ASROCK K8UPGRADE-NF3 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 96

5 6

ASRock K8Upgrade-NF3 Motherboard

FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisFrançais

3. Informations sur le BIOS

La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS. Lorsque vous

démarrez l’ordinateur, veuillez presser <F2> pendant le POST (Power-On-Self-

Please insert a diskette into the floppy drive.,

WARNING! Formatting the floppy diskette will

lose ALL data in it!

Start to format and copy files [Y/N]?

(Insérez une disquette dans le lecteur de disquette.

ATTENTION ! Le formatage de la disquette provoquera

la perte de toutes les données qui s’y trouvent !

Commencer à formater et à copier les fichiers [Y/N].)

Veuillez insérez une disquette dans le lecteur de disquette, et

appuyer sur <Y>.

E. Le système commencera à formater la disquette et copiera les données des

disques durs SATA vers la disquette.

ETAP 2: Configurez le BIOS.

A. Entrez dans UTILITAIRE DE CONFIGURATION BIOS

écran Avancé

Configuration IDE.

B. Réglez l’option “Mode d’opération SATA” de [non-RAID] à [RAID].

ETAP 3: Utiliser “Utilitaire de configuration BIOS RAID” pour définir la

configuration RAID.

Avant de configurer la fonction RAID, vous devez consulter le guide d’installation

fourni sur le CD de Support pour savoir comment réaliser une configuration

correctes. Veuillez consulter le document, “Guide to SATA Hard disks Installation and

RAID Configuration” sur le CD de Support, à l’emplacement suivant:

.. \ RAID BIOS Setting Utility

Après avoir mené à bien les étapes 1, 2, 3, vous pouvez installer Windows 2000 /

Windows XP / Windows XP 64-bit.

REMARQUE : Si vous installez Windows 2000 / Windows XP / Windows XP 64-bit

sur des disques durs IDE et si vous voulez gérer (créer, convertir,

supprimer ou reconstruire) les fonctions RAID, vous devez tout de

même commencer par configurer le “Mode d’opération RAID” sur

[RAID]. Ensuite, veuillez paramétrer la configuration RAID

configuration en utilisant l’“Utilitaire RAID pour Windows” dans un

environnement Windows. Veuillez vous reporter à la documentation

sur le CD d’assistance, “Guide de l’Utilitaire nVidia RAID pour

Windows,” qui se trouve dans le dossier sur le chemin suivant :

.. \ RAID Utility for Windows

2.9 Installation de Windows 2000 / Windows XP /

Windows XP 64-bit avec fonctions RAID

Si vous voulez simplement installer Windows 2000, Windows XP ou Windows XP

64-bit sur vos disques durs SATA sans fonctions RAID, vous n’avez pas besoin

de créer une disquette pilote SATA. En outre, vous n’avez pas besoin de modifier

les paramètres BIOS. Vous pouvez lancer directement l’installation de Windows

2000, Windows XP ou de Windows XP 64-bit directement sur votre système.

Содержание K8UPGRADE-NF3

Страница 1: ...itment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind eith...

Страница 2: ...ention Module 21 Game Port Header GAME1 6 CPU Fan Connector CPU_FAN1 22 Front Panel Audio Header AUDIO1 7 184 pin DDR DIMM Slots DDR1 2 23 JR1 JL1 Jumper 8 Secondary IDE Connector IDE2 Black 24 PCI Sl...

Страница 3: ...ker Black 11 Serial Port COM1 5 Central Bass Orange 12 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Line In Light Blue 13 PS 2 Mouse Port Green 7 Front Speaker Lime If you use 2 channel speaker please connect the spea...

Страница 4: ...might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without fur...

Страница 5: ...ts up to 4 IDE Devices Serial ATA 2 x SATA Connectors Supports up to 2 SATADevices at 1 5Gb s Data Transfer Rate Not Support Hot Plug function Floppy Port Supports up to 2 Floppy Disk Drives Audio 7 1...

Страница 6: ...ing overclocking but AGP and PCI buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment 3 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdow...

Страница 7: ...on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing...

Страница 8: ...lace and the DIMM is properly seated English English English English English 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 Expansion Slots Expansion Slots Expansion Slots Expansion Slots Expansion Slots Future CPU Port PCI Slo...

