managementsoftware k entry Positionsnummer Kennzeichnet eine Referenz auf eine Position in einer Grafik Blaues Dreieck Kennzeichnet Querverweise innerhalb des Dokuments Kursive Schrift Kennzeichnet Querverweise auf andere Dokumente Unterstreichungen Kennzeichnet Links auf Webseiten Kennzeichne...

Страница 6: ... KESO Genie EX BS Die Verwendung in Türen auf Fluchtwegen mit ungeprüften Türschlössern Es besteht die Gefahr dass Personen in Gefahrensituationen die Tür nicht öffnen können und verletzt oder getötet werden Wenden Sie sich an den Hersteller des Türschlosses und stellen Sie sicher dass das Türschloss für die Verwendung mit dem Produkt geeignet ist Das selbstständige Umbauen Verändern oder Reparier...

Страница 7: ...Umgebungsbedingungen benutzt und betrieben werden siehe 3 1 2 KESO Genie EX BS Seite 13 2 3 Zu bestimmten Personengruppen Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen Kinder können sich das Verpackungs material über den Kopf ziehen und ersticken Bewahren Sie das unverbaute Produkt für Kinder unzugänglich auf Kinder können Kleinteile wie Batte rien oder Schrauben verschlucken 2 4 Zur...

Страница 8: ...fährdeten Bereich Wenn Sie den KESO Genie EX BS nach der Montage programmieren möchten bauen Sie den KESO Genie EX BS aus und programmieren Sie ihn in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich Der Explosionsschutz des KESO Genie EX BS ist nur gewährleistet wenn die Tür geerdet ist in die Sie den KESO Genie EX BS einbauen möchten 2 5 Falls das Produkt defekt ist Überlassen Sie Reparaturarbeiten qua...

Страница 9: ... Benutzern Temperatur gemäss IEC 60068 2 1 2 3 14 10 bis 50 C Relative Luftfeuchtigkeit gemäss IEC 60068 2 1 2 3 14 10 bis 95 r F nicht betauend Elektromagnetische Verträglichkeit Kompatibilität Elektronik EG 707 EG 708 EK 015 Produkteigenschaften Zylindergrundlänge 40 60 mm Kabellänge ca 230 mm VdS Klasse Klasse B Betriebsarten Dauerauf Zeitfenster nur bei PC Time Version Einsatzart vernetzt oder...

Страница 10: ...k entry Benutzerschlüssel Home Version 256 PC Time Version 8000 Ereignisaufzeichnung 500 Ereignisse FIFO mit Datum Zeit Türbezeichnung Person und Aktion Zuweisbare Zeitfenster 24 mit je 4 Zeitintervallen Zuweisbare Sondertage 3 Betriebsarten Dauerauf Zeitfenster nur bei PC Time Version Datenspeicherung EEPROM Datensicherheit kein Datenverlust Daten werden in einem nichtflüchtigen Speicher abgelegt...

Страница 11: ...0068 2 1 2 3 14 20 bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit gemäss IEC 60068 2 1 2 3 14 10 bis 95 r F nicht betauend Kompatibilität Programmierung Home Version Master Programmier und Löschschlüssel PC Time Version PPGV2 Programmierschnittstelle RFID Elektronik EG 708 Zulässige Umgebungsbedingungen Schutzart IP50 Temperatur gemäss IEC 60068 2 1 2 3 14 20 bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit gemäss IEC 6006...

Страница 12: ...instellbar Eingang RS 485 höchstens 100 m bis KESO KEK net Access Leseverfahren berührungslos RFID Verwaltung KESO Managementsoftware k entry Betriebsarten Dauerauf Zeitfenster nur bei PC Time Version Ereignisaufzeichnung 500 Ereignisse First In Last Out mit Datum Zeit Türbezeichnung Person und Aktion Zuweisbare Zeitfenster 24 mit je 4 Zeitintervallen Zuweisbare Sondertage 3 Datenspeicherung EEPRO...

Страница 13: ...ert gemäss Zündschutzart ib der ATEX Produktrichtlinie Eigensicherheit Energiebegrenzung von Funken und Temperatur Zündenergie bei Wasserstoff zertifiziert gemäss Gerätegruppe IIC der ATEX Produktrichtlinie 60 μJ Oberflächentemperatur Betriebsmittel zertifiziert gemäss Temperaturklasse Betriebsmittel T4 der ATEX Produktrichtlinie höchstens 135 C Temperatur zertifiziert gemäss IEC 60068 2 1 2 3 14 ...

Страница 14: ...n Manuell über Programmier und Löschschlüssel PC Time Version KESO Managementsoftware k entry Benutzerschlüssel Home Version 256 PC Time Version 8000 Ereignisaufzeichnung 500 Ereignisse FIFO mit Datum Zeit Türbezeichnung Person und Aktion Zuweisbare Zeitfenster 24 mit je 4 Zeitintervallen Zuweisbare Sondertage 3 Betriebsarten Dauerauf Zeitfenster nur bei PC Time Version Datenspeicherung EEPROM Dat...

Страница 15: ...n 200 mA 200 mAh bei einer Entladung von 300 mA Kabellänge 60 mm mit verpolsicherem Stecker Bewegungen pro Batterie ca 40000 Betätigungen oder 2 Jahre Zulässige Umgebungsbedingungen Schutzart IP50 Temperatur gemäss IEC 60068 2 1 2 3 14 20 bis 70 C Relative Luftfeuchtigkeit gemäss IEC 60068 2 1 2 3 14 10 bis 95 r F nicht betauend Kompatibilität Programmierung Home Version Master Programmier und Lös...

Страница 16: ...gen wie Sie den explosionsge schützen KESO Genie EX BS vom nicht explosionsgeschützen KESO Genie BS unterscheiden können Abb 1 Daten zum Explosions schutz 1 Name des Herstellers KESO EX Kennzeichnung gemäss ATEX RL II 2G Diese EX Kennzeichnung ist nach der Montage noch sichtbar 2 Prüfbescheinigungsnummer IBExU07ATEX1030 EX Kennzeichnung gemäss ATEX RL II 2G Ex ib IIC T4 Diese EX Kennzeichnung ist ...

Страница 17: ...e Version Das System Home Version wird als Stand Alone System bei Ein oder Mehrfamilienhäuser und in Kleinfir men eingesetzt wo die Eigentümer die Verwaltung von Schlüsseln selbst übernehmen können Mit diesem System können Sie bis zu 256 Schlüssel verwalten System PC Time Version Das System PC Time Version wird in grösseren Firmen und komplexeren Gebäudesystemen eingesetzt z B an Universitäten Flu...

