manualshive.com logo in svg

ASROCK A75 Pro4 MVP, Руководство пользователя

ASROCK A75 Pro4 MVP - материнская плата с поддержкой Quick Installation Manual для быстрой установки. Бесплатно скачайте руководство на нашем сайте и начните использовать продукт без проблем. Получите всю необходимую информацию для правильной эксплуатации. Скачать можно с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

131

ASRock  A75 Pro4/MVP  Motherboard

Türkçe

USB 2.0 Fişleri  

 

G/Ç panelindeki varsayılan iki  

(9-pinli USB6_7)

 

 

USB 2.0 portundan başka, bu  

(bkz. s.2 No. 28)

 

 

anakartta üç USB 2.0 fişi  

 

 

 

bulunur. Her USB 2.0 fişi iki 

 

 

USB 2.0 portunu destekler.

(9-pinli USB8_9)
(bkz. s.2 No. 27)

(9-pinli USB10_11)
(bkz. s.2 No. 25)

Seri ATA3 Konektörler 

 

Bu  beş  Seri ATA3  (SATA3)   

(SATA3_1: bkz. s.2, No. 15) 

 

 

konektör, dahili depolama    

(SATA3_2: bkz. s.2, No. 16)   

 

 

cihazları için SATA veri  

 

(SATA3_3: bkz. s.2, No. 14)  

 

kablolarını destekler. Geçerli  

(SATA3_4: bkz. s.2, No. 13)  

 

 

SATA3 arayüzü 6,0 Gb/sn veri 

(SATA3_5: bkz. s.2, No. 12) 

 

 

aktarım hızına izin verir.

Seri ATA (SATA) 

 

SATA veri kablosunu her iki ucu  

Veri Kablosu 

 

da  SATA3  sabit  diskine  veya   

(İsteğe bağlı)

 

 

anakarttaki SATA3 konektörüne  

 

 

bağlanabilir.

1

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

1

USB_PWR

P-10

GND

DUMMY

USB_PWR

P+10

GND

P-11

P+11

SA

TA3_1     SA

TA3_3 

   

SA

TA3_2     SA

TA3_4 

   

SATA3_5

1.4 Yerleşik Fişler ve Konektörler

Yerleşik fişler ve konektörler jumper DEĞİLDİR. Bu fişlerin ve 
konektörlerin  üzerine  jumper  kapakları YERLEŞTİRMEYİN. 
Fişlerin ve konektörlerin üzerine jumper kapakları yerleştirmek 
anakartın kalıcı olarak zarar görmesine neden olabilir!

Содержание A75 Pro4 MVP

Страница 1: ...di tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect...

Страница 2: ...PCIE3 Black 17 Dr Debug LED 39 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE2 Black 18 Power Switch PWRBTN 40 PCI Express 2 0 x1 Slot PCIE1 Black 19 Reset Switch RSTBTN 41 Chassis Fan Connector CHA_FAN2 20 System Panel Header PANEL1 Black 42 Chassis Fan Connector CHA_FAN3 21 Chassis Speaker Header SPEAKER 1 Black Super I O CMOS BATTERY ATXPWR1 AMD A75 FCH Hudson D3 Chipset COM1 PCIE1 PCI1 LAN AUDIO CODEC 1 CLRCMO...

Страница 3: ...SATA3 Connector 5 Central Bass Orange 14 Clear CMOS Switch CLRCBTN 6 Rear Speaker Black 15 HDMI Port 7 Optical SPDIF Out Port 16 DVI D Port 8 Line In Light Blue 17 USB 3 0 Ports USB45 9 Front Speaker Lime LAN Port ACT LINK LED SPEED LED 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 If you use 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection...

Страница 4: ... you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to select Realtek HDA Pri mary output to use Rear Speaker Central Bass and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio eSATA3 connector supports SATA Gen3 in cable 1M English ...

Страница 5: ...ications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp ...

Страница 6: ...rts AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM and Dual Graphics Graphics AMD Radeon HD 65XX 64XX graphics DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Max shared memory 512MB see CAUTION 4 Three VGA Output options D Sub DVI D and HDMI see CAUTION 5 Supports HDMI 1 4a Technology with max resolution up to 1920x1200 60Hz Supports Dual link DVI with max resolution up to 2560x1600 75Hz Supports D Sub with max resolution up to...

Страница 7: ...to Use USB 3 0 Ports 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED 1 x IEEE 1394 Port 1 x Clear CMOS Switch with LED HD Audio Jack Rear Speaker Central Bass Line in Front Speaker Microphone see CAUTION 7 SATA3 5 x SATA3 6 0 Gb s connectors support RAID RAID 0 RAID 1 and RAID 10 NCQ AHCI and Hot Plug functions USB 3 0 4 x USB 3 0 ports support USB 1 0 2 0 3 0 up to 5Gb s Connector 5 x SATA...

