ASROCK H610M-HDVP/D5 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 159

Por

tuguês

Intrusão do Chassi e
Cabeçote de Autofalante
(SPK_CI1 de 7 pinos)
(ver p.1, p.2, N.º 10)

+5V

DUMMY

SIGNAL

GND

DUMMY

SPEAKER

DUMMY

Conecte a instrusão do chassi
e autofalante do chassi a este
cabeçote.

Conectores série ATA3
Vertical:
(SATA3_0:
ver p.1, 2, Nº. 8)
(SATA3_1:
ver p.1, 2, Nº. 9)
(SATA3_2:
ver p.1, 2, Nº. 7)
(SATA3_3:
ver p.1, 2, Nº. 6)

TA3_2

TA3_3

TA3_0

TA3_1

Estes quatro conectores SATA3
suportam cabos de dados
SATA para dispositivos de
armazenamento interno com uma
taxa de transferência de dados de
até 6,0 Gb/s.
* Se M2_1 é ocupado por um
dispositivo tipo M.2 SATA,
SATA3_0 será desativado.

Plataformas USB 2.0
(USB_3_4 de 9 pinos)
(ver p.1, p.2, N.º 15)
(USB_5_6 de 9 pinos)
(ver p.1, p.2, N.º 14)

DUMMY

GND

P+

P-

USB_PWR

P+

P-

USB_PWR

Há dois cabeçotes USB 2.0 nesta
placa-mãe. Cada suporte USB 2.0
pode suportar duas portas.

Plataforma USB 3.2 Gen1
(USB3_1_2 de 19 pinos)
(ver p.1, p.2, N.º 5)

Dummy

IntA_PB_D-

GND

IntA_

GND

IntA_PB_SSTX-

IntA_

IntA_PB_SSRX-

Vbus

IntA_PA_SSRX-

IntA_

GND

IntA_PA_SSTX-

IntA_

GND

IntA_PA_D-

Há um cabeçote USB 3.2 Gen1
nesta placa-mãe. Este suporte
USB 3.2 Gen1 pode suportar duas
portas.

Содержание H610M-HDVP/D5

Страница 1: ...lied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be lia...

Страница 2: ...to prevent unauthorized copying of the Software b Licensee may not reverse engineer decompile or disassemble the Software c Licensee may not sublicense the Software d The Software may contain the soft...

Страница 3: ...U S Government Contractor or Manufacturer is Intel Corporation 2200 Mission College Blvd Santa Clara CA 95054 EXPORT LAWS Licensee agrees that neither Licensee nor Licensee s subsidiaries will export...

Страница 4: ...64 bit 288 pin module ATX12V1 USB3_1_2 1 HD_AUDIO1 M2_1 Top RJ 45 HDMI1 COM1 USB 2 0 T USB_1 B USB_2 CHA_FAN2 PCIE2 PCIE3 Top LINE IN Center FRONT Bottom MIC IN VGA1 DVI1 1 USB_5_6 COM2 1 12 11 AUDIO...

Страница 5: ...ATX12V1 USB3_1_2 1 HD_AUDIO1 M2_1 Top RJ 45 HDMI1 COM1 USB 2 0 T USB_1 B USB_2 CHA_FAN2 PCIE2 PCIE3 Top LINE IN Center FRONT Bottom MIC IN VGA1 DVI1 1 USB_5_6 COM2 1 12 11 AUDIO CODEC H610M HDVP D5 14...

Страница 6: ...ATA3_3 7 SATA3 Connector SATA3_2 8 SATA3 Connector SATA3_0 9 SATA3 Connector SATA3_1 10 Chassis Intrusion and Speaker Header SPK_CI1 11 SPI TPM Header SPI_TPM_J1 12 System Panel Header PANEL1 13 Clear...

Страница 7: ...0 Ports USB_12 2 Serial Port COM1 9 USB 3 2 Gen1 Ports USB3_3456 3 PS 2 Mouse Port 10 PS 2 Keyboard Port 4 LAN RJ 45 Port 11 DisplayPort 1 4 5 Line In Light Blue 12 HDMI Port 6 Front Speaker Lime 13 D...

Страница 8: ...rt Please refer to the table below for the LAN port LED indications Activity Link LED Speed LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 10...

Страница 9: ...HDVP D5 H610M HDVP D5 Support CD 2 x Serial ATA SATA Data Cables Optional 1 x Screw for M 2 Socket 1 x I O Panel Shield Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated th...

Страница 10: ...D5 Supports DDR5 non ECC un buffered memory Supports DDR5 4800 1DPC natively Please refer to Memory Support List on ASRock s website for more information http www asrock com H610M HDVP D5 Supports DD...

Страница 11: ...o 8K 7680x4320 60Hz 5K 5120x3200 120Hz Supports HDCP 2 3 with HDMI 2 1 TMDS Compatible and DisplayPort 1 4 Ports Audio 7 1 CH HD Audio Realtek ALC897 Audio Codec Supports Surge Protection LAN PCIE x1...

Страница 12: ...boot disks Supports ASRock U 2 Kit RAID for B660M HDVP D5 only Supports RAID 0 RAID 1 RAID 5 and RAID 10 for SATA storage devices Connector 1 x Print Port Header 1 x COM Port Header 1 x SPI TPM Heade...

Страница 13: ...PU tempera ture CPU Chassis Chassis Water Pump Fans Fan Multi Speed Control CPU Chassis Chassis Water Pump Fans CASE OPEN detection Voltage monitoring CPU Vcore 1 05V_PCH VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC...

Страница 14: ...do so may cause physical injuries and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carp...

Страница 15: ...check if the PnP cap is on the socket if the CPU surface is unclean or if there are any bent pins in the socket Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found Otherwise th...

Страница 16: ...English 13 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 5 7 6 4...

Страница 17: ...English 14 Please save and replace the cover if the processor is removed The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service...

Страница 18: ...English 15 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 2 2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 2 C P U _ F A N...

Страница 19: ...motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation 1 For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chip type DDR...

Страница 20: ...English 17 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 1 2 3...

Страница 21: ...ot is used for PCIe x16 lane width graphics cards PCIE2 PCIe 3 0 x1 slot is used for PCIe x1 lane width cards PCIE3 PCIe 3 0 x1 slot is used for PCIe x1 lane width cards Before installing an expansion...

Страница 22: ...g for 15 seconds use a jumper cap to short the pins on CLRMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish upd...

Страница 23: ...front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard...

Страница 24: ...ansfer rate If M2_1 is occupied by a SATA type M 2 device SATA3_0 will be disabled USB 2 0 Headers 9 pin USB_3_4 see p 1 2 No 15 9 pin USB_5_6 see p 1 2 No 14 There are two USB 2 0 headers on this mot...

Страница 25: ...3 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install you...

Страница 26: ...ed is for the CPU and not the graphics card Do not plug the PCIe power cable to this connector SPI TPM Header 13 pin SPI_TPM_J1 see p 1 2 No 11 This connector supports SPI Trusted Platform Module TPM...

Страница 27: ...t Header 25 pin LPT1 see p 1 2 No 17 This is an interface for print port cable that allows convenient connection of printer devices 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3 SPD2 SPD4 SPD5 SPD6 SP...

Страница 28: ...Key M supports type 2242 2260 2280 SATA3 6 0 Gb s PCIe Gen3 x4 32 Gb s mode If M2_1 is occupied by a SATA type M 2 device SATA3_0 will be disabled Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a...

Страница 29: ...l off the yellow protective film on the nut to be used Hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard A B C A B C 20o Step 5 Align and gently insert the M 2 NGFF SSD module...

Страница 30: ...x4 2280 SH2280S3 480G OCZ PCIe3 x4 2280 RVD400 M2280 512G NVME Plextor PCIe3 x4 2280 PX 128M8PeG Plextor PCIe3 x4 2280 PX 1TM8PeG Plextor PCIe3 x4 2280 PX 256M8PeG Plextor PCIe3 x4 2280 PX 512M8PeG Pl...

Страница 31: ...irgendwelchen nderungen unterliegt wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock Webseite zur Verf gung gestellt Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard ben...

Страница 32: ...ECC ungepufferter Speicher Unterst tzt nativ DDR5 4800 1DPC Weitere Informationen finden Sie in der Speicherkompatibilit tsliste auf der ASRock Webseite http www asrock com H610M HDVP D5 Unterst tzt...

Страница 33: ...120 Hz Unterst tzt HDCP 2 3 mit TMDS kompatiblen HDMI 2 1 und DisplayPort 1 4 Ports Audio 7 1 Kanal HD Audio Realtek ALC897 Audiocodec Unterst tzt berspannungsschutz LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 100...

Страница 34: ...HDVP D5 Unterst tzt RAID 0 RAID 1 RAID 5 und RAID 10 f r SATA Speicherger te Anschluss 1 x Druckerport Anschlussleiste 1 x COM Anschluss Stiftleiste 1 x SPI TPM Stiftleiste 1 x Geh useeingriff und Lau...

Страница 35: ...it durch CPU Temperatur CPU Geh use Geh use Wasserpumpen L fter Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung CPU Geh use Geh use Wasserpumpen L fter Geh use offen Erkennung Spannungs berwachung CPU Vcore 1 05 V...

Страница 36: ...15 Sekunde schlie en Sie dann die Kontakte an CLRMOS1 5 Sekunden lang mit einer Jumper Kappe kurz L schen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung Falls Sie den CMOS direkt nach...

Страница 37: ...nfigurieren RESET Reset Taste Mit der Reset Taste an der Frontblende des Geh uses verbinden Starten Sie den Computer ber die Reset Taste neu wenn er abst rzt oder sich nicht normal neu starten l sst P...

Страница 38: ...Daten bertragungs geschwindigkeit bis 6 0 Gb s Wenn M2_1 durch ein SATA Typ M 2 Ger t belegt ist wird SATA3_0 deaktiviert USB 2 0 Stiftleisten 9 polig USB_3_4 siehe S 1 2 Nr 15 9 polig USB_5_6 siehe S...

Страница 39: ...CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Dieses Motherboard bietet einen 4 poligen CPU L fteranschluss lautloser L fter Falls Sie einen 3 poligen CPU L fter anschlie en m chten verbinden Sie i...

Страница 40: ...l der CPU und nicht das der Grafikkarte angeschlossen ist Schlie en Sie das PCIe Stromkabel nicht an diesen Anschluss an SPI TPM Stiftleiste 13 polig SPI_TPM_J1 siehe S 1 2 Nr 11 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI...

Страница 41: ...ftleiste 25 polig LPT1 siehe S 1 2 Nr 17 Diese Schnittstelle ist f r Druckerkabel vorgesehen und erm glicht bequemes Anschlie en von Druckern 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3 SPD2 SPD4 SP...

Страница 42: ...nt document la version mise jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification pr alable Si vous avez besoin d une assistance technique pour votre carte m re veuillez visiter notre sit...

Страница 43: ...800 1DPC de fa on native Veuillez consulter la liste de prise en charge des m moires sur le site Web d ASRock pour de plus amples informations http www asrock com H610M HDVP D5 Prise en charge des m m...

Страница 44: ...20x3200 120 Hz Prend en charge HDCP 2 3 avec ports HDMI 2 1 compatibles TMDS et DisplayPort 1 4 Audio Audio 7 1 CH HD Codec audio Realtek ALC897 Prend en charge la protection contre les surtensions R...

Страница 45: ...les p riph riques de stockage SATA Connecteur 1 x embase pour port d impression 1 x embase pour port COM 1 x embase SPI TPM 1 x prise LED d alimentation et emplacement sur ch ssis 1 x connecteur pour...

Страница 46: ...rature du CPU Ventilateurs de CPU ch ssis ch ssis pompe eau Contr le simultan des vitesses du ventilateur Ventilateurs de CPU ch ssis ch ssis pompe eau D tection CH SSIS OUVERT Surveillance de la ten...

Страница 47: ...lisez un capuchon de cavalier pour court circuiter les broches sur CLRMOS1 pendant 5 secondes Toutefois n effacez pas la CMOS imm diatement apr s avoir mis jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer l...

Страница 48: ...arche RESET bouton de r initialisation pour brancher le bouton de r initialisation du panneau frontal du ch ssis Appuyez sur le bouton de r initialisation pour red marrer l ordinateur en cas de planta...

Страница 49: ...ernes avec un taux de transfert maximal de 6 0 Go s Si M2_1 est occup par un p riph rique M 2 type SATA SATA3_0 est d sactiv Embases USB 2 0 USB_3_4 9 broches voir p 1 ou 2 No 15 USB_5_6 9 broches voi...

Страница 50: ...PU_FAN1 4 broches voir p 1 ou 2 No 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Cette carte m re est dot e d un connecteur pour ventilateur de processeur Quiet Fan 4 broches Si vous envisagez de...

Страница 51: ...sur la Broche 1 et la Broche 5 Avertissement Veuillez v rifier que le c ble d alimentation connect est pour l unit centrale et non pour la carte graphique Ne branchez pas le c ble d alimentation PCIe...

Страница 52: ...CD 1 1 RRI 1 Cette embase COM prend en charge un module de port s rie Embase de port d impression LPT1 25 broches voir p 1 ou 2 No 17 Il s agit d une interface pour le c ble du port d impression qui p...

Страница 53: ...della presente documentazione la versione aggiornata sar disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre visitare il nostro sito We...

Страница 54: ...ECC senza buffer Supporta DDR5 4800 1DPC in modo nativo Per maggiori informazioni fare riferimento all elenco dei supporti di memoria sul sito di ASRock http www asrock com H610M HDVP D5 Supporta mem...

Страница 55: ...x 3200 a 120 Hz Supporta HDCP 2 3 con HDMI 2 1 compatibile TMDS e porte DisplayPort 1 4 Audio Audio HD 7 1 CH codec audio Realtek ALC897 Supporta protezione da sovratensione LAN 1 x PCIE LAN Gigabit...

Страница 56: ...solo per B660M HDVP D5 Supporta RAID 0 RAID 1 RAID 5 e RAID 10 per dispositivi di archiviazione SATA Connettore 1 x connettore porta stampa 1 x connettore porta COM 1 x connettore SPI TPM 1 x collega...

Страница 57: ...ca velocit in base alla temperatura della CPU Ventole CPU chassis chassis pompa dell acqua Controllo velocit ventola Ventole CPU chassis chassis pompa dell acqua Rilevamento CASE OPEN Monitoraggio ten...

Страница 58: ...Attendere 15 secondi quindi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare i di CLRMOS1 per 5 secondi Tuttavia non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se necessario azzerare la CMOS do...