Страница 18: ...13 definierten Umgebungsbedingungen und Batterieeigenschaften EG 708 kompatibel nicht kompatibel EK 015 kompatibel nicht kompatibel Die Elektroniken sind für folgende Verwendungszwecke gedacht Für den Batteriebetrieb verwenden Sie die Elektronik EG 707 Für den Strombetrieb verwenden Sie die Elektronik EG 708 Für den Batteriebetrieb unter der Edelstahl Sicherheitslangschildgarnitur verwenden Sie di...

Страница 19: ...en Verletzungen Verwenden Sie den KESO Genie BS nicht in einem explosionsgefährdeten Bereich Beachten Sie die in 3 1 1 KESO Genie BS Seite 9 definierten Umgebungsbedingungen 4 2 1 Elektronik EG 707 Batterieversion Die Elektronik EG 707 ist batteriebetrieben und kann im Stulp oder im Beschlag montiert werden Abb 2 Massskizze Elektronik EG 707 D ...

Страница 20: ...psen brechen Sie die Laschen der Grundplatte an den Soll Bruch stellen ab Wenn Sie die Laschen abgebrochen haben und die Elektronik im Nachhinein im Beschlag montieren wollen bestellen Sie eine Ersatzgrundplatte siehe 8 4 Optionales Zubehör Seite 58 Montieren Sie das Stulpgehäuse mit 2 M4 Schrauben und 2 Spreiz Gewinde Einsätzen Wenn der Abstand zwischen Stulpgehäuse und Zylinder grösser als 0 5 m...

Страница 21: ...inderöffnung der Beschlagsabdeckung Wenn der Abstand grösser ist können Sie die Beschlagsabdeckung nicht sau ber oder gar nicht anbringen Um die Elektronik im Beschlag zu montieren dürfen Sie die Laschen der Grundplatte nicht abbrechen Wenn die Laschen abgebrochen sind bestellen Sie eine Ersatzgrundplatte siehe 8 4 Optionales Zube hör Seite 58 Befestigen Sie die Beschlagsabdeckung mit 1 Schraube W...

Страница 22: ...age und Inbetriebnahme 4 2 2 Elektronik EG 708 Stromversion Die Elektronik EG 708 ist strombetrieben und kann im Stulp auf der DIN Schiene oder in der Anschlussbox montiert werden Abb 5 Massskizze Elektronik EG 708 ...

Страница 23: ... die Stromversorgung von der Stromquelle getrennt ist 1 Schliessen Sie die Elektronik EG 708 gemäss folgendem Schema an Abb 6 Anschliessen die Elektronik EG 708 1 KESO Genie BS analog KESO batchless Antenne 5 Peripherie 1 ERDE 2 V IN 12 24V 3 GND 4 REL COM 5 REL NO 6 REL NC 7 Leer 8 FALL EIN 9 RK IN 10 Buzzer 9 KESO KEK Access 1 GND 2 RX 3 Rx 4 V IN 12 24V 5 Tx 6 Tx 7 ERDE 2 DIP Schalter 6 Adapter...

Страница 24: ... Anschluss der Kabel sicherstellen dass der Trennschalter in der Anschlussbox auf OFF steht und oder die Stromversorgung von der Stromquelle getrennt ist 1 Schliessen Sie den Adapterprint 10 polig zu Peripherie gemäss folgendem Schema an Abb 7 Anschliessen den Adapterprint 10 polig 1 ERDE 5 REL NO 9 RK IN 2 V IN 12 24 V 6 REL NC 10 BUZZER 3 GND 7 nicht belegen 11 Peripheriestecker EG 708 4 REL COM...

Страница 25: ...und Inbetriebnahme DE Schliessen Sie den Adapterprint 7 polig zu RS 485 gemäss folgendem Schema an Abb 8 Anschliessen den Adapterprint 7 polig 1 GND 5 Tx 2 Rx 6 Tx 3 Rx 7 ERDE 4 V IN 12 24 V 11 Stecker RS 485 EG 708 ...

Страница 26: ...4 Kabel verlängern Seite 30 Sie können die mit 12 V oder 24 V betriebene Elektronik über ein eingebautes Relais mit verschiedenen Geräten ansteuern Sie können die Elektronik mit KESO KEKnet vernetzen Abb 9 Massskizze Elektronik EG 707 im Stulp 4 2 3 Elektronik EK 015 Die Elektronik EK 015 ist batteriebetrieben und für die Montage in der Edelstahl Sicherheitslangschildgar nitur gedacht Elektronik i...

Страница 27: ... Schraube 4 2 4 Langschildgarnitur ohne Elektronik Wenn Sie den KESO Genie BS und EX BS ohne Elektronik verwenden möchten können Sie eine schlichte Langschildgarnitur verwenden Beachten Sie folgenden Hinweis Sie können zwischen 3 Ausführungen der Langschildgarnitur wählen G 043 G 043L und G 043LB Für die Massskizzen der einzelnen Ausführungen und der Türgriffe lesen Sie 8 4 Optionales Zubehör Seit...

Страница 28: ...efahr von schweren Verletzungen Verwenden Sie für den KESO Genie EX BS ausschliesslich das in 3 1 2 KESO Genie EX BS Seite 13 defi nierte Batteriepaket Programmieren Sie den KESO Genie EX BS vor der Montage in einer nicht explosionsgefährdeten Um gebung Wenn Sie den KESO Genie EX BS nach der Montage programmieren möchten bauen Sie den KESO Genie EX BS aus und programmieren Sie ihn in einem nicht e...

Страница 29: ...m Stulp Seite 32 Die Tür muss entsprechend den Massskizzen des gewählten Stulpgehäuses ausgefräst werden Montieren Sie das Stulpgehäuse mit 2 M4 Schrauben und 2 Spreiz Gewinde Einsätzen Wenn der Abstand zwischen Stulpgehäuse und Zylinder grösser als 0 5 m ist verwenden Sie einen Verbindungsstecker und ein Verlängerungskabel um das Stulpgehäuse mit dem Zylinder zu verbinden siehe 4 4 Kabel verlänge...