Страница 9: ...ool Jumper Cap Remover to help you removing the jumper caps more easily This Jumper Cap Remover is bundled in your motherboard package and please follow the Jumper Cap Remover Instruction to use it pr...

Страница 10: ...and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CL...

Страница 11: ...ped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector Primary IDE Connector Blue Secondary IDE Connector Black 39 pin IDE1 see p 2 No 9 39 pin IDE2 see p 2 No 8 Note If you use only one IDE...

Страница 12: ...s available to support 2 additional USB 2 0 ports USB 2 0 Header ASRock 8CH I O accommo 9 pin USB45 dates 4 default USB 2 0 ports If see p 2 No 19 those USB 2 0 ports on the I O panel are not sufficie...

Страница 13: ...ee p 2 No 17 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect the CPU fan 3 pin CPU_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 6 match the black wire to the ground pin ATX Powe...

Страница 14: ...RAID functions please follow the below steps STEP 1 Make a SATA Driver Diskette A Insert the ASRock Support CD into your optical drive to boot your system B During POST at the beginning of system boot...

Страница 15: ...please install Windows SE 98 Windows ME registry patch file provided in the support CD which is located in the folder at the following patch Nvidia SATA patch for Win98 ME Then the SATA HDD can be us...

Страница 16: ...e predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Softw...

Страница 17: ...1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 18: ...1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 19: ...1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 20: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J15 J9 J10 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J15 J9 J10...

Страница 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard SATA2 SATA1...

Страница 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard CD1...

Страница 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard RAID BIOS Setting Utility RAID Utility for Windows...

Страница 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock K8Upgrade NF3 Motherboard...

Страница 30: ...Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Websi...

Страница 31: ...tzt bis 1 5 Gb s Daten bertragungsrate Unterst tzt keine Hot Plug Funktionen FDD Unterst tzt bis 2 Diskettenlaufwerke Audio 7 1 Kanal AC 97 Audio LAN Speed 802 3u 10 100 Ethernet unterst tzt Wake On L...

Страница 32: ...pr fen Sie bitte ob der CPU L fter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die W rmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen et...

Страница 33: ...iefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergeh use befestigen berziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst besch digt werden 2 1 CPU Installation 2...

Страница 34: ...oder Systemkomponenten hinzuf gen oder entfernen Schritt 1 ffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass da...

Страница 35: ...939 pol CPU Mit einem Add on ASRock939CPU Board 940 pol M2 CPU Mit einem Add on ASRock M2CPU Board 754 pol CPU Standard Futur CPU Port gelb gekennzeichneter Anschluss Der Port f r zuk nftige CPUs erm...

Страница 36: ...eses Motherboards Permanente Besch digung k nnte die Folge sein Erkundigen Sie sich beim Verk ufer der Grafikkarte nach den Spannungsdaten f r Ihre Grafikkarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau ei...

Страница 37: ...Wenn die JR1 und JL1 Jumper verbunden sind k nnen die Audioanschl sse an dem Frontfeld sowie an der R ckwand arbeiten Gebr ckt Offen Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch CMOS l schen CLRCMOS2 3 Pi...

Страница 38: ...warz 39 pin IDE1 siehe S 2 Punkt 9 39 pin IDE2 siehe S 2 Punkt 8 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherb...

Страница 39: ...d USB 2 0 siehe S 2 Nr 18 Anschl sse auf der R ckseite Wenn die hinteren USB Anschl sse nicht ausreichen steht dieser USB 2 0 Header USB67 zur Unterst tzung 2 weiterer USB 2 0 Anschl sse zur Verf gung...

Страница 40: ...eS 2 Punkt16 Geh usefront Geh uselautsprecher Header Schlie en Sie den 4 pin SPEAKER1 Geh uselautsprecher an sieheS 2 Punkt15 diesen Header an Geh usel fteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 G...

Страница 41: ...Geh uses SCHRITT2 Verbinden Sie das SATA Netzkabel mit der SATA Festplatte SCHRITT3 Schlie en Sie ein Ende des SATA Datenkabels am SATA Anschluss des Motherboards an SCHRITT4 Schlie en Sie das andere...

Страница 42: ...M den Bildschirm Erweitert und IDE Konfiguration auf B Stellen Sie die Option SATA Betriebsmodus von nicht RAID auf RAID um SCHRITT 3 Verwenden Sie das RAID BIOS Konfigurationsprogramm um die RAID Kon...

Страница 43: ...Wenn Sie ins Setup gelangen wollen nachdem der POST durchgef hrt wurde m ssen Sie das System ber die Tastenkombination Ctrl Alt Delete oder den Reset Knopf auf der Geh usevorderseite neu starten Nat r...

Страница 44: ...te m re et le BIOS ayant pu tre mis jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour sera...

Страница 45: ...u 1 5Go s Ne supporte pas les fonctions Hot Plug Connexion chaud Port Disquette Prend en charge jusqu 2 lecteurs de disquettes Audio 7 1 canaux audio AC 97 LAN Vitesse 802 3u Ethernet 10 100 support d...

Страница 46: ...e m re fonctionne correctement et d branchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour am liorer la dissipation de la chaleur n oubliez pas de mettre de la p te thermique entre le CPU le dissip...

Страница 47: ...sinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte m re sur le ch ssis ne serre...

Страница 48: ...etirer des modules DIMM ou les composants du syst me Etape 1 D verrouillez un connecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en...

Страница 49: ...s Processeur 939 broches Utilisation de la carted extension ASRock939CPU Board Processeur 940 M2 broches Utilisation de la carted extension ASRock M2CPU Board Future port du processeur port en jaune L...

Страница 50: ...iser de carte AGP 3 3V AGP sur l emplacement AGP de cette carte m re Cela risque de causer des dommages irr versibles Pour les informations concernant le voltage de votre carte VGA veuillez consulter...

Страница 51: ...ionner Ferme Ouvert Effacer la CMOS CLRCMOS2 voir p 2 fig 14 Note CLRCMOS2 vous permet d effacer les donn es qui se trouvent dans la CMOS Les donn es dans la CMOS comprennent les informations de confi...

Страница 52: ...1 br 39 voir p 2 fig 9 IDE2 br 39 voir p 2 fig 8 connecteur bleu connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un p riph riq...

Страница 53: ...vous fournit 4 ports USB voir p 2 No 18 2 0 par d faut situ s sur le panneau arri re Si les ports USB arri res ne sont pas suffisants cet en t te USB 2 0 USB67 est capable de supporter 2 ports USB 2...

Страница 54: ...rleur de ch ssis sur ce SPEAKER1 br 4 connecteur voir p 2 fig 15 Connecteur pour ventilateur Veuillez connecter le c ble du de ch ssis ventilateur du ch ssis sur ce CHA_FAN1 br 3 connecteur en brancha...

Страница 55: ...dows ME Fran Fran Fran Fran Fran ais ais ais ais ais 2 8 Installation de Windows 2000 Windows XP 2 8 Installation de Windows 2000 Windows XP 2 8 Installation de Windows 2000 Windows XP 2 8 Installatio...

Страница 56: ...Installation and RAID Configuration sur le CD de Support l emplacement suivant RAID BIOS Setting Utility Apr s avoir men bien les tapes 1 2 3 vous pouvez installer Windows 2000 Windows XP Windows XP 6...

Страница 57: ...dinateur veuillez presser F2 pendant le POST Power On Self Test pour entrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests de routine Si vous d sirez entrer dans le BIOS apr s le POST veuillez red marr...

Страница 58: ...ssono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di AS...

Страница 59: ...caldo Porta Floppy Supporta fino a 2 floppy disk drive Audio AC 97 Audio a 7 1 canali LAN Velocit 802 3u 10 100 Ethernet supporta Wake On LAN Monitoraggio Hardware Sensore per la temperatura del proc...

Страница 60: ...a durante l overclocking ma i bus AGP e PCI saranno nella modalit fissa in maniera tale che FSB possa operare in un ambiente di overclocking pi stabile 3 Se il processore si surriscalda il sistema si...

Страница 61: ...in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Installazione d...

Страница 62: ...ma di aggiungere o rimuovere i DIMM o altri componenti del sistema Step 1 Sbloccare lo slot DIMM premendo i fermi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che il pet...

Страница 63: ...939 pin Utilizzando la scheda aggiuntiva ASRock 939CPU CPU 940 pin M2 Utilizzando la scheda aggiuntiva ASRock M2CPU Porta CPU futura Porta di colore giallo La porta CPU futura consente di effettuare l...

Страница 64: ...herboard Ci potrebbe provocare danni permanenti Per le informazioni relative alla tensione della scheda VGA si prega di contattare il fornitore della scheda VGA Installare una scheda di espansione Ins...

Страница 65: ...ossono funzionare i connettori audio del pannello frontale e del pannello posteriore Resettare la CMOS CLRCMOS2 vedi p 2 item 14 Nota CLRCMOS2 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati de...

Страница 66: ...39 pin IDE1 vedi p 2 item 9 39 pin IDE2 vedi p 2 item 8 Connettore blu Connettore nero alla scheda madre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su...

Страница 67: ...dispositivo ASRock 8CH I O 9 pin USB67 mette a vostra disposizione 4 vedi p 2 No 18 porte USB 2 0 di default sul pannello posteriore Se le porte USB posteriori non sono sufficienti disponibile questo...

Страница 68: ...16 Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 item 15 Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a ques...

Страница 69: ...P 64 bit con funzioni RAID Windows XP 64 bit con funzioni RAID Se si desidera installare Windows 2000 Windows XP o Windows XP 64 bit sui dischi rigidi SATA con funzioni RAID seguire le istruzioni in b...

Страница 70: ...indows 2000 Windows XP 2 9 Installazione di Windows 2000 Windows XP 2 9 Installazione di Windows 2000 Windows XP 2 9 Installazione di Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit senza funzioni RAID Wind...

Страница 71: ...o a corredo della scheda madre contiene i driver e utilit necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la funzione AUTORUN attivata nel compu...

Страница 72: ...el software de BIOS podr an ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el we...

Страница 73: ...s Conexi n en caliente Admite hasta 2 unidades de disco Audio 7 1 canales de Audio AC97 LAN Velocidad 802 3u 10 100 Ethernet soporta Wake On LAN Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del proc...

Страница 74: ...fase de aumento de velocidad del reloj pero los buses AGP y PCI permanecer n en el modo fijo de forma que FSB pueda funcionar bajo un entorno de aumento de velocidad de reloj m s estable 3 Cuando la t...

Страница 75: ...alizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podr a da ar la placa...

Страница 76: ...sistema Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Paso 1 Empuje los clips blancos de retenci n por el extremo de cada lad...

Страница 77: ...lementaria ASRock939CPU CPU de 940 M2 agujas Usando la placa complementaria ASRock M2CPU Puerto de procesador futuro puerto de color amarillo El puerto de procesador futuro permite actualizar el proce...

Страница 78: ...tarjeta gr fica introducida NO utilice una tarjeta AGP de 3 3V AGP en la ranura AGP de esta placa base Podr a causar da os permanentes Para obtener informaci n sobre la tarjeta VGA p ngase en contacto...

Страница 79: ...r podr n funcionar Short Open Limpiar CMOS CLRCMOS2 jumper de 3 pins ver p 2 N 14 Atenci n CLRCMOS2 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configurac...

Страница 80: ...r negro a placa madre a aparato IDE Cable ATA 66 100 133 de conducci n 80 Atenci n Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa base config relo como maestro Consulte las instrucciones del di...

Страница 81: ...ficientes este cabezal USB 2 0 USB67 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal USB 2 0 ASRock 8CH I O le proporciona 9 pin USB_45 4 puertos USB 2 0 ver p 2 No 19 prede...

Страница 82: ...del chasis a este conector y 3 pin CHA_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 No 17 con el conector de tierra Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este co...

Страница 83: ...P 2 8 Instalaci n de Windows 2000 Windows XP 2 8 Instalaci n de Windows 2000 Windows XP 2 8 Instalaci n de Windows 2000 Windows XP 2 8 Instalaci n de Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bits con Fun...

Страница 84: ...RAID BIOS Setting Utility NOTA Si instala Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bits en HDDs IDE y desea administrar crear convertir borrar o reconstruir funciones de RAID necesita tambi n configurar...

Страница 85: ...98SE ME 2000 XP El CD de instalaci n que acompa a la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalaci n ponga el CD en el le...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание K8UPGRADE-NF3

Отзывы:

Похожие инструкции для K8UPGRADE-NF3

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK K8UPGRADE-NF3, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K8UPGRADE-NF3

Отзывы:

Похожие инструкции для K8UPGRADE-NF3

Бренды по названию

Популярные бренды