Страница 59: ...et sul pannello anteriore dello chassis Premere l interruttore di reset per riavviare il computer se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistem...

Страница 60: ...con una velocit di trasferimento dati fino a 6 0 Gb s Se M2_1 occupato da un dispositivo M 2 di tipo SATA SATA3_0 sar disabilitato Header USB 2 0 USB_3_4 a 9 pin vedere pag 1 2 n 15 USB_5_6 a 9 pin v...

Страница 61: ...AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Questa scheda madre dotata di un connettore per la ventola della CPU Ventola silenziosa a 4 pin Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin collegarla al...

Страница 62: ...l cavo di alimentazione collegato sia per la CPU e non la scheda grafica Non inserire il cavo di alimentazione PCIe in questo connettore Connettore SPI TPM SPI_TPM_J1 a 13 pin vedere pag 1 2 n 11 1 SP...

Страница 63: ...5 pin vedere pag 1 2 n 17 Si tratta di un interfaccia per il cavo della porta di stampa che consente una comoda connessione ai dispositivi della stampante 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3...

Страница 64: ...i n sufre alguna modificaci n la versi n actualizada estar disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso Si necesita asistencia t cnica relacionada con esta placa base visite nuestro sitio web...

Страница 65: ...ia DDR5 no ECC sin b fer Admite DDR5 4800 1DPC de forma nativa Para obtener m s informaci n consulte la lista de memorias compatibles en el sitio web de ASRock http www asrock com H610M HDVP D5 Admite...

Страница 66: ...CP 2 3 con HDMI 2 1 compatible con TMDS y puertos DisplayPort 1 4 Audio 7 1 Audio CH HD C dec de audio Realtek ALC897 Admite protecci n contra sobretensiones LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s R...

Страница 67: ...D 10 para dispositivos de almacenamiento SATA Conector 1 x Base de conexiones de puerto de impresi n 1 x Base de conexiones de puerto COM 1 x Conector SPI TPM 1 x cabezal de intrusi n de chasis y de a...

Страница 68: ...l chasis por temperatura de la CPU Ventiladores de la bomba de agua chasis chasis CPU Control de varias velocidades del ventilador Ventiladores de la bomba de agua chasis chasis CPU Detecci n de CARCA...

Страница 69: ...15 segundos utilice una tapa de puente para acortar los contactos en el CLRMOS1 durante 5 segundos Sin embargo no borre el CMOS justo despu s de que haya actualizado la BIOS Si necesita borrar el CMO...

Страница 70: ...e reseteo del panel frontal del chasis Pulse el interruptor de reseteo para resetear el ordenador si ste est bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal PLED Indicador LED de la alimentaci n del...

Страница 71: ...d de transferencia de datos de hasta 6 0 Gb s Si M2_1 se ocupa con un dispositivo M 2 de tipo SATA SATA3_0 se deshabilitar Cabezales USB 2 0 USB_3_4 de 9 contactos consulte la p g 1 2 N 15 USB_5_6 de...

Страница 72: ..._FAN1 de 4 contactos consulte la p g 1 2 N 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Esta placa base contiene un conector de ventilador ventilador silencioso de CPU de 4 contactos Si tiene pe...

Страница 73: ...n conectado corresponda a este CPU y no a la tarjeta gr fica No conecte el cable de alimentaci n PCIe a este conector Conector SPI TPM SPI_TPM_J1 de 13 contactos consulte la p g 1 2 N 11 1 SPI_DQ3 SP...

Страница 74: ...mpresi n LPT1 de 25 contactos consulte la p g 1 2 N 17 sta es una interfaz para el cable del puerto de impresi n que permite una c moda conexi n de dispositivos de impresi n 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN...

Страница 75: ...H610M HDVP D5 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA ASRock http www asrock com 1 1 ASRock B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 Micro ATX ASRock B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 ASRock B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 2...

Страница 76: ...60 H610M HDVP D5 Intel H610 2 DDR5 DIMM 64 Intel Extreme Memory Profile XMP 3 0 B660M HDVP D5 DDR5 ECC DDR5 4800 1DPC Memory Support List ASRock http www asrock com H610M HDVP D5 DDR5 4800 DDR5 4800 1...

Страница 77: ...b 1920x1200 60 DisplayPort 1 4 DSC 8 7680x4320 60 5K 5120x3200 120 HDCP 2 3 HDMI 2 1 TMDS DisplayPort 1 4 7 1 Realtek ALC897 LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Realtek RTL8111H Energy Efficient Ether...

Страница 78: ...SATA SATA3_0 Ultra M 2 M2_1 Key M 2242 2260 2280 SATA3 6 0 PCIe Gen3x4 32 x 1 Intel OptaneTM B660M HDVP D5 Intel Volume Management Device VMD B660M HDVP D5 SSD NVMe ASRock U 2 RAID B660M HDVP D5 RAID...

Страница 79: ...HDVP D5 CPU GT VDD_CPU VDD_IMC VCCIN AUX 1 05 PROC 0 82 PCH 1 05 PCH H610M HDVP D5 CPU GT VDD_CPU VCCIN AUX 1 05 PROC 0 82 PCH 1 05 PCH CPU Vcore 1 05 _PCH VDD_CPU VCCIN AUX 1 05 PROC 0 82 PCH 12 5 3...

Страница 80: ...77 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 1 3 CMOS CLRMOS1 1 2 13 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS Clear Status BIOS 2...

Страница 81: ...78 1 4 9 PANEL1 1 2 12 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED S1 S3 S4 S5 HDLED...

Страница 82: ...SATA3_1 SATA3 SATA 6 0 M2_1 2 SATA SATA3_0 USB 2 0 9 USB_3_4 1 2 15 9 USB_5_6 1 2 14 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 2 Gen1 19 USB3_1_2 1 2 5 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D...

Страница 83: ...FAN_SPEED_CONTRO L 1 2 3 4 4 CHA_ FAN1 WP 1 2 20 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 3 1 3 4 CPU_FAN1 1 2 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 4 3 1 3 1 HDA 2 AC 97...

Страница 84: ...WR1 1 2 4 12 1 24 13 24 20 ATX 1 13 12 8 ATX12V1 1 2 1 8 12 4 ATX 1 5 PCIe SPI 13 SPI_ TPM_J1 1 2 11 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ SP...

Страница 85: ...82 9 COM2 1 2 18 COM 25 LPT1 1 2 17 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3 SPD2 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Страница 86: ...o pr vio Caso ocorram modifica es a esta documenta o a vers o atualizada estar dispon vel no site da ASRock sem aviso pr vio Se precisar de assist ncia t cnica relacionada a esta placa principal visit...

Страница 87: ...ia DDR5 n o ECC sem mem ria interm dia Natywna obs uga DDR5 4800 1DPC Por favor consulte a Lista de Suporte de Mem ria no site da ASRock para obter mais informa o http www asrock com H610M HDVP D5 Sup...

Страница 88: ...0 przy 60Hz 5K 5120x3200 przy 120Hz Obs uga HDCP 2 3 przy zgodno ci z HDMI 2 1 TMDS i porty DisplayPort 1 4 udio udio 7 1 CH HD com prote o de conte do Codec de udio Realtek ALC897 Suporta Prote o de...

Страница 89: ...vos de armazenagem SATA Conector 1 x Suporte Porta Impress o 1 x Suporte porta COM 1 x Suporte SPI TPM 1 x Intrus o do Chassi e Cabe ote de Autofalante 1 x Conector da ventoinha da CPU 4 pinos O Conec...

Страница 90: ...CPU Ventilador da CPU Chassis Chassis Bomba de gua Controle multi velocidade da ventoinha Ventilador da CPU Chassis Chassis Bomba de gua Detec o de ABERTURA da CAIXA Monitoramento da tens o CPU Vcore...

Страница 91: ...os use uma capa de jumper para fazer curto dos pinos no CLRMOS1 por 5 segundos No entanto n o apague o CMOS logo ap s ter realizado a atualiza o da BIOS Se voc precisar apagar o CMOS logo ap s ter ter...

Страница 92: ...o no painel frontal do chassi Pressione o bot o de reinicializa o para reiniciar o computador se ele congela e falha ao realizar um rein cio normal PLED LED de alimenta o do sistema Conecte o indicado...

Страница 93: ...de transfer ncia de dados de at 6 0 Gb s Se M2_1 ocupado por um dispositivo tipo M 2 SATA SATA3_0 ser desativado Plataformas USB 2 0 USB_3_4 de 9 pinos ver p 1 p 2 N 15 USB_5_6 de 9 pinos ver p 1 p 2...

Страница 94: ...r favor conecte o ao Pino 1 3 Conector da Ventoinha da CPU CPU_FAN1 de 4 pinos ver p 1 p 2 N 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Esta placa m e inclui um conector de ventilador da CPU V...

Страница 95: ...a conectado para o CPU e n o para a placa gr fica N o ligue o cabo de for a PCIe a este conector Plataforma SPI TPM SPI_TPM_J1 de 13 pinos ver p 1 p 2 N 11 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK...

Страница 96: ...a Impress o LPT1 de 25 pinos ver p 1 p 2 N 17 Esta uma interface para o cabo da porta de impress o que permite uma conex o conveniente dos dispositivos da impressora 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD...

Страница 97: ...acji tej dokumentacji zaktualizowana wersja b dzie dost pna na stronie internetowej ASRock bez dalszego powiadomienia Je li wymagana jest pomoc techniczna w odniesieniu do tej p yty g wnej nale y odwi...

Страница 98: ...pami ci DDR5 non ECC pami niebuforowana Natywna obs uga DDR5 4800 1DPC Sprawd list obs ugiwanej pami ci na stronie internetowej ASRock w celu uzyskania dalszych informacji http www asrock com H610M H...