Страница 30: ...agsabdeckung mit 1 Schraube Wenn der Abstand zwischen Beschlag und Zylinder grösser als 0 5 m ist verwenden Sie einen Verbin dungsstecker und ein Verlängerungskabel um den Beschlag mit dem Zylinder zu verbinden siehe 4 4 Kabel verlängern Seite 30 Abb 12 Massskizze Elektronik EG 707 im Beschlag 4 4 Kabel verlängern Hinweis Wenn Sie das Kabel am Zylinder durch Abschälen Abreissen oder Einklemmen bes...

Страница 31: ...hädigen Verlegen Sie das Zylinderkabel hinter dem Schlosskasten Knicken Sie das Zylinderkabel nicht über scharfe Kanten Wenn Sie Verbindungsstecker verwenden müssen die Kabelfarben übereinstimmen und möglicher weise die Kabellänge über die DIP Schalterstellung abgleichen So gleichen Sie die Kabellänge über die DIP Schalterstellung ab Wenn Sie Verbindungsstecker verwenden gleichen Sie die Kabelläng...

Страница 32: ...32 DE 4 Montage und Inbetriebnahme 4 5 Montagebeispiele 4 5 1 Für Montage im Stulp Abb 14 Beispiel für Montage im Stulp ...

Страница 33: ...33 4 Montage und Inbetriebnahme DE 4 5 2 Für Montage im Beschlag Abb 15 Beispiel für Montage im Beschlag optionale Klebefolie optionale Adapterbüchse optionale Grundplatte ...

Страница 34: ...ander den Master den Programmier und wieder den Masterschlüssel in den Zylinder Der Programmierschlüssel ist dazu berechtigt Benutzerschlüssel zu programmieren So berechtigen Sie einen Benutzerschlüssel für den Zutritt 1 Stecken Sie nacheinander den Programmier den Benutzer und wieder den Programmierschlüssel in den Zylinder 2 Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Benutzerschlüssel die Sie für d...

Страница 35: ... sperren So berechtigen Sie den Programmierschlüssel für die Programmierung von Benutzerschlüsseln 1 Stecken Sie nacheinander den Master den Programmier und wieder den Masterschlüssel in den Zylinder Der Programmierschlüssel ist dazu berechtigt Benutzerschlüssel zu programmieren So berechtigen Sie einen Benutzerschlüssel für den Zutritt 1 Stecken Sie nacheinander den Programmier den Benutzer und w...

Страница 36: ...e EX BS nicht in einem explosionsgefährdeten Bereich Programmieren Sie den KESO Genie EX BS vor der Montage in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich Wenn Sie die Elektronik mit dem System PC Time Version haben können Sie Zylinder und Identmedien mit dem PPGV2 einlesen programmieren und mit der Management Software k entry verwalten Lesen Sie dazu das Bedienungshandbuch zu k entry D ...

Страница 37: ...h Funkenbildung im PPGV2 Lebensgefahr oder Gefahr von schweren Verletzungen Programmieren Sie den KESO Genie EX BS nicht in einem explosionsgefährdeten Bereich Bauen Sie den KESO Genie EX BS aus und programmieren Sie ihn in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich Für das Programmieren mit dem PPGV2 lesen Sie das Bedienungshandbuch zu k entry D 5 Bedienung ...

Страница 38: ...er Innenseite betätigen 6 2 Der Zylinder lässt sich nicht mehr öffnen schliessen Ursache Die Batterie der Elektronik ist leer Wenn die Batterie leer ist wechselt die Schliessung des Zylinders auf die voreingestellte Position stromlos offen oder stromlos geschlossen Wenn Sie bei der Bestellung des Produkts keine Angaben zur voreinge stellten Position des Zylinders bei leerer Batterie angeben wird d...

Страница 39: ...atteriefach 3 Entfernen Sie die Batterien aus den Halterungen des Batteriefachs So legen Sie die Batterien ein Achtung Gefahr von Sachschaden durch falsches Einlegen der Batterien Falsch eingelegte Batterien können die Knaufelektronik beschädigen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarisierung 1 Legen Sie die neuen Batterien in das Batteriefach ein 2 Optional Bringen Sie die Halterung...

Страница 40: ...aufelektronik beschädigen Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarisierung 1 Legen Sie die neuen Batterien in das Batteriefach ein 2 Optional Bringen Sie die Halterungsklammer wieder an Der KESO Genie BS ist wieder einsatzbereit Optional So stellen Sie die Uhr nach Batteriewechsel neu Gefahr Explosion durch Funkenbildung im PPGV2 Lebensgefahr oder Gefahr von schweren Verletzungen Progr...

Страница 41: ...uch zu k entry Batterien wechseln Die Lebensdauer der Batterie beträgt 2 Jahre Für die Batterieenderkennung siehe 7 2 Batterie wechseln Seite 39 Mechanik Reinigen Mindestens 1 jährlich siehe 7 4 Mechanik reinigen Seite 41 Gangbarkeit des Zylinders prüfen Mindestens 1 jährlich Lassen Sie die Wartung der Mechanik von Ihrem Fachhändler ausführen 7 4 Mechanik reinigen 1 Reinigen Sie die Mechanik mit e...

Страница 42: ...atisch PA 6 Kunststoff antistatisch PA 6 Kunststoff antistatisch PA 6 Farbe vernickelt golddecor schwarz vernickelt verchromt matt golddecor schwarz vernickelt golddecor schwarz Befestigung 1 Gewindestift M3 10 mm 1 Gewindestift M3 10 mm 1 Gewindestift M3 10 mm Abb 16 Beschläge 40 mm Beschlag Blind 40 mm Beschlag EU Profil 40 mm Beschlag EuroSwiss Profil 40 mm 8 Zubehör und Ersatzteile Sämtliche Z...

Страница 43: ... Kunststoff antistatisch PA 6 Kunststoff antistatisch PA 6 Kunststoff antistatisch PA 6 Farbe vernickelt golddecor schwarz vernickelt verchromt matt golddecor schwarz vernickelt golddecor schwarz Befestigung 1 Gewindestift M3 10 mm 1 Gewindestift M3 10 mm 1 Gewindestift M3 10 mm Abb 17 Beschläge 55 mm Beschlag Blind 55 mm Beschlag EU Profil 55 mm Beschlag EuroSwiss Profil 55 mm ...

Страница 44: ...ststoff antistatisch PA 6 Farbe schwarz schwarz Befestigung 2 Zylinderschrauben Torx M4 12 mm 2 Spreiz Gewinde Einsätze M4 10 mm für Holz und weiche Kunststoffe 2 Zylinderschrauben Torx M4 12 mm 2 Spreiz Gewinde Einsätze M4 10 mm für Holz und weiche Kunststoffe Sonstiges Bohrlochtiefe mindestens 15 mm Ø 5 5 mm für Gewinde Einsätze Bohrlochtiefe mindestens 15 mm Ø 5 5 mm für Gewinde Einsätze Abb 18...

Страница 45: ...e Verwendung bei feuerhemmenden Türen doppelseitiges Klebeband Untergrund muss staub und fettfrei sein Verpackungseinheit 1 1 2 Weiteres Zubehör Batterien Artikelnummer V 000 21 16 Verpackungseinheit 10 Stück Typ Alkali Mangan Zellen LR1 Spannung 1 5 V Halteklammer für Batteriefpaket Artikelnummer K 535 Material rostfreier Federbandstahl 0 3 mm Abdeckstopfen zu Beschlag 55 mm Abdeckstopfen zu Stul...

Страница 46: ...ewinde Einsätze M4 10 mm für Holz und weiche Kunststoffe 2 Zylinderschrauben Torx M4 12 mm 2 Spreiz Gewinde Einsätze M4 10 mm für Holz und weiche Kunststoffe Sonstiges Bohrlochtiefe mindestens 15 mm Ø 5 5 mm für Gewinde Einsätze Bohrlochtiefe mindestens 15 mm Ø 5 5 mm für Gewinde Einsätze Weiteres Zubehör Batterien Artikelnummer K023 Abmessungen 31 26 14 mm Material Polyamid 66 Kabel Peripherie 1 ...

Страница 47: ...47 8 Zubehör und Ersatzteile DE 8 1 3 Elektronik EK 015 Edelstahl Sicherheitslangschildgarnituren Abb 19 Massskizzen Massskizze zur EG 086 Massskizze zur EG 087 EG 088 Massskizze zur EG 089 ...

Страница 48: ...r Türknopf 5827 Ø 53 mm für EG 086 088 5827 Türknopf 5830 Ø 60 mm für EG 086 088 5860 Weiteres Zubehör Batteriepaket Artikelnummer G 405 Abmessungen 46 32 11 mm Verpackungseinheit 3 Stück Typ AAA Alkali Mangan Batterie Spannung 4 5 V 3 1 5 V Kapazität Minimum 1200 mAh Kabellänge 60 mm mit verpolsicherem Stecker Haltbarkeit ca 2 Jahre Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Polster zum Batteriepaket Artik...

Страница 49: ...S 8 2 1 Elektronik EG 707 Beschläge 40 mm Blind EU Profil EuroSwiss Profil Artikelnummer G 705 G 705 G 705 Abmessungen 127 41 4 18 5 mm 127 41 4 18 5 mm 127 41 4 18 5 mm Material Kunststoff antistatisch PA 6 Kunststoff antistatisch PA 6 Kunststoff antistatisch PA 6 Farbe vernickelt golddecor schwarz vernickelt verchromt matt golddecor schwarz vernickelt golddecor schwarz Befestigung 1 Gewindestift...

Страница 50: ...50 DE 8 Zubehör und Ersatzteile Abb 21 Beschläge 40 mm Beschlag Blind 40 mm Beschlag EU Profil 40 mm Beschlag EuroSwiss Profil 40 mm ...

Страница 51: ... Kunststoff antistatisch PA 6 Kunststoff antistatisch PA 6 Kunststoff antistatisch PA 6 Farbe vernickelt golddecor schwarz vernickelt verchromt matt golddecor schwarz vernickelt golddecor schwarz Befestigung 1 Gewindestift M3 10 mm 1 Gewindestift M3 10 mm 1 Gewindestift M3 10 mm Abb 22 Beschläge 55 mm Beschlag Blind 55 mm Beschlag EU Profil 55 mm Beschlag EuroSwiss Profil 55 mm ...

Страница 52: ...ststoff antistatisch PA 6 Farbe schwarz schwarz Befestigung 2 Zylinderschrauben Torx M4 12 mm 2 Spreiz Gewinde Einsätze M4 10 mm für Holz und weiche Kunststoffe 2 Zylinderschrauben Torx M4 12 mm 2 Spreiz Gewinde Einsätze M4 10 mm für Holz und weiche Kunststoffe Sonstiges Bohrlochtiefe mindestens 15 mm Ø 5 5 mm für Gewinde Einsätze Bohrlochtiefe mindestens 15 mm Ø 5 5 mm für Gewinde Einsätze Abb 23...

Страница 53: ...staub und fettfrei sein Verpackungseinheit 1 1 2 Weiteres Zubehör Explosionsgeschütztes Batteriepaket Artikelnummer K 534 Hersteller KESO AG Typ Explosionsgeschütztes Batteriepaket 3 AAAA Alkali Mangan Zellen Beschriftung KESO AG Hersteller Genie Ex Knauf BS Typbezeichnung IBExU07ATEX1030 Prüfbescheinigungsnummer II 2G Ex ib IIC T4 Ex Kennzeichnung gemäss ATEX RL Sicherungstyp 125 mAh träge Nennsp...

Страница 54: ...z Gewindestift zu Beschlag 40 55 mm Artikelnummer V 000 33 37 Verpackungseinheit 50 Stück Abmessung M3 10 mm 8 3 Allgemeines Zubehör Artikel Bemerkungen Kabellänge Artikelnummer Verlängerungskabel Adern AWG 30 oder 7 102 mm partiell paarverseilt ungeschirmt Ø 5 mm Kabelende beidseitig mit Stecker aufgepresst verpolsicher 0 2 m K 500 02 0 6 m K 500 06 1 2 m K 500 12 2 0 m K 500 20 Verbindungsstecke...

Страница 55: ...linder und Elektronik V 000 53 71 1 seitig tastend EuroSwiss Profil ohne Zylinder und Elektronik V 000 53 72 Rastbetrieb EuroSwiss Profil ohne Zylinder und Elektronik V 000 53 70 8 3 1 EU Profil Ø 17 mm Auszug der am häufigsten verwendeten KESO Genie BS Zylinder Liste nicht abschliessend Hinweis Der Einsatz von Kontaktstiftzylindern ist bei bestehenden Schliessanlagen nur bedingt möglich Je nach P...

Страница 56: ...lektronischer Seite 21 41M Doppelzylinder mit blinder Innenseite 60 mm 21 40V Doppelzylinder mit Freilaufnocken 70 mm 21 41C 8 3 2 EuroSwiss Profil Ø 22 mm Auszug der am häufigsten verwendeten KESO Genie BS Zylinder Liste nicht abschliessend Hinweis Der Einsatz von Kontaktstiftzylindern ist bei bestehenden Schliessanlagen nur bedingt möglich Je nach Permutation der Schliessanlage kann kein Kontakt...

Страница 57: ...1 50T 21 50T 31 50T Doppelzylinder 60 mm 11 583 21 583 31 583 Doppelzylinder mit beidseitiger Elektronik 60 mm 11 50U 21 50U 31 50U Doppelzylinder mit Prioritätsfunktion 11 50Y 21 50Y 31 50Y Doppelzylinder mit Kontaktstift auf elektronischer Seite 11 51M 21 51M 31 51M Doppelzylinder mit blinder Innenseite 60 mm 11 50V 21 50V 31 50V Doppelzylinder mit Freilaufnocken 70 mm 11 51C 21 51C 31 51C ...

Страница 58: ...en Chromnickelstahl geschliffen Materialstärke 1 5 mm 2 mm Befestigung 2 Schrauben Torx TX20 2 Schrauben Torx TX20 Gehäuse Oberteil Gehäuse Unterteil Artikelnummer 175 093 0001 175 092 0001 Weiteres Zubehör Adapterbüchse exzentrisch Artikelnummer G 702 Material Kunststoff antistatisch PA 6 Farbe schwarz Bemerkung Reduktion der Zylinderdurchführung von EuroSwiss Profil zu EU Profil DIN Schienenhalt...

Страница 59: ...te Kunststoffgehäuse Artikelnummer 175 093 0002 Material Polyamid 66 Farbe schwarz Langschildgarnituren Abb 24 Langschildgarnituren Langschildgarnitur kurz 235 mm Langschildgarnitur lang 258 mm Langschildgarnitur lang 258 mm mit Bohrungen für EG 707 ...

Страница 60: ...ntsorgt werden 1 Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften 2 Entsorgen Sie die Batterien beim Handel oder bei zuständigen Sammelstellen die entsprechende Behälter bereitstellen Führen Sie nicht mehr benötigte Verpackungen der Wiederverwertung zu 9 Entsorgung ...

Страница 61: ...n Technische Fragen zu KESO Produkten beantwortet Ihnen Ihr Fachpartner oder der KESO Helpdesk unter 41 44 787 34 33 Sie erreichen den KESO Helpdesk von Montag bis Freitag zwischen 7 30 und 12 00 Uhr sowie zwischen 13 00 und 17 00 Uhr Falls ein Fehler auftritt der nicht vom KESO Helpdesk gelöst werden kann füllen Sie das Supportformular vollständig aus und schicken es per Fax an 41 44 787 36 63 Se...

Страница 62: ...copy right are prohibited and liable to prosecution if no prior consent is obtained from ASSA ABLOY Schweiz AG This particularly applies to any copying translations microforms or storing and processing in electronic systems Carefully read through this manual before use and keep it safe for later reference The manual con tains important information about the product particularly for the intended us...

Страница 63: ...4 3 KESO Genie EX BS 90 4 3 1 Electronics EG 707 90 4 4 Extending the cable 92 4 5 Assembly examples 94 4 5 1 Installation in the face plate 94 4 5 2 Installation in the fitting 95 4 6 Commissioning 96 4 6 1 KESO Genie BS 96 4 6 2 KESO Genie EX BS 97 5 Operation 99 5 1 KESO Genie BS 99 5 2 KESO Genie EX BS 99 6 Troubleshooting 100 6 1 The key must be inserted several times 100 6 2 The cylinder can...

Страница 64: ...or further information on how to assemble the product please refer to the separately available generally applicable installation instructions from ASSA ABLOY Schweiz AG 1 1 Depiction of warnings This manual contains warnings against actions involving a risk of personal injury or material damage You must observe these instructions and follow the described security measures The warnings in this manu...

Страница 65: ... steps Straight quotation marks Mark user entries in the k entry KESO management software Position number Indicates a reference to a position in a graphic Blue triangle Indicates cross references within the document Italic font Indicates cross references to other documents Underscores Indicates links to websites Indicates conformity with the requirements of the ATEX product directive 94 9 EC 1 3 A...

Страница 66: ...ospheres Use in doors on escape routes with untested door locks There is a risk that people will not be able to open the door in dangerous situations and will be injured or killed Contact the manufacturer of the door lock and ensure that the door lock is suitable for use with the product Independent conversion modification or repair of the product The product may only be used and operated under de...

Страница 67: ...The product may only be used and operated under defined conditions see 3 1 2 KESO Genie EX BS Seite 73 2 3 Specific groups of persons Do not let children play with the packaging material Children can pull the packaging material over their head and suffocate Keep the uninstalled product out of reach of children Children may swallow small parts such as batte ries or screws 2 4 Installation and commi...

Страница 68: ...sphere before installation If you wish to program the KESO Genie EX BS after installation remove the KESO Genie EX BS and program it in a non explosive atmosphere Explosion protection of the KESO Genie EX BS is only guaranteed if the door in which you wish to install the KESO Genie EX BS is grounded 2 5 If the product is faulty Leave repair work to qualified personnel Use only use accessories and ...

Страница 69: ...mperature according to IEC 60068 2 1 2 3 14 10 to 50 C Relative humidity according to IEC 60068 2 1 2 3 14 10 to 95 RH non condensing Electromagnetic compatibility Compatibility Electronics EG 707 EG 708 EK 015 Product characteristics Basic cylinder length 40 60 mm Cable length approx 230 mm VdS class Class B Operating modes Permanently open time slot only for PC time version Mode Network connecte...

Страница 70: ...ry management software User keys Home version 256 PC time version 8000 Event logging 500 events FIFO with date time door designation person and operation Assignable time slots 24 divided into 4 time intervals Assignable special days 3 Operating modes Permanently open time slot only for PC time version Data storage EEPROM Data security No data loss data stored in non volatile memory Reaction time H...

Страница 71: ...2 3 14 20 to 70 C Relative humidity according to IEC 60068 2 1 2 3 14 10 to 95 RH non condensing Compatibility Programming Home version Master programming and deletion keys PC time version PPGV2 Programming interface RFID Electronics EG 708 Permissible ambient conditions Protection rating IP50 Temperature according to IEC 60068 2 1 2 3 14 20 to 70 C Relative humidity according to IEC 60068 2 1 2 3...

Страница 72: ... using dip switches Input RS 485 Max 100 m to KESO KEK net Access Reader method contactless RFID Administration KESO k entry management software Operating modes Permanently open time slot only for PC time version Event logging 500 events First In Last Out with date time door designation person and action Assignable time slots 24 divided into 4 time intervals Assignable special days 3 Data storage ...

Страница 73: ...ion certified according to ignition protection type ib of the ATEX product directive Intrinsic safety Energy limitation of sparks and temperature Ignition energy for hydrogen certified in accordance with equipment group IIC of the ATEX product directive 60 μJ Surface temperature equipment certified according to temperature class instrument T4 of the ATEX product directive 135 C maximum Temperature...

Страница 74: ...inistration Home version Manually via programming and deletion key PC time version KESO k entry management software User keys Home version 256 PC time version 8000 Event logging 500 events FIFO with date time door designation person and operation Assignable time slots 24 divided into 4 time intervals Assignable special days 3 Operating modes Permanently open time slot only for PC time version Data...

Страница 75: ...ischarge Cable length 60 mm with reverse polarity protected plug Movements per battery Approx 40 000 actuations or 2 years Permissible ambient conditions Protection rating IP50 Temperature according to IEC 60068 2 1 2 3 14 20 to 70 C Relative humidity according to IEC 60068 2 1 2 3 14 10 to 95 RH non condensing Compatibility Programming Home version Master programming and deletion keys PC time ver...

Страница 76: ... can distinguish the explosion proof KESO Genie EX BS from the non explosion proof KESO Genie BS Fig 1 Explosion protection data 1 Name of manufacturer KESO EX marking according to ATEX directive II 2G This EX marking is still visible after installation 2 Test certificate number IBExU07ATEX1030 EX marking according to ATEX directive II 2G Ex ib IIC T4 This EX marking is no longer visible after ins...

Страница 77: ...on system Home version system The Home Version system is used as a stand alone system in single family homes or apartment buildings and in small businesses where owners can manage keys themselves This system allows you to manage up to 256 keys PC Time Version system The PC Time Version system is used in larger companies and more complex building systems such as universities airports or hospitals w...

Страница 78: ...EX BS page 73regarding the defined environmental condi tions and battery characteristics EG 708 Compatible Incompatible EK 015 Compatible Incompatible The electronics are intended for the following purposes For battery operation use electronics EG 707 For electricity operation use electronics EG 708 For battery operation under the stainless steel security long escutcheon use electronics EK 015 Ins...

Страница 79: ...ous injury Do not use the KESO Genie BS in potentially explosive atmospheres Observe the environmental conditions defined in 3 1 1 KESO Genie BS Seite 69 4 2 1 Electronics EG 707 battery version The electronics EG 707 is battery operated and can be mounted in the face plate or fitting Fig 2 Dimensional drawing electronics EG 707 D ...

Страница 80: ...tronics onto the face plate break off the tabs of the base plate at the target breaking points If you have broken off the tabs and want to mount the electronics in the fitting afterwards order a replacement base plate see 8 4 Optionales Zubehör Seite 58 Mount the face plate housing with 2 M4 screws and 2 stretching thread inserts If the distance between face plate housing and cylinder is greater t...

Страница 81: ...the cylinder does not reach the cylinder opening of the fitting cover If the distance is greater you cannot attach the fitting cover cleanly or at all To mount the electronics in the fitting you must not break off the tabs of the base plate If the tabs are broken order a replacement base plate see 8 4 Optionales Zubehör Seite 58 Fasten the fitting cover with 1 screw If the distance between the fit...

Страница 82: ...on and commissioning 4 2 2 Electronics EG 708 electricity version The electronics EG 708 is powered and can be mounted in the face plate on the DIN rail or in the terminal box Fig 5 Dimensional drawing electronics EG 708 ...

Страница 83: ...er source before the cables are connected 3 Connect the electronics EG 708 according to the following diagram Fig 6 Connect the electronics EG 708 1 KESO Genie BS analogue KESO batchless aerial 5 Peripherals 1 GROUND 2 V IN 12 24V 3 GND 4 REL COM 5 REL NO 6 REL NC 7 blank 8 FALL IN 9 RK IN 10 Buzzer 9 KESO KEK Access 1 GND 2 RX 3 Rx 4 V IN 12 24V 5 Tx 6 Tx 7 GROUND 2 DIP switch 6 Adapter PCB 10 Re...

Страница 84: ...onnector in the terminal box is in the OFF position and or that the power supply is disconnected from the power source before the cables are terminal box 4 Connect the 10 pin adapter PCB to the periphery according to the following diagram Fig 7 Connect the 10 pin adapter PCB 1 GROUND 5 REL NO 9 RK IN 2 V IN 12 24 V 6 REL NC 10 BUZZER 3 GND 7 Do not assign 11 Peripheral plug EG 708 4 REL COM 8 FALL...

Страница 85: ...llation and commissioning EN Connect the 7 pin adapter PCB to RS 485 according to the following diagram Fig 8 Connect the 7 pin adapter PCB 1 GND 5 Tx 2 Rx 6 Tx 3 Rx 7 GROUND 4 V IN 12 24 V 11 Plug RS 485 EG 708 ...

Страница 86: ...nder see 4 4 Kabel verlängern Seite 30 The electronics operated with 12 V or 24 V can be controlled via a built in relay with various devices You can network the electronics with KESO KEKnet Fig 9 Dimensional drawing electronics EG 707 in the faceplate 4 2 3 Electronics EK 015 Electronics EK 015 is battery operated and intended for installation in the stainless steel security long escutcheon Insta...

Страница 87: ...M8 bolts 2 x M8 bolt 1xM6 screw 2 x M8 bolt 1xM6 screw 3xM6 screw 4 2 4 Long escutcheon without electronics If you want to use the KESO Genie BS and EX BS without electronics you can use a simple long escutcheon Please note the following You can choose between 3 versions of the long escutcheon G 043 G 043L and G 043LB For dimensional drawings of the individual versions and door handles see 8 4 Opt...

Страница 88: ...electronics Risk of death or serious injury Only use the battery pack defined in 3 1 2 KESO Genie EX BS for the KESO Genie EX BS Seite 13 Program the KESO Genie EX BS in a non explosive environment before installation If you wish to program the KESO Genie EX BS after installation remove the KESO Genie EX BS and program it in a non explosive atmosphere Only use the battery pack defined in 3 1 2 KES...

Страница 89: ... im Stulp Seite 32 The door must be milled out according to the dimension drawings of the selected face plate housing Mount the face plate housing with 2 M4 screws and 2 stretching thread inserts If the distance between face plate housing and cylinder is greater than 0 5 m use a connection plug and an extension cable to connect the face plate housing to the cylinder see 4 4 Kabel verlängern Seite ...

Страница 90: ...nly or at all Fasten the fitting cover with 1 screw If the distance between the fitting and the cylinder is greater than 0 5 m use a connector plug and an extension cable to connect the fitting to the cylinder see 4 4 Extending the cable page 90 Fig 12 Dimensional drawing electronics EG 707 in the fitting 4 4 Extending the cable Note If you damage the cable on the cylinder by peeling tearing or pi...

Страница 91: ...amage the cylinder cable Route the cylinder cable behind the lock case Do not bend the cylinder cable over sharp edges If connecting plugs are used the cable colours must match and the cable length may need to be adjus ted via the DIP switching position How to adjust the cable length via the DIP switching position If connecting plugs are used adjust the cable length analogously via the DIP switch ...

Страница 92: ...92 EN 4 Installation and commissioning 4 5 Assembly examples 4 5 1 Installation in the face plate Fig 14 Example of installation in the faceplate ...

Страница 93: ...93 4 Installation and commissioning EN 4 5 2 Installation in the fitting Fig 15 Example of installation in the fitting Optional adhesive foil Optional adapter socket Optional base plate ...

Страница 94: ...nd master key again into the cylinder one after the other The programming key is authorised to program user keys To authorize a user key for access 1 Insert the programming key the user key and the programming key again into the cylinder one after the other 2 Repeat this step for all user keys you want to authorize for access The user key is authorised to access this cylinder To block a user key 1...

Страница 95: ...r entire key groups To authorise the programming key for programming user keys 1 Insert the master key programming key and master key again into the cylinder one after the other The programming key is authorised to program user keys To authorize a user key for access 1 Insert the programming key the user key and the programming key again into the cylinder one after the other 2 Repeat this step for...

Страница 96: ...SO Genie EX BS in a potentially explosive area Program the KESO Genie EX BS in a non explosive atmosphere before installation If you have the electronics with the PC Time Version system you can import cylinders and identification media with PPGV2 program them and manage them with the k entry management software Please refer to the k entry operating manual D ...

Страница 97: ... KESO Genie EX BS Danger Explosion due to sparking in PPGV2 Risk of death or serious injury Do not program the KESO Genie EX BS in a potentially explosive area Remove the KESO Genie EX BS and program it in a non explosive area For programming with the PPGV2 refer to the k entry operating manual D 5 Operation ...

Страница 98: ...m the inside 6 2 The cylinder can no longer be opened closed Cause The electronics battery is empty When the battery is empty the cylinder lock changes to the pre set position de energised open or de energised closed If you do not specify the pre set position of the cylinder when the battery is empty when ordering the product the cylinder is delivered with the pre set position de energised open Fo...

Страница 99: ...ompartment 3 Remove the batteries from the battery compartment brackets How to insert the batteries Important Risk of material damage due to incorrect insertion of the batteries If batteries are inserted incorrectly you may damage the knob electronics Pay attention to polarisation when inserting the batteries 1 Insert the new batteries into the battery compartment 2 Optional Refit the bracket clam...

Страница 100: ...teries are inserted incorrectly you may damage the knob electronics Pay attention to polarisation when inserting the batteries 1 Insert the new batteries into the battery compartment 2 Optional Refit the bracket clamp The KESO Genie BS is ready for use again Optional How to reset the clock after changing the battery Danger Explosion due to sparking in PPGV2 Risk of death or serious injury Do not p...

Страница 101: ...t see the k entry operating manual Replacing batteries The battery life is 2 years For battery end detection see 7 2 Replacing the battery page 99 Mechanical Clean At least 1 annually see 7 4 Cleaning the mechanics page 101 Check the cylinder s operability At least 1 annually Have the maintenance of the mechanics carried out by your specialist dealer 7 4 Cleaning the mechanics 1 Clean the mechanic...

Страница 102: ...tic anti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Colour Nickel plated gold decor black Nickel plated chrome plated matt gold decor black Nickel plated gold decor black Mounting 1 threaded pin M3 10 mm 1 threaded pin M3 10 mm 1 threaded pin M3 10 mm Fig 16 Fittings 40 mm Fitting dummy 40 mm Fitting EU profile 40 mm Fitting EuroSwiss profile 40 mm 8 Accessories and individual p...

Страница 103: ...aterial Plastic anti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Colour Nickel plated gold decor black Nickel plated chrome plated matt gold decor black Nickel plated gold decor black Mounting 1 threaded pin M3 10 mm 1 threaded pin M3 10 mm 1 threaded pin M3 10 mm Fig 17 Fittings 55 mm Fitting dummy 55 mm Fitting EU profile 55 mm Fitting EuroSwiss profile 55 mm ...

Страница 104: ...nti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Colour black black Mounting 2 cylinder screws Torx M4 12 mm 2 stretching thread inserts M4 10 mm for wood and soft plastics 2 cylinder screws Torx M4 12 mm 2 stretching thread inserts M4 10 mm for wood and soft plastics Miscellaneous Hole depth at least 15 mm Ø 5 5 mm for thread inserts Hole depth at least 15 mm Ø 5 5 mm for thread inserts Fig 18 Faceplates...

Страница 105: ...stant doors For use on fire resistant doors Double sided adhesive tape substrate must be free of dust and grease Packaging unit 1 1 2 Other accessories Batteries Part number V 000 21 16 Packaging unit 10 units Type Alkali manganese cells LR1 Voltage 1 5 V Retaining clip for battery pack Part number K 535 Material Stainless spring steel 0 3 mm Cover plug for fitting 55 mm Cover plug for face plates...

Страница 106: ... mm 2 stretching thread inserts M4 10 mm for wood and soft plastics 2 cylinder screws Torx M4 12 mm 2 stretching thread inserts M4 10 mm for wood and soft plastics Miscellaneous Hole depth at least 15 mm Ø 5 5 mm for thread inserts Hole depth at least 15 mm Ø 5 5 mm for thread inserts Other accessories Batteries Part number K023 Dimensions 31 26 14 mm Material Polyamide 66 Cable periphery 1 10 pin...

Страница 107: ... and individual parts EN 8 1 3 Electronics EK 015 Stainless steel security long escutcheon Fig 19 Dimensional drawings Dimensional drawing for EG 086 Dimensional drawing for EG 087 EG 088 Dimensional drawing for EG 089 ...

Страница 108: ...number Door knob 5827 Ø 53 mm for EG 086 088 5827 Door knob 5830 Ø 60 mm for EG 086 088 5860 Other accessories Battery pack Part number G 405 Dimensions 46 32 11 mm Packaging unit 3 units Type AAA alkaline manganese battery Voltage 4 5 V 3 1 5V Capacity Minimum 1200 mAh Cable length 60 mm with reverse polarity protected plug Storage life approx 2 years Operating temperature 10 C to 50 C Cushion fo...

Страница 109: ...ie EX BS 8 2 1 Electronics EG 707 Fittings 40 mm Blind EU profile EuroSwiss profile Part number G 705 G 705 G 705 Dimensions 127 41 4 18 5 mm 127 41 4 18 5 mm 127 41 4 18 5 mm Material Plastic anti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Colour Nickel plated gold decor black Nickel plated chrome plated matt gold decor black Nickel plated gold decor black Mounting 1 threaded p...

Страница 110: ...110 EN 8 Accessories and individual parts Fig 21 Fittings 40 mm Fitting dummy 40 mm Fitting EU profile 40 mm Fitting EuroSwiss profile 40 mm ...

Страница 111: ...aterial Plastic anti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Colour Nickel plated gold decor black Nickel plated chrome plated matt gold decor black Nickel plated gold decor black Mounting 1 threaded pin M3 10 mm 1 threaded pin M3 10 mm 1 threaded pin M3 10 mm Fig 22 Fittings 55 mm Fitting dummy 55 mm Fitting EU profile 55 mm Fitting EuroSwiss profile 55 mm ...

Страница 112: ...nti static PA 6 Plastic anti static PA 6 Colour black black Mounting 2 cylinder screws Torx M4 12 mm 2 stretching thread inserts M4 10 mm for wood and soft plastics 2 cylinder screws Torx M4 12 mm 2 stretching thread inserts M4 10 mm for wood and soft plastics Miscellaneous Hole depth at least 15 mm Ø 5 5 mm for thread inserts Hole depth at least 15 mm Ø 5 5 mm for thread inserts Fig 23 Faceplates...

Страница 113: ...ate must be free of dust and grease Packaging unit 1 1 2 Other accessories Explosion proof battery pack Part number K 534 Manufacturer KESO AG Type Explosion proof battery pack 3 AAAA alkali manganese cells Inscription KESO AG manufacturer Genie Ex Knauf BS type designation IBExU07ATEX1030 test certificate number II 2G Ex ib IIC T4 Ex marking in accordance with ATEX directive Fuse type 125 mAh slo...

Страница 114: ...lack Threaded pin for fitting 40 55 mm Part number V 000 33 37 Packaging unit 50 units Dimensions M3 10 mm 8 3 General accessories Article Comments Cable length Part number Extension cable Wires AWG 30 or 7 102 mm partial pair stranded unshielded Ø 5 mm Cable end crimped on both sides with plug reverse polarity protected 0 2 m K 500 02 0 6 m K 500 06 1 2 m K 500 12 2 0 m K 500 20 Connector plug fo...

Страница 115: ...ss profile without cylinder and electronics V 000 53 71 1 sided non locking EuroSwiss profile without cylinder and electronics V 000 53 72 Locking operation EuroSwiss profile without cylinder and electronics V 000 53 70 8 3 1 EU profile Ø 17 mm Excerpt of the most common KESO Genie BScylinders list not exhaustive Note The use of contact pin cylinders is restricted with existing master key systems ...

Страница 116: ...ith contact pin on electronic side 21 41M Double cylinder with dummy interior side 60 mm 21 40 V Double cylinder with freewheeling cam 70 mm 21 41C 8 3 2 EuroSwiss profile Ø 22 mm Excerpt of the most common KESO Genie BScylinders list not exhaustive Note The use of contact pin cylinders is restricted with existing master key systems No contact pin cylinder can be used depending on the permutation ...

Страница 117: ... 11 50T 21 50T 31 50T Double cylinder 60 mm 11 583 21 583 31 583 Double cylinder with electronics on both sides 60 mm 11 50U 21 50U 31 50U Double cylinder with priority function 11 50Y 21 50Y 31 50Y Double cylinder with contact pin on electronic side 11 51M 21 51M 31 51M Double cylinder with dummy interior side 60 mm 11 50V 21 50V 31 50V Double cylinder with freewheeling cam 70 mm 11 51C 21 51C 31...

Страница 118: ...hed Chromium nickel steel polished Material thickness 1 5 mm 2 mm Mounting 2 Torx TX20 screws 2 Torx TX20 screws Upper casing section Lower casing section Part number 175 093 0001 175 092 0001 Other accessories Eccentric adapter bush Part number G 702 Material Plastic anti static PA 6 Colour black Comment Reduction of cylinder passage from EuroSwiss profile to EU profile DIN rail bracket Spare bas...

Страница 119: ...Spare base plate for synthetic cover Part number 175 093 0002 Material Polyamide 66 Colour black Long escutcheon Fig 24 Long escutcheons Long escutcheon short 235 mm Long escutcheon long 258 mm Long escutcheon long 258 mm with holes for EG 707 ...

Страница 120: ... of together with household waste 1 Dispose of the product in accordance with local regulations 2 Dispose of the batteries at the retailer or at appropriate collection points that provide appropriate containers Recycle packaging that is no longer required 9 Disposal ...

Страница 121: ...s Technical questions regarding KESO products can be answered by your specialist partner or the KESO helpdesk on 41 44 787 34 33 You can reach the KESO helpdesk Monday to Friday between 7 30 a m and 12 00 p m and between 1 00 p m and 5 00 p m If an error occurs that cannot be resolved by the KESO helpdesk complete the support form in full and fax it to 41 44 787 36 63 Seminars and training Our tra...

Страница 122: ... Tel 41 0 44 787 34 34 Fax 41 0 44 787 35 35 www assaabloyopeningsolutions ch Die ASSA ABLOY Gruppe ist der Weltmarktführer in Zugangslösungen Jeden Tag helfen wir Menschen sich sicherer und geborgener zu fühlen und eine offenere Welt zu erleben Technische Änderungen vorbehalten ...

Результаты поиска

Содержание KESO Genie

Отзывы:

Похожие инструкции для KESO Genie

Бренды по названию

Популярные бренды

Assa Abloy KESO Genie, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KESO Genie

Отзывы:

Похожие инструкции для KESO Genie

Бренды по названию

Популярные бренды