11
R
Copyright
©
Abloy Oy Joensuu Factory
R
A
B
C
D
E
F
G
11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FR
DE
UK
A
B
C
D
E
F
G
Door
Handle
Cylinder
Bolt in
Bolt out
P
otenotential free
control
Monitoring cable sabotage loop *)
Potential free loop is closed when connection cable is connected to lockcase.
Tür
Drücker
Zylinder
Riegel eingefahren
Riegel ausgefahren
Potentionalfreier Öffnungskontakt
Sabotage Schlaufe*)
Potentionalfreier
Kontakt ist geschlossen
wenn der
Anschlussstecker am Schloss angesteckt ist.
Porte
Bequille
Cylindre
Pêne rentre
Pêne sorti
Contrôle d’ouverture
Boucle de sabotage du câble de contrôle *)
Le circuit électrique est fermé quand le câble de connexion est connecté au boîtier de serrure.
WIRING DIAGRAM ANSCHLUßSCHEMA SCHEMA DE CABLAGE EL426, EL526, MP524
1
White
Weiss
Blanc
白
2
Black+Viol.
Violett
Noir+Violet
黑/紫
3
Green
Grün
Vert
绿
4
Yellow
Gelb
Jaune
黄
5
Red
Rot
Rouge
红
6
Brown
Braun
Marron
棕
7
Blue
Blau
Bleu
兰
8
Red/Green
Rot/Grün
Rouge/Vert
红/绿
9
Orange
Orange
Orange
橙
10
Turquoise
Türkis
Turquoise
青
11
Grey
Grau
Gris
灰
12
Pink
Pink
Rose
粉
FR
DE
UK
CN
Überwachung
Potentionalfreie Relaiskontakte
Monitoring
Potential free relay contacts
UK
*)
FR
DE
Contrôle
Contacts de télésurveillance
ABLOY ®
EA218 / EA219
6 m/ 10m
18 x 0.14 mm2
12 - 24 V DC +/-15%
12 - 18 V AC -10%/+15%, RMS