Страница 99: ...przy 120Hz Obs uga HDCP 2 3 przy zgodno ci z HDMI 2 1 TMDS i porty DisplayPort 1 4 Audio D wi k HD 7 1 CH kodek audio Realtek ALC897 Obs uga zabezpieczenia przed przepi ciami LAN 1 x PCIE Gigabit LAN...

Страница 100: ...ID 10 dla urz dze pami ci masowej SATA Z cze 1 x z cze g wkowe portu drukarki 1 x z cze g wkowe portu COM 1 x z cze g wkowe SPI TPM 1 x z cze g wkowe naruszenia obudowy i g o nika 1 x z cze wentylator...

Страница 101: ...CPU obudowa wentylatory obudowy pompy wodnej Kontrola wielu pr dko ci obrotowych wentylatora CPU obudowa wentylatory obudowy pompy wodnej Wykrywanie OTWARCIA OBUDOWY Monitorowanie napi cia CPU Vcore 1...

Страница 102: ...d u yj nasadk zworki do zwarcia pin w CLRMOS1 na 5 sekund Jednak nie nale y usuwa danych z pami ci CMOS zaraz po wykonaniu aktualizacji BIOS Je li wymagane jest usuni cie danych z pami ci CMOS po zako...

Страница 103: ...anelu przednim obudowy Naci nij prze cznik resetowania w celu ponownego uruchomienia komputera je li komputer zawiesi si i nie wykona normalnego ponownego uruchomienia PLED Dioda LED zasilania systemu...

Страница 104: ...0 Gb s Je li gniazdo M2_1 jest zaj te przez urz dzenie M 2 typu SATA zostanie wy czone SATA3_0 Z cza g wkowe USB 2 0 9 pinowe USB_3_4 sprawd s 1 2 Nr 15 9 pinowe USB_5_6 sprawd s 1 2 Nr 14 DUMMY GND G...

Страница 105: ...latora CPU 4 pinowe CPU_FAN1 sprawd s 1 2 Nr 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 Ta p yta g wna udost pnia 4 pinowe z cze wentylatora CPU Cichy wentylator Je li planowane jest pod czeni...

Страница 106: ...st przeznaczony do CPU a nie do karty graficznej Nie pod czaj do tego z cza kabla zasilaj cego PCIe Z cze g wkowe SPI TPM 13 pinowe SPI_TPM_J1 sprawd s 1 2 Nr 11 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 SPI_CS0 Dumm...

Страница 107: ...tu drukarki 25 pinowe LPT1 sprawd s 1 2 Nr 17 Jest to interfejs portu kabla drukarki umo liwiaj cy wygodne pod czenie urz dzenia drukuj cego 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3 SPD2 SPD4 SPD...

Страница 108: ...B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 ASRock ASRock BIOS ASRock ASRock VGA CPU ASRock http www asrock com 1 1 ASRock B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 Micro ATX ASRock B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 ASRock B660M HDVP D5...

Страница 109: ...P D5 Intel B660 H610M HDVP D5 Intel H610 DDR5 DIMM 2 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 3 0 B660M HDVP D5 DDR5 ECC DDR5 4800 1DPC ASRock http www asrock com H610M HDVP D5 DDR5 4800 ECC DDR5 4800 1D...

Страница 110: ...20 60Hz 5K 5120x3200 120Hz DSC DisplayPort 1 4 HDMI 2 1 TMDS HDCP 2 3 DisplayPort 1 4 7 1 CH HD Realtek ALC897 LAN PCIE 1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111H Wake On LAN ESD 802 3az PXE I O...

Страница 111: ...32 Gb s Intel OptaneTM B660M HDVP D5 Intel Volume Management Device VMD B660M HDVP D5 NVMe SSD ASRock U 2 RAID B660M HDVP D5 SATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 1 COM 1 SPI TPM 1 1 CPU 4 1 CPU 1A 12W CP...

Страница 112: ...CIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH H610M HDVP D5 CPU CPU GT VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH CPU CPU CPU CPU CPU Vcore 1 05V_PCH VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 12V 5V 3 3V...

Страница 113: ...110 1 3 Clear CMOS CLRMOS1 1 2 13 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS BIOS Clear Status 2...

Страница 114: ...111 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 1 4 9 PANEL1 1 2 12 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED...

Страница 115: ...s SATA SATA M 2 M2_1 SATA3_0 USB 2 0 9 USB_3_4 1 2 15 9 USB_5_6 1 2 14 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 2 Gen1 19 USB3_1_2 1 2 5 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SS...

Страница 116: ...EED FAN_SPEED_CONTRO L 1 2 3 4 4 CHA_FAN1 WP 1 2 20 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 1 3 CPU 1 3 CPU 4 CPU_FAN1 1 2 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 4 CPU 3...

Страница 117: ...1 4 1 8 5 8 ATX 12V 4 ATX 1 5 CPU PCIe SPI TPM 13 SPI_TPM_J1 1 2 11 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ SPI TPM Trusted Platform Module TPM...

Страница 118: ...115 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 25 LPT1 1 2 17 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3 SPD2 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT...

Страница 119: ...D5 H610M HDVP D5 ASRock BIOS ASRock ASRock VGA CPU ASRock http www asrock com 1 1 ASRock B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 ATX ASRock B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 ASRock B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 CD 2 x A...

Страница 120: ...60M HDVP D5 Intel B660 H610M HDVP D5 Intel H610 2 x DDR5 DIMM 64GB Intel XMP 3 0 B660M HDVP D5 DDR5 ECC DDR5 4800 1DPC ASRock http www asrock com H610M HDVP D5 4800 DDR5 ECC DDR5 4800 1DPC ASRock http...

Страница 121: ...120Hz DisplayPort 1 4 HDMI 2 1 TMDS DisplayPort 1 4 HDCP 2 3 7 1 CH HD Realtek ALC897 Audio Codec LAN PCIE x1 LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111H Wake On LAN ESD 802 3az PXE I O 1 x PS 2 1 x PS 2 1...

Страница 122: ...Gb s Intel OptaneTM B660M HDVP D5 Intel Volume Management Device VMD B660M HDVP D5 NVMe SSD ASRock U 2 RAID B660M HDVP D5 SATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 1 x 1 x COM 1 x SPI TPM 1 x 1 x CPU 4 CPU 1...

Страница 123: ...VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH H610M HDVP D5 CPU CPU GT VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH CPU CPU CPU CPU CPU Vcore 1 05V_PCH VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 12V 5V 3 3...

Страница 124: ...121 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 1 3 CMOS CLRMOS1 p 1 2 No 13 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS BIOS Clear Status 2...

Страница 125: ...122 1 4 9 PANEL1 p 1 2 No 12 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED...

Страница 126: ...1 4 SATA3 6 0 Gb s SATA SATA M 2 M2_1 SATA3_0 USB 2 0 9 USB_3_4 p 1 2 No 15 9 USB_5_6 p 1 2 No 14 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 2 USB 2 0 USB 2 0 2 USB 3 2 Gen1 19 USB3_1_2 p 1 2 No 5 1 IntA...

Страница 127: ...D FAN_SPEED_CONTRO L 1 2 3 4 4 CHA_FAN1 WP p 1 2 No 20 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 3 1 3 CPU 4 CPU_FAN1 p 1 2 No 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 4 CPU...

Страница 128: ...TX 12V 8 ATX12V1 p 1 2 No 1 4 1 8 5 8 ATX12V 4 ATX 1 5 CPU PCIe SPI TPM 13 SPI_TPM_J1 p 1 2 No 11 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ SPI T...

Страница 129: ...126 25 LPT1 p 1 2 No 17 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3 SPD2 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT...

Страница 130: ...DVP D5 H610M HDVP D5 1 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 BIOS VGA CPU http www asrock com 1 1 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 Micro ATX B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 2 x ATA SATA 1 x M...

Страница 131: ...H610M HDVP D5 Intel H610 2 x DDR5 DIMM 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 3 0 B660M HDVP D5 DDR5 ECC DDR5 4800 1DPC Memory Support List http www asrock com H610M HDVP D5 DDR5 ECC 4800 DDR5 4800 1DP...

Страница 132: ...SC 8K 7680x4320 60Hz 5K 5120x3200 120Hz HDCP 2 3 TMDS HDMI 2 1 DisplayPort 1 4 7 1 CH Realtek ALC897 LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111H Wake On LAN ESD 802 3az PXE I O 1 x PS 2...

Страница 133: ...ntel Volume Management Device VMD B660M HDVP D5 NVMe SSD U 2 RAID B660M HDVP D5 RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 SATA 1 x 1 x COM 1 x SPI TPM 1 x 1 x CPU 4 CPU 1A 12W CPU 1 x 4 1A 12W 1 x 4 2A 24W CHA_FAN...

Страница 134: ...05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH H610M HDVP D5 CPU CPU GT VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH CPU CPU CPU CPU CASE OPEN CPU Vcore 1 05V_PCH VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 12V 5V 3 3V...

Страница 135: ...132 1 3 CMOS CLRMOS1 1 2 13 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS BIOS Clear Status 2...

Страница 136: ...133 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 1 4 9 PANEL1 1 2 12 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED...

Страница 137: ...s SATA M2_1 SATA M 2 SATA3_0 USB 2 0 9 USB_3_4 1 2 15 9 USB_5_6 1 2 14 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 2 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 2 Gen1 19 USB3_1_2 1 2 5 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_...

Страница 138: ...AN_SPEED FAN_SPEED_CONTRO L 1 2 3 4 4 CHA_FAN1 WP 1 2 20 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 3 1 3 CPU 4 CPU_FAN1 1 2 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 4 CPU 3 C...

Страница 139: ...1 4 1 8 5 8 ATX 12V 4 ATX 1 5 CPU PCIe SPI TPM 13 SPI_TPM_J1 1 2 11 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ SPI Trusted Platform Module TPM TPM...

Страница 140: ...137 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 25 LPT1 1 2 17 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3 SPD2 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT...

Страница 141: ...138 SJ T 11364 2006 10 Pb Cd Hg Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 2002 95 EC...

Страница 142: ...D5 H610M HDVP D5 1 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5V BIOS VGA CPU http www asrock com 1 1 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 Micro ATX B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 2 x Serial ATA SATA 1...

Страница 143: ...610M HDVP D5 Intel H610 2 x DDR5 DIMM 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 3 0 B660M HDVP D5 DDR5 ECC DDR5 4800 1DPC http www asrock com H610M HDVP D5 DDR5 ECC 4800 DDR5 4800 1DPC http www asrock com...

Страница 144: ...rt 1 4 DSC 8K 7680x4320 60Hz 5K 5120x3200 120Hz HDCP 2 3 HDMI 2 1 TMDS DisplayPort 1 4 7 1 CH HD Realtek ALC897 LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111H 802 3az EEE PXE I O 1 x PS 2 1...

Страница 145: ...RAID B660M HDVP D5 SATA RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 1 x 1 x COM 1 x SPI TPM 1 x 1 x CPU 4 pin CPU 1A 12W CPU 1 x 4 pin 1A 12W 1 x 4 pin 2A 24W 3 pin 4 pin CHA_FAN1 WP 1 x 24 pin ATX 1 x 8 pin 12V 1...

Страница 146: ...5 CPU CPU GT VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH CPU CPU CPU CPU CPU Vcore 1 05V PCH VDD_CPU VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 12V 5V 3 3V VCCSA Microsoft Windows 10 64 11 64 FCC CE ErP EuP...

Страница 147: ...144 1 3 CMOS CLRMOS1 1 2 13 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 pin 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS BIOS 2 pin...

Страница 148: ...145 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 1 4 9 pin PANEL1 1 2 12 GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED...

Страница 149: ...0 Gb s M2_1 SATA M 2 SATA3_0 USB 2 0 9 pin USB_3_4 1 2 15 9 pin USB_5_6 1 2 14 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 2 Gen1 19 pin USB3_1_2 1 2 5 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D G...

Страница 150: ..._SPEED_CONTRO L 1 2 3 4 4 pin CHA_FAN1 WP 1 2 20 GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 Pin 3 Pin Pin 1 3 CPU 4 pin CPU_FAN1 1 2 3 CPU_F 12V GND AN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 4...

Страница 151: ...ATX12V1 1 2 1 4 1 8 5 8 pin ATX 12V 4 pin ATX Pin 1 Pin 5 CPU PCIe SPI TPM 13 pin SPI_TPM_J1 1 2 11 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST RSMRST TPM_PIRQ SPI...

Страница 152: ...149 B660M HDVP D5 H610M HDVP D5 25 pin LPT1 1 2 17 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD3 SPD2 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT...

Страница 153: ...kung DDR5 non ECC memori tanpa buffer Mendukung DDR5 4800 1DPC secara native Lihat Daftar Dukungan Memori pada situs web ASRock untuk informasi selengkapnya http www asrock com H610M HDVP D5 Mendukung...

Страница 154: ...resi hingga 8K 7680x4320 60Hz 5K 5120x3200 120Hz Mendukung HDCP 2 3 dengan Port HDMI 2 1 yang Kompatibel dengan TMDS dan DisplayPort 1 4 Audio Audio HD 7 1 CH Realtek ALC897 Audio Codec Mendukung Perl...

Страница 155: ...ukung Kit ASRock U 2 RAID hanya untuk B660M HDVP D5 Mendukung RAID 0 RAID 1 RAID 5 dan RAID 10 untuk perangkat penyimpanan SATA Konektor 1 x Header Port Printer 1 x Header Port COM 1 x Header SPI TPM...

Страница 156: ...esuaian otomatis kecepatan kipas sasis berdasarkan suhu CPU Kipas CPU Sasis Sasis Pompa Air Kontrol Multikecepatan Kipas Kipas CPU Sasis Sasis Pompa Air Deteksi CASE OPEN Pemantauan tegangan CPU Vcore...

Страница 157: ...For technical questions please submit a support request form at https event asrock com tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock E...

Страница 158: ...forms to the following specifications FCCPart15 SubpartB Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two...

Страница 159: ...Person responsible for making this declaration Name Surname A V P Position Title January 14 2022 Date P N 15G062344000AK V1 0 EMC Directive 2014 30 EU EN 55032 2015 A11 2020 EN 61000 3 2 2014 EN 61000...

Результаты поиска

Содержание H610M-HDVP/D5

Отзывы:

Похожие инструкции для H610M-HDVP/D5

Бренды по названию

Популярные бренды

ASROCK H610M-HDVP/D5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H610M-HDVP/D5

Отзывы:

Похожие инструкции для H610M-HDVP/D5

Бренды по названию

Популярные бренды