Страница 8: ...AUTION 10 ASRock XFast USB see CAUTION 11 ASRock XFast LAN see CAUTION 12 ASRock XFast RAM see CAUTION 13 Lucid Virtu Universal MVP see CAUTION 14 Lucid Virtu Universal MVP can be supported only with processors which are GPU integrated ASRock On Off Play Technology see CAUTION 15 Hybrid Booster ASRock U COP see CAUTION 16 Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Cha...

Страница 9: ...s 7 64 bit 7 Deep Color mode will be enabled only if the display supports 12bpc in EDID HBR is supported under Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM 7 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For audio output this motherboard supports 2 channel 4 chan nel 6 channel and 8 channel modes Please check the table on page 3 for proper connection 8 ASRock Extreme Tunin...

Страница 10: ...d up to 40 faster than before ASRock APP Charger allows you to quickly charge many Apple devices simultaneously and even supports continuous charging when your PC enters into Standby mode S1 Sus pend to RAM S3 hibernation mode S4 or power off S5 With APP Charger driver installed you can easily enjoy the marvelous charging experience than ever ASRock website http www asrock com Feature AppCharger i...

Страница 11: ...utdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the moth erboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 17 EuP stands for Energy Using Product was a provision regulated by Eu ropean Union to define the power consumption for th...

Страница 12: ... may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static elec tricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold...

Страница 13: ...ndicate that it is locked 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease between the CPU and the heatsink to improve heat dis sipation Make sure that the CPU and the heatsink are securely fastened and in good contact with each other Then con...

Страница 14: ...DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Black Slot Black Slot Black Slot Black Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR3 DIMMs in all four slots 1 If you want to install two memory modules for optimal compatibility and reliability it is recommended to install them in the slots DDR3_ A1 and DDR3_B1 or DDR...

Страница 15: ... Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly se...

Страница 16: ...ics card on PCIE2 slot 2 In CrossFireXTM mode please install PCI Express x16 graphics cards on PCIE2 and PCIE4 slots 3 Please connect a chassis fan to motherboard chassis fan connec tor CHA_FAN1 CHA_FAN2 or CHA_FAN3 when using multiple graphics cards for better thermal environment Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is swi...

Страница 17: ...ossFireXTM driver updates 2 5 1 Graphics Card Setup Different CrossFireXTM cards may require different methods to enable CrossFi reXTM feature For other CrossFireXTM cards that AMD has released or will release in the future please refer to AMD graphics card manuals for detailed installation guide Step 1 Insert one Radeon graphics card into PCIE2 slot and the other Radeon graphics card to PCIE4 slo...

Страница 18: ...provided with the graphics card you purchase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor for details CrossFire Bridge or Step 3 Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graph ics card on PCIE2 slot You may use the DVI to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect the D Sub monitor cable to the DVI to D Sub ...

Страница 19: ...work installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft website for details For Windows 7 VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD website for de tails Step 4 Restart your computer Step 5 Install the VGA card drivers to your system and restart your computer Then you will find ATI Catalyst Control Center on your Windows taskbar AT...

Страница 20: ...ol Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefit of CrossFireXTM feature Step 7 You can freely enjoy the benefit of CrossFireXTM or Quad CrossFireXTM feature CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of AMD Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For fur...

Страница 21: ...ics cards please visit AMD website for further information Chipset Model Driver AMD RADEON HD6670 ASUS DIS PCIE2 1 ASUS HDMI EAH6670 DI 1GD3 1G DDR3 8 86 AMD RADEON HD6570 MSI DIS PCIE2 1 MSI HDMI R6570 MD1GD3 LP 1G DDR3 8 86 AMD RADEON HD6450 MSI DIS PCIE2 1 MSI HDMI R6450 MD1GD3 LP 1G DDR3 8 86 Enjoy the benefit of AMD Dual Graphics Step 1 Please keep the default UEFI setting of Dual Graphics op...

Страница 22: ...cs technology please check AMD website for up dates and details Step 9 Click Enable CrossFireTM and click Apply to save your change Step 10 Reboot your system Then you can freely enjoy the benefit of Dual Graphics feature AMD VISION Engine Control Center Step 7 You can also click AMD VISION Engine Control Center on your Windows taskbar to enter AMD VISION Engine Control Center Step 8 In AMD VISION...

Страница 23: ... also provides independent display controllers for DVI D D Sub and HDMI to support dual VGA output so that DVI D D sub and HDMI can drive same or different display contents To enable dual monitor feature please follow the below steps 1 Connect DVI D monitor cable to DVI D port on the I O panel connect D Sub monitor cable to D Sub port on the I O panel or connect HDMI monitor cable to HDMI port on ...

Страница 24: ...em memory If you do not adjust the UEFI setup the default value of Share Memory Auto will disable D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 64 bit ...

Страница 25: ...unction as well Therefore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to below instruction for more details about HDCP function What is HDCP HDCP stands for High Bandwidth Digital Content Protection a specification developed by Intel for protecting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to...

Страница 26: ...d the pin assignments are matched correctly 1 2 4 3 5 USB_PWR P P GND ATX 5VSB IRRX IRTX GND DUMMY Step3 Install Multi Angle CIR Receiver to the front USB port If Multi Angle CIR Receiver cannot successfully receive the infrared signals from MCE Remote Controller please try to install it to the other front USB port 3 CIR sensors in different angles 1 Only one of the front USB port can support CIR ...

Страница 27: ...e system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut it do...

Страница 28: ...vices The current SATA3_4 see p 2 No 13 SATA3 interface allows up to SATA3_5 see p 2 No 12 6 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Optional SATA3 hard disk or the SATA3 connector on this motherboard SATA3_1 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_5 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 1 USB_PWR P 10 GND DUMMY USB_PWR P 10 GN...

Страница 29: ...7 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E To activate the front mic For Windows XP XP 64 bit OS Select Mixer Select Recorder Then click Fron...

Страница 30: ...ainly consists of power switch reset switch power LED hard drive activity LED speaker and etc When connecting your chassis front panel module to this header make sure the wire assignments and the pin assign ments are matched correctly Power LED Header Please connect the chassis 3 pin PLED1 power LED to this header to see p 2 No 24 indicate system power status The LED is on when the system is opera...

Страница 31: ...upply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 ATX 12V Power Connector Please connect an ATX 12V 8 pin ATX12V1 power supply to this connector see p 2 No 2 Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you adopt a traditional 4 pin ATX 12V power supply To use the 4 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5 IE...

Страница 32: ... VGA card to this header 2 11 Smart Switches This motherboard has three smart switches power switch reset switch and clear CMOS switch allowing users to quickly turn on off or reset the system or clear the CMOS values Power Switch Power Switch is a smart switch PWRBTN allowing users to quickly turn see p 2 No 18 on off the system Reset Switch Reset Switch is a smart switch RSTBTN allowing users to...

Страница 33: ...tialization CPU module specific 0x15 Pre memory North Bridge initialization is started 0x16 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x17 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x18 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x19 Pre memory South Bridge initialization is started 0x1A Pre memory South Bridge initializa...

Страница 34: ...specified memory initialization error 0x55 Memory not installed 0x56 Invalid CPU type or Speed 0x57 CPU mismatch 0x58 CPU self test failed or possible CPU cache error 0x59 CPU micro code is not found or micro code update is failed 0x5A Internal CPU error 0x5B reset PPI is not available 0x5C 0x5F Reserved for future AMI error codes 0xE0 S3 Resume is stared S3 Resume PPI is called by the DXE IPL 0xE...

Страница 35: ...ridge devices initialization 0x73 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x74 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x75 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x76 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x77 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x78 ACPI module initialization 0x79 CSM ...

Страница 36: ...us hot plug 0xB6 Clean up of NVRAM 0xB7 Configuration Reset reset of NVRAM settings 0xB8 0xBF Reserved for future AMI codes 0xC0 0xCF OEM BDS initialization codes 0xD0 CPU initialization error 0xD1 North Bridge initialization error 0xD2 South Bridge initialization error 0xD3 Some of the Architectural Protocols are not available 0xD4 PCI resource allocation error Out of Resources 0xD5 No Space for ...

Страница 37: ...lease refer to the document at the following path in the Support CD for detailed procedures RAID Installation Guide English Using SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions IDE mode STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the SATA Mode option to IDE STEP 2 Install Windows XP XP 64 bit OS on your system 2 15 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM ...

Страница 38: ...E mode 2 15 2 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit on your SATA3 HDDs without RAID functions please follow below steps Using SATA3 HDDs with NCQ and Hot Plug functions AHCI mode STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the SATA Mode option to AHCI...

Страница 39: ...s sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary driver...

Страница 40: ...buch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www asrock com support in...

Страница 41: ...ätze 3 x PCI Steckplätze Unterstützt AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM und duale Grafikkarten Onboard VGA AMD Radeon HD 65XX 64XX Grafik DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Maximal gemeinsam genutzter Speicher 512MB siehe VORSICHT 4 Drei VGA Ausgangsoptionen D Sub DVI D sowie HDMI siehe VORSICHT 5 Unterstützt HDMI 1 4a mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 bei 60 Hz Unterstützt Dual link DVI mit ...

Страница 42: ...x DVI D port 1 x HDMI port 1 x optischer SPDIF Ausgang 2 x Standard USB 2 0 Anschlüsse 1 x eSATA3 Anschluss 4 x Standard USB 3 0 Anschlüsse 1 x RJ 45 LAN Port mit LED ACT LINK LED und SPEED LED 1 x IEEE 1394 Port 1 x CMOS löschen Schalter HD Audiobuchse Lautsprecher hinten Mitte Bass Audioeingang Lautsprecher vorne Mikrofon siehe VORSICHT 7 SATA3 5 x SATA 3 Anschluss mit 6 0 Gb s unterstützt RAID ...

Страница 43: ...version CyberLink MediaEspresso 6 5 Testversion Einzigartige ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Eigenschaft siehe VORSICHT 8 ASRock Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 9 ASRock APP Charger siehe VORSICHT 10 ASRock XFast USB siehe VORSICHT 11 ASRock XFast LAN siehe VORSICHT 12 ASRock XFast RAM siehe VORSICHT 13 Lucid Virtu Universal MVP siehe VORSICHT 14 Lucid Virtu Universal MVP kann n...

Страница 44: ...setzen möchten ASRock Internetseite http www asrock com 3 Durch Betriebssystem Einschränkungen kann die tatsächliche Speicher größe weniger als 4 GB betragen da unter Windows 7 VistaTM XP etwas Speicher zur Nutzung durch das System reserviert wird Unter Windows OS mit 64 Bit CPU besteht diese Einschränkung nicht 4 Die Maximalspeichergröße ist von den Chipshändler definiert und umge tauscht Bitte ü...

Страница 45: ...ROM eingebettetes BIOS Flash Programm Mithilfe dieses praktischen BIOS Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System BIOS aktualisieren ohne dafür zuerst Betriebs systeme wie MS DOS oder Windows aufrufen zu müssen Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der F6 Taste während des POST Vorgangs oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup Menü Zugang zu ASRock Instant Flash Sie brauchen dies...

Страница 46: ...hotoshop erfolgt fünfmal schneller Ein weiterer Vorteil von ASRock XFast RAM liegt in der Reduzierung der Häufigkeit des Zugriffs auf SSDs bzw HDDs zur Verlän gerung deren Lebenszeit 14 Virtu Universal MVP beinhaltet die Basisfunktionen der Virtu Universal Technologie die integrierte GPU und separate GPU zur Erzielung opti maler Funktionalität virtualisiert Verfügt zudem über Virtual VsyncTM für k...

Страница 47: ...fähiges Motherboard und eine EuP fähige Stromversorgung erforderlich Gemäß einer Empfehlung von Intel muss eine EuP fähige Stromversorgung dem Standard entsprechen was bedeutet dass bei einem Stromverbrauch von 100 mA die 5 Volt Standby Energieeffizienz höher als 50 sein sollte Für die Wahl einer EuP fähigen Stromversorgung empfehlen wir Ihnen weitere Details beim Hersteller der Stromversorgung ab...

Страница 48: ...rücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS Aktualisierung lösche...

Страница 49: ...für interne SATA3_4 siehe S 2 No 13 Massenspeichergeräte Die SATA3_5 siehe S 2 No 12 aktuelle SATA3 Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 6 0 Gb s Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die Option SATA3 Festplatte oder das SATA3 Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden SATA3_1 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_5 1 4 Anschlüsse Anschlu...

Страница 50: ...hten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET ...

Страница 51: ...nzeige an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn das System in Betrieb ist Die LED blinkt wenn sich das System im Ruhezustand S1 befindet Die LED schaltet sich aus wenn sich das System in den Modi S3 S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festplattenaktivitäts LED Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn die Festplatte Dat...

Страница 52: ... Zustand Im S3 S4 oder S5 Zustand ausgeschaltet leuchtet die LED nicht 1 PLED PLED PLED CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 5 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet könn...

Страница 53: ...tplatine 8 Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung stellt kann sie noch arbeiten wenn Sie einen traditionellen 4 Pin ATX 12V Energieversorgung adoptieren Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu verwenden stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen 8 pin ATX12V1 Anschluss die ATX 12V siehe S 2 No 2 Stromversorgung an 4...

Страница 54: ... zu unterstützen HDMI_SPDIF Anschluss Der HDMI_SPDIF Anschluss 2 pin HDMI_SPDIF1 stellt einen SPDIF siehe S 2 No 31 Audioausgang für eine HDMI VGA Karte zur Verfügung und ermöglicht den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System Bitte verbinden Sie den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte mit diesem Anschluss ...

Страница 55: ...Werte löschen können Netzschalter Der Netzschalter ist ein PWRBTN Schnellschalter mit dem siehe S 2 No 18 Benutzer das System schnell ein ausschalten können Rücksetzschalter Reset Der Rücksetzschalter Reset RSTBTN ist ein Schnellschalter mit dem siehe S 2 No 19 Benutzer das System schnell zurücksetzen können CMOS löschen Schalter Der CMOS löschen Schalter ist CLRCBTN ein Schnellschalter mit dem si...

Страница 56: ...for mationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebs systemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP SP3 XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilf sprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherb...

Страница 57: ...on mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www asr...

Страница 58: ... Express 2 0 x16 PCIE2 à mode x16 PCIE4 à mode x4 2 x slots PCI Express 2 0 x1 3 x slots PCI Support de AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM et Dual Graphics VGA sur carte Graphiques à l AMD Radeon HD 65XX 64XX DirectX 11 nuanceur de pixels 5 0 mémoire partagée max 512MB voir ATTENTION 4 Trois options de sortie VGA D Sub DVI D et HDMI voir ATTENTION 5 Prend en charge le HDMI 1 4a avec une résolution...

Страница 59: ...rnet à efficacité énergétique 802 3az Supporte PXE Panneau arrière I O Panel 1 x port souris clavier PS 2 1 x port D Sub 1 x port DVI D 1 x port HDMI 1 x Port de sortie optique SPDIF 2 x ports USB 2 0 par défaut 1 x Connecteur eSATA3 4 x ports USB 3 0 par défaut 1 x port LAN RJ 45 avec LED ACT LED CLIGNOTANTE et LED VITESSE 1 x port IEEE 1394 1 x interrupteur d effacement du CMOS Prise HD Audio Ha...

Страница 60: ... Compatible pour événements de réveil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 DRAM VDDP VDDR SB Tension Multi ajustement CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai CyberLink MediaEspresso 6 5 Trial Caractéristique Utilitaire ASRock Extreme Tuning AXTU Caractéristique voir ATTENTION 8 unique ASRock l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 9 Chargeur A...

Страница 61: ...s pouvez choisir de n utiliser que deux moniteurs sur trois Les moniteurs D Sub DVI D et HDMI ne peuvent pas être activés en même temps En outre avec l adaptateur DVI HDMI le port DVI D peut prendre en charge les mêmes fonctions que le port HDMI ATTENTION Il est important que vous réalisiez qu il y a un certain risque à effectuer l overclocking y compris ajuster les réglages du BIOS appliquer la t...

Страница 62: ...res du CPU ne sont pas utilisées sans diminuer les performances de l ordinateur Veuillez visiter notre site Web pour plus d informations sur l utilisation des fonctions de l utilitaire ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Site Web de ASRock http www asrock com 9 O ASRock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS pe...

Страница 63: ...ue jamais Il rend également l utilisation de Adobe Photoshop 5 fois plus rapide Un autre avantage indéniable de ASRock XFast RAM est qu il réduit la fréquence d accès à vos SSD ou HDD afin d accroitre leur durée de vie utile 14 VIRTU Universal MVP intègre toutes les fonctionnalités de base de la technologie Virtu Universal qui virtualise GPU intégrée et GPU discrète pour des fonctionnalités optima...

Страница 64: ... EuP sont requises Selon les suggestions d Intel l alimentation électrique EuP doit correspondre à la norme qui est que l efficacité élec trique de 5v en mode de veille doit être supérieure à 50 pour 100 mA de consommation de courant Pour choisir une alimentation électrique conforme à la norme EuP nous vous recommandons de consulter votre fournisseur de courant pour plus de détails De plus veuille...

Страница 65: ...e veuillez éteindre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS vous devez allumer en ...

Страница 66: ... No 13 internes L interface SATA3 SATA3_5 voir p 2 No 12 actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 6 0 Gb s Câble de données Toute cote du cable de data Série ATA SATA SATA peut etre connecte au en option disque dur SATA3 ou au connecteur SATA3 sur la carte mere SATA3_1 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_5 1 4 En têtes et Connecteurs sur Carte Les en têtes et connecteurs sur ...

Страница 67: ...rendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de châssis afin installer votre système 2 Si vous utilisez le panneau audio AC 97 installez le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground ...

Страница 68: ... avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche Levoyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d activité du disque dur sur le panneau avant du châssis Ce voyant DEL est allumé lorsque le disque dur ...

Страница 69: ...PU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil voir p 2 No 5 noir sur la broche de terre Branchez les câbles du ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir à la broche de terre 1 PLED PLED PLED GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Bien que cette carte mère offre un support de Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches le ventilateur de CPU à 3 ...

Страница 70: ... électrique ATX 12 1 24 13 12 1 24 13 Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d alimentation ATX 12V il peut toujours travailler si vous adoptez une approche traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation Pour utiliser l alimentation des 4 broches ATX branchez votre alimentation avec la broche 1 et la broche 5 4 Installation d alimentation à 4 broches ATX 12V 4 8 1 5 4 8 1 5 Header...

Страница 71: ...PDIF HDMI_SPDIF1 2 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 31 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher le connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI sur ce connecteur ...

Страница 72: ...Interrupteur d alimentation PWRBTN voir p 2 No 18 L interrupteur d effacement de CMOS est un interrupteur rapide qui permet à l utilisateur d effacer rapidement les valeurs du CMOS Interrupteur de réinitialisation RSTBTN voir p 2 No 19 Interrupteur d effacement de CMOS CLRCBTN voir p 3 No 14 L interrupteur d alimentation est un interrupteur rapide qui permet à l utilisateur d allumer éteindre rapi...

Страница 73: ... faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP SP3 XP 64 bits Le CD technique livré avec ...

Страница 74: ...ione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 Contenuto de...

Страница 75: ...PCI Express 2 0 x1 3 x slot PCI Supporta AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM e Dual Graphics VGA su scheda Grafica AMD Radeon HD 65XX 64XX DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Memoria massima condivisa 512MB vedi ATTENZIONE 4 Tre opzioni d output VGA D Sub DVI D e HDMI vedi ATTENZIONE 5 Supporta HDMI 1 4a con risoluzione massima fino a 1920x1200 60Hz Supporta Dual link DVI con risoluzione massima fino a 256...

Страница 76: ...nnettore eSATA3 4 x porte USB 3 0 già integrate 1 x porte LAN RJ 45 con LED LED azione collegamento e LED velocità 1 x porte IEEE 1394 1 x interruttore di pulizia CMOS Connettore HD Audio cassa posteriore cassa centrale bassi ingresso linea cassa frontale microfono vedi ATTENZIONE 7 SATA3 5 x connettori SATA3 6 0 Gb s supporto di RAID RAID 0 RAID 1 e RAID 10 e delle funzioni NCQ AHCI e Hot Plug US...

Страница 77: ...ore ASRock APP Charger vedi ATTENZIONE 10 ASRock XFast USB vedi ATTENZIONE 11 ASRock XFast LAN vedi ATTENZIONE 12 ASRock XFast RAM vedi ATTENZIONE 13 Lucid Virtu Universal MVP vedi ATTENZIONE 14 Lucid Virtu Universal MVP può essere supportato solo con processori dotati di GPU integrata Tecnologia ASRock On Off Play vedi ATTENZIONE 15 Booster ibrido ASRock U COP vedi ATTENZIONE 16 Monitoraggio Sens...

Страница 78: ...rtate nel nostro sito web per scoprire quali sono i moduli compatibili Sito web ASRock http www asrock com 3 A causa delle limitazioni del sistema operativo le dimensioni effettive della memoria possono essere inferiori a 4GB per l accantonamento riservato all uso del sistema sotto Windows 7 VistaTM XP Per Windows OS con CPU 64 bit non c è tale limitazione 4 La dimensione massima della memoria con...

Страница 79: ...utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM Questo comodo strumento d aggiornamento del BIOS permette di aggior nare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS DOS or Windows Con questa utilità si può premere il tasto F6 durante il POST oppure il tasto F2 nel menu BIOS per accedere ad ASRock In stant Flash Avviare questo strumento e salvare il nuovo file BIOS nell unità Flash USB ...

Страница 80: ...oshop Un altro vantaggio di ASRock XFast RAM è che riduce la frequenza d accesso alle unità SSD o HDD per allungare la loro durata 14 VIRTU Universal MVP include le funzioni base della tecnologia Virtu Universal che virtualizza GPU integrata e GPU discreta per funzionalità ottimali È inoltre dotato di Virtual VsyncTM per una qualità visiva perfetta Con i vantaggi supplementari della tecnologia Hyp...

Страница 81: ...ri un alimentatore e una scheda elettrica predisposti EuP In base ai suggerimenti Intel l alimenta tore predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l effi cienza energetica in standby di 5 v è più alta del 50 con un consumo di corrente di 100 mA Per la scelta di un alimentatore predisposto EuP consigliamo di verificare ulteriori dettagli con il produttore Inoltre se viene abilitata la ...

Страница 82: ... configurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completato l aggiornamento del BIOS è necessario p...

Страница 83: ... dispone di tre intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta due porte USB 2 0 9 pin USB8_9 vedi p 2 Nr 27 9 pin USB10_11 vedi p 2 Nr 25 Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA3 o al connettore di SATA3 su questa cartolina base Italiano SATA3_1 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_5 1 4 Collettori e Connettor...

Страница 84: ...ar sì che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OU...

Страница 85: ...l LED continua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 oppure spento S5 HDLED LED attività disco rigido Va collegato al LED attività disco rigido del pannello frontale del telaio Il LED è acceso quando disco rigido legge e scrive i dati Il design del pannello frontale può variare in base ai telai Il modu...

Страница 86: ...erra Italiano GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su questa scheda madre collegarla...

Страница 87: ...94 FRONT_1394 sulla scheda madre Questa intestazione IEEE 1394 puo supportare una porta IEEE 1394 12V GND 12V 1 RXTPBM_0 GND RXTPAM_0 RXTPBP_0 GND RXTPAP_0 Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l a...

Страница 88: ...ore PWRBTN vedi p 2 Nr 18 Interruttore di reset RSTBTN vedi p 2 Nr 19 L interruttore di alimentazione è un interruttore rapido che consente agli utenti di accendere spegnere rapidamente il sistema L interruttore di reset è un interruttore rapido che consente agli utenti di resettare rapidamente il sistema Italiano L interruttore di pulizia CMOS è un interruttore rapido che consente agli utenti di ...

Страница 89: ... BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteris tiche della scheda Inserire il CD di su...

Страница 90: ...alizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido de la caja...

Страница 91: ...ranuras PCI Admite CrossFireXTM cuádruple de AMD CrossFireXTM y tarjeta gráfica dual VGA OnBoard Tarjeta gráfica AMD Radeon HD 65XX 64XX DirectX 11 Pixel Shader 5 0 512MB de Memoria máxima compartida vea ATENCIÓN 4 Tres opciones de salida VGA D Sub DVI D y HDMI ver ATENCIÓN 5 Admite HDMI 1 4a con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz Admite Dual link DVI con una resolución máxima de 2560x1600...

Страница 92: ... x puertos USB 2 0 predeterminados 1 x Conector eSATA3 4 x puertos USB 3 0 predeterminados 1 x Puerto LAN RJ 45 con LED LED de ACCIÓN ENLACE y LED de VELOCIDAD 1 x puerto IEEE 1394 1 x conmutador de borrado de memoria CMOS Conexión de audio Altavoz trasero Central Bajos Entrada de línea Altavoz frontal Micrófono ver ATENCIÓN 7 SATA3 5 x conectores SATA3 de 6 0 Gb s compatibles con funciones RAID R...

Страница 93: ... 3 1 Múltiple ajuste de DRAM VDDP VDDR SB Voltage CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Prueba de CyberLink MediaEspresso 6 5 Característica ASRock Extreme Tuning Utility AXTU vea ATENCIÓN 8 Única ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATENCIÓN 9 ASRock APP Charger vea ATENCIÓN 10 ASRock XFast USB vea ATENCIÓN 11 ASRock XFast LAN vea ATENCIÓN 12 ASRock...

Страница 94: ...e los tres monitores solamente Los monitores D Sub DVI D y HDMI no se pueden habilitar al mismo tiempo Además con el adaptador DVI a HDMI el puerto DVI D puede admitir las mismas funciones que el puerto HDMI ADVERTENCIA Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de aumento de la velocidad del reloj incluido el ajuste del BIOS aplicando la tecnología de aumento de velo ci...

Страница 95: ...ligent Energy Saver el regulador de voltaje puede reducir el número de fases de salida para mejorar la efi ciencia cuando los núcleos de la CPU están inactivos sin que el rendimiento de cálculo disminuya Visite nuestro sitio Web para obtener los procedimientos de funcionamiento de ASRock Extreme Tuning Utility AXTU Sitio Web de ASRock http www asrock com 9 ASRock Instant Flash es una utilidad de p...

Страница 96: ...Utiliza completamente el espacio de memoria que no se puede utilizar con procesadores de 32 bits en sistemas operativos Windows ASRock XFast RAM acorta el tiempo de carga de los sitios Web visitados con anterioridad lo que permite navegar por Internet mucho más rápido que nunca Además también aumenta la velocidad de Adobe Photoshop 5 veces Otra ventaja de ASRock XFast RAM es que reduce la frecuenc...

Страница 97: ...al para el sistema completo ha de ser inferior a 1 00W en modo apagado Para cumplir con el estándar EuP se requi eren una placa base y una fuente de alimentación que cumplan con la directiva EuP Según las directrices de Intel una fuente de alimentación que cumpla con la directiva EuP debe satisfacer el estándar es decir la eficiencia de energía de 5v en modo de espera debería ser mayor del 50 con ...

Страница 98: ... el equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe iniciar primero el sistema y a continu...

Страница 99: ...ATA3_4 vea p 2 N 13 interfaz SATA3 actual permite SATA3_5 vea p 2 N 12 una velocidad de transferencia de 6 0 Gb s Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA3 o el conectador de SATA3 en esta placa base Español 1 4 Cabezales y Conectores en Placas Los conectores y cabezales en placa NO son puentes NO coloq...

Страница 100: ...ro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 instálelo en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 ...

Страница 101: ...malidad PLED LED de alimentación del sistema Conecte el indicador de estado de alimentación situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3 S4 o se apaga S5 HDLED LED de actividad del disco duro Conect...

Страница 102: ... los conectores de ventilador haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa Español 1 PLED PLED PLED Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 4 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 N 5 con el conector de tierra GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un venti...

Страница 103: ...puede todavía trabajar si usted adopta un fuente tradicional de energía de 4 pin ATX 12V Para usar el fuente de energía de 4 pin ATX 12V por favor conecte su fuente de energía junto con Pin 1 y Pin 5 Instalación de Fuente de Energía de 4 Pin ATX 12V Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es 8 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 N 2 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX...

Страница 104: ...n vea p 2 N 30 módulo de puerto COM Cabecera HDMI_SPDIF Cabecera HDMI_SPDIF Ofrece HDMI_SPDIF1 de 2 pin una salida SPDIF la tarjeta vea p 2 N 31 VGA HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera Español ...

Страница 105: ...ria CMOS Conmutador de encendido PWRBTN vea p 2 N 18 El conmutador de reinicio es un conmutador rápido que permite al usuario reiniciar rápidamente el sistema Español Conmutador de reinicio RSTBTN vea p 2 N 19 El conmutador de borrado de memoria CMOS es un conmutador rápido que permite al usuario borrar rápidamente el contenido de la memoria CMOS El conmutador de encendido es un conmutador rápido ...

Страница 106: ...a BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP SP3 XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalaci...

Страница 107: ...я версия будет размещена на веб сайте ASRock без специального уведомления Кроме того самые свежие списки поддерживаемых модулей памяти и процессоров можно найти на сайте ASRock Адрес веб сайта ASRock http www asrock com При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели www asrock com support index asp ...

Страница 108: ...n HD 65XX 64XX Поддержка DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Макс объем разделяемой памяти 512Мб см ОСТОРОЖНО пункт 4 Три VGA выхода D Sub DVI D и HDMI см ОСТОРОЖНО пункт 5 Поддержка HDMI 1 4a с максимальным разрешением до 1920х1200 60 Гц Поддержка Dual link DVI с максимальным разрешением до 2560х1600 75 Гц Поддержка D Sub с максимальным разрешением до 1920х1600 60 Гц Поддержка Auto Lip Sync Deep Color 12...

Страница 109: ...истемы тыльная колонка центральная субвуфер линейный вход передняя колонка микрофон см ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 7 SATA3 5 x разъема SATA3 6 0 Гбит с поддержка функций RAID RAID 0 RAID 1 и RAID 10 NCQ AHCI и горячего подключения USB 3 0 4 x порта USB 3 0 поддержкой интерфейсов USB 1 0 2 0 3 0 и скорости передачи данных до 5 Гбит с Колодки и 5 x разъема SATA3 6 0 Гбит с плате 1 x Колодка инфракрасного модуля ...

Страница 110: ...rsal MVP см ОСТОРОЖНО пункт 14 Lucid Virtu Universal MVP поддерживается только с процессорами оснащенными интегрированными интегрированным графическим процессором Технология ASRock для воспроизведения звука во включенном и выключенном состоянии см ОСТОРОЖНО пункт 15 Hybrid Booster ASRock U COP см ОСТОРОЖНО пункт 16 Контроль Датчики температуры процессора оборудования Датчики температуры корпуса Та...

Страница 111: ...порт DVI D будет поддерживать те же функции что и HDMI 6 Функции xvYCC и Deep Color поддерживаются только в Windows 7 64 бит 7 Функция Deep Color будет включена только в том случае если монитор поддерживает функцию EDID 12 битные цветовые каналы Функция HBR поддерживается только в Windows 7 64 бит 7 VistaTM 64 бит VistaTM 7 Поддерживается работа микрофонного входа в режимах моно и стерео Поддержив...

Страница 112: ... работать без входа в операционные системы вроде MS DOS или Windows Чтобы запустить программу достаточно нажать F6 во время самотестирования системы POST или войти в BIOS при помощи кнопки F2 и выбрать пункт ASRock Instant Flash через меню Запустите программу и сохраните новый BIOS на USB флэшку дискету или жесткий диск После этого вы сможете оперативно обновить BIOS без необходимости подготовки д...

Страница 113: ...VP включает базовые возможности технологии Virtu Universal которая виртуализирует интегрированный и дискретный графические процессоры для достижения лучших среди аналогов функциональных характеристик Это характеризует и Virtual VsyncTM благодаря бескомпромиссному качеству видеоизображения Благодаря дополнительным преимуществам технологии HyperFormance technology VIRTU Universal MVP улучшает качест...

Страница 114: ...ия Intel предложила что совместимый с EuP блок питания должен обеспечивать 50 эффективность линии питания 5V при потреблении 100 мА в режиме ожидания Сверьтесь с информацией производителей блоков питания чтобы выбрать модель с поддержкой EuP Кроме того следует учитывать что при включенной технологии ASRock для воспроизведения звука во включенном и выключенном состоянии система не будет соответство...

Страница 115: ...ных параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то перед очисткой CMOS необходимо с...

Страница 116: ...использованием нтерфейсных SATA3_5 см стр 2 п 12 кабелей SATA3 В настоящее время интерфейс SATA допускает скорость передачи данных до 6 0 Гбит с Информационный Информационный кабель кабель Serial ATA SATA интерфейса SATA3 не является дополнительно направленным Любой из его соединителей может быть подключен либо к жесткому диску интерфейса SATA3 либо к материнской плате Русский SATA3_1 SATA3_3 SATA...

Страница 117: ...иям приведенным в нашем руководстве и руководстве пользователя для корпуса 2 Если вы используете аудиопанