background image

15

EL648

WIRING DIAGRAM

08/2004

R

Copyright

©

 

 Abloy Oy Joensuu Factory 2005

Ïîëîæåíèå 

Dip 4

Ïîëîæåíèå ðèãåëÿ

Functions

0

0

1

1

Ðèãåëü âíóòðè

Ðèãåëü íàðóæè

Ðèãåëü íàðóæè

Ðèãåëü âíóòðè

Ðèãåëü âûäâèãàåòñÿ íàðóæó, åñëè äâåðü çàêðûòà

Íåò ðàáîòû

Ðèãåëü óáèðàåòñÿ, åñëè äâåðü çàêðûòà

Íåò ðàáîòû

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

AC /DC

AC /DC

DOOR

BOLT IN

BOLT OUT

OPENING

GND

19

20

21

22

23

24

OPEN

C

IN

CLOSED

C

NOT  IN

NOT OUT

C

OUT

25

26

27

28

29

30

31

32

1

CONTROLS

POWER

BACKUP -

VIOLET

BLACK

BROWN

BLUE

YELLOW

S/N:

DELAY SWITCH

1

0

12

4
3

EA460

RED

WHITE

123

000 001 010 011 100

1

01 10

111

1

2s 3s 4s 5s 6s 8s 12s 15s

TIME

RESERVED

12-24VDC 12-18VAC

NC

NO

NO

NC

NO

NC

Example 3s.

DIP 4. 1=safe 0=secure   at power malfunction.         See manual !

RESERVED

GREY

RESERVED

FREE

FREE

12 - 24 VDC +/-15% 12 - 18 VAC -10%/+15%, RMS

Potential free control

Áåçïîòåíöèàëüíîå óïðàâëåíèå («ñóõèå êîíòàêòû»)

Red

Êðàñíûé

Black

׸ðíûé

Lock case

Êîðïóñ çàìêà

EL648

Monitoring

Èíäèêàöèÿ

External connection for Backup card 952169

Âíåøíèé ðàçú¸ì äëÿ ïëàòû ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ

*)

ABLOY EA214 / EA224

Cable / 

ÊÀÁÅËÜ

16

 x 0.14 m

m

2

Length / 

Äëèíà

6m / 10 m

Connection cable /

Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü

S     N

*)

EA214

C

NO

MANUAL

USE

Manual use by  keycylinder

Ðó÷íîå èñïîëüçîâàíèå

ÑÕÅÌÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ

*) When backup card is attached, in the case of power failure, bolt is run into the status which is selected with Dip 4 (bolt in/bolt out). Table 1 represents how lock functions in the case of power failure depending on the position on Dip 4. Even though backup card is attached, in the case of power failure, the lock does not react on controls or supply indications of bolt or door status.

Note! The functions of Dip 4 are valid 

only 

when backup card is attached to the control unit!

Position of Dip 4

Bolt status

Functions

0

0

1

1

Bolt in

Bolt out

Bolt out

Bolt in

Bolt is run out if door is closed

No functions

Bolt is withdrawn

No functions

Îòêðûòà

Äâåðü

Îòêðûòà

Âíóòðè

Ðèãåëü âíóòðè

Íå âíóòðè

Íå íàðóæè

Ðèãåëü íàðóæè

Íàðóæè

Ëèëîâûé

Ñåðûé

Áåëûé

Êðàñíûé

׸ðíûé

Êîðè÷íåâûé

Ñèíèé

Ƹëòûé

Åñëè çàïîðíàÿ ïëàíêà ñ ìàãíèòîì 

EA

300

íå èñïîëüçóåòñÿ.

ABLOY

 EA502 

äëÿ ìåòàëëè÷åñêèõ äâåðåé

If magnet striker plate EA300 is not in use. ABLOY EA502 for steel doors

*) 

Êîãäà ïëàòà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷åíà, òî â ñëó÷àå ïåðåáîÿ ñ ïèòàíèåì, ðèãåëü

äâèãàåòñÿ â ïîëîæåíèå, âûáðàííîå íà 

Dip

 4 (ðèãåëü âíóòðè/ðèãåëü íàðóæè). Òàáëèöà 1

ïîêàçûâàåò 

ðàáîòó 

çàìêà 

ïðè 

îáðûâå 

ïèòàíèÿ 

â 

çàâèñèìîñòè 

îò 

ïîëîæåíèÿ 

ïåðåêëþ÷àòåëÿ

Dip

 4. Äàæå åñëè ïëàòà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷åíà, ïðè îáðûâå ïèòàíèÿ çàìîê íå

áóäåò ðåàãèðîâàòü íà óïðàâëåíèå èëè ïèòàòü èíäèêàöèè ïîëîæåíèÿ ðèãåëÿ èëè äâåðè.

Âíèìàíèå! Ôóíêöèè 

Dip 4 

îñòàþòñÿ â ñèëå òîëüêî, êîãäà ïëàòà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ ïîäêëþ÷åíà ê áëîêó

óïðàâëåíèÿ.

Содержание Abloy EL648

Страница 1: ...Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company ABLOY EL648 EL650 EL651 Moottorivarmuuslukko Motor l s Motor lock...

Страница 2: ...2 EL648 EL650 EL651 22 25 9 5 3 6 5 10 6 5 6 5 6 25 35 42 52 100 117 165 68 15 5 16 5 23 5 27 225 132 12 22 28 22 9 5 3 10 6 5 6 5 6 25 35 42 52 100 165 68 15 5 16 5 23 5 27 225 132 12 22...

Страница 3: ...6 KOPPLINGSSCHEMA EL648 7 KOPPLINGSSCHEMA EL650 EL651 8 KABEL SPECIFIKATIONER 9 10 STOLPAR 11 BORRSCHEMA EL648 EL650 20 BORRSCHEMA EL651 21 BORRSCHEMA EA300 22 CYLINDER VRED MONTERING 23 MONTERING SLU...

Страница 4: ...eskus Jatkokaapelit Max kaapelin pituus Vastalevy 24 V DC 15 STAB normaali 150 mA lepovirta 70 mA max 700 mA max 0 8 A 30 V DC AC resist 20 W 20 60 C 1 225 s 22 mm 25 35 mm 25 mm EL650 28 mm EL651 32...

Страница 5: ...idel 70 mA max 700 mA max 0 8 A 30 V DC AC resist 20 W 20 60 C 1 225 s 22 mm 25 35 mm 25 mm EL650 28 mm EL651 32 mm 2 5 5 mm S kerhetsl ge Dagl s ppet D rr st ngd ppet Kabelsabotage fastnat kolv EA400...

Страница 6: ...terad och justerad Kontrollera att hakregeln r rs fritt n r l set styrs elektriskt SVENSKA SUOMI BORRNINGAR MONTERING Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2005 50mm EA280 50mm EA281 Kun k ytet n korimut...

Страница 7: ...aus Potentialfri styrning Ovi D rr Lukkorunko EL648 L skista EL648 Lukittu St ngd Telki ulkona Kolv ute Auki ppet Sis ll Inne Ulkona Inne ej Ulkona Ute Indikointi Indikering Sis ll Ute ej Musta Svart...

Страница 8: ...JOHDINP T ERIST 1 OM D RREN R SP NNINGSF RANDE ELLER JORDAD M STE MAN KLIPPA DEN SV ARTA JORDKABELN OCH ISOLERA KABEL NDARNA Y P IV NATT DAG VARALLA RESERV PUNAINEN R D VALKOINEN VIT VIHRE GR N KELTAI...

Страница 9: ...LI 0 50 m esim PFK BELDEN 9842 BELDEN 9502 JAMAK 50 300 m esim BELDEN 9842 BELDEN 9502 JAMAK 300 800 m vain JAMAK KABEL SPECIFIKATIONER EL650 EL651 DATA KABEL L ngd KABEL 0 50 m t ex PFK BELDEN 9842 B...

Страница 10: ...L650 EL651 EA203 EL412 EL480 EL482 VALKOINEN VIT VIHRE GR N SININEN BL KELTAINEN GUL MUSTA SVART PUNAINEN R D Punainen liitin R d adapter MUSTA SVART VIHRE GR N SININEN BL KELTAINEN GUL PUNAINEN R D E...

Страница 11: ...mm dornavst nd 803181 Stolpen f r tr d rrar 25 mm dornavst nd 803295 35 mm dornavst nd 803353 Anv nds om stolpen m ste t cka hela l skistan OBS Separat borrschema Sanerringsstolpar 25 mm dornavst nd...

Страница 12: ...ax 700 mA max 0 8 A 30 V DC AC resist 20 W 20 60 C 1 225 s 22 mm 25 35 mm 25 mm EL650 28 mm EL651 32 mm 2 5 5 mm Security mode Locked mode Open mode Door closed open Sabotage jamming EA400 EA215 EA225...

Страница 13: ...m 25 35 mm 25 mm EL648 32 mm 2 5 5 mm EA460 EA214 EA224 15 m EA300 803677 803711 804811 803711 EL648 24 V DC 15 STAB 150 mA 70 mA 700 mA 0 8 A 30 V DC AC 20 W 20 60 C 1 225 s 22 mm 25 35 mm 25 mm EL65...

Страница 14: ...e sure the hook bolt can move freely when controlling the lock electrically Copyright Abloy Oy Joensuu Factory 2005 50mm EA280 50mm EA281 150 mm 12mm ENGLISH DRILLINGS INSTALLATION When using cage nut...

Страница 15: ...al connection for Backup card 952169 ABLOY EA214 EA224 Cable 16 x 0 14 m m 2 Length 6m 10 m Connection cable S N EA214 C NO MANUAL USE Manual use by keycylinder When backup card is attached in the cas...

Страница 16: ...CABLE ABLOY EA215 EA225 L5 SABOT 1 IF THE DOOR FRAME IS POTENTIAL OR GROUNDED CUT THE BLACK GROUNDING LEAD AND ISOLATE THE ENDS OF THE WIRE NIGHT DAY RESERVED 2 2 RELAYS 0 5A 48VAC RESIST 0 8A 30VDC R...

Страница 17: ...K Twisted pair shielded cable Loop resistance 80 km Mutual capacitance 100 nF km 1 kHz Terminator is connected to the control unit between A B connectors 4 5 Calculate cable lengths using resistance i...

Страница 18: ...L651 8329 Connections between EL650 EL651 and EL412 EL480 EL482 EL650 EL651 EL480 EL482 EL412 EL650 EL651 EA203 EL412 EL480 EL482 WHITE GREEN BLUE YELLOW BLACK RED Red connector BLACK GREEN BLUE YELLO...

Страница 19: ...profiles 25 mm backset 803295 35 mm backset 803353 Note Special drilling diagram Retrofit forends to cover 8349 8350 mortise 25 mm backset 803351 35 mm backset 803352 8349 WARNING 0 0 10 6 40 7 3 225...

Страница 20: ...0 EL648 25mm EL650 25mm 8 6412 6415 15 EA200 15 EA200 15 EA200 BORRSCHEMA DRILLING SCHEME Select suitable drillings according to fittings V lja r tta borrningar enligt beslaget EL648 EL650 l ng stolpe...

Страница 21: ...litse poraukset heloituksen mukaan V lja r tta borrningar enligt beslaget EL651 vakiorintalevy kts sivu 11 EL651 standard stolpe se sidan 11 EL651 standard forend see page 19 EL651 19 CY065 EL651 vaki...

Страница 22: ...EL650 25mm EL651 25mm EL648 EL650 pitk rintalevy kts sivu 11 EL648 EL650 l ng stolpe se sidan 11 EL648 EL650 long forend see page 19 EL648 EL650 19 CY065 ABLOY AVAINPES FINSKA CYLINDER FINISH CYLINDE...

Страница 23: ...er 2 Turn thumbturn tailpiece extension as shown in the figure and 3 set it diagonally into the cylinder follower as shown in the figure 4 Install thumbturn tailpiece 5 Install tailpiece plate MONTERI...

Страница 24: ...CH EA300 INSTALLATION STRIKER PLATE EA300 EA300 K ytett ess korimutteria D man anv nder korgmutter When using cage nuts K ytett ess korimutteria D man anv nder korgmutter When using cage nuts 8410 MIK...

Страница 25: ...25 EL648 EL650 EL648 EL650...

Страница 26: ...26 EL648 EL650 EL651...

Страница 27: ...27 EL651 EL651...

Страница 28: ...a t ss ohjeessa esitettyihin tuotteisiin We reserve the right to make alterations to the products described in this lealeft 07 2005 SEIJA R M 11 07 2005 FH11 952285 Abloy Oy Wahlforssinkatu 20 P O Box...

Отзывы: