Assa Abloy Abloy EL648, Руководство пользователя

Страница: 14 / 28

14
In order to enable trouble-free operation, drillings and installation must be done according
to instructions in this booklet. Door and door closer must be correctly installed and adjusted
as well.
Make sure the hook bolt can move freely, when controlling the lock electrically.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãàéêè-
ñòîïîðà
Îñòàâüòå äîïîëíèòåëüíî êóñîê êàáåëÿ ñ îáåèõ ñòîðîí îò
êàáåëåïðîõîäà .
Copyright © Abloy Oy Joensuu Factory 2005
<50mm (EA280)
>50mm (EA281)
Ìèí.
150 mm
Ñîåäèíèòåëüíûé
êàáåëü
12mm
Êîðïóñ çàìêà
Çàïîðíàÿ ïëàíêà
ENGLISH
DRILLINGS / INSTALLATION
Êàáåëåïðîõîä
Öåíòðàëüíàÿ
ëèíèÿ
Âî âðåçêå êîðïóñà çàìêà îñòàâüòå ìåñòî äëÿ êàáåëÿ è
ðàçú¸ìîâ.
Ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÑÂÅÐËÅÍÈÅ / ÌÎÍÒÀÆ
Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó, ñâåðëåíèå è ìîíòàæ íóæíî âûïîëíèòü
â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè äàííîãî áóêëåòà. Äâåðü è äâåðíîé äîâîä÷èê òàêæå
äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàíû è îòðåãóëèðîâàíû.
Óáåäèòåñü, ÷òî ðèãåëü êðþê äâèãàåòñÿ ñâîáîäíî ïðè ýëåêòðè÷åñêîì óïðàâëåíèè çàìêà.
When using cage nuts.
Leave some extra cable on both sides of the lead cover.
Min.
150 mm
Kaapeli / Kabel
Lock case Strike plate
Lead cover
Center line
Leave space for cableand connector in lock case mortice.
Extension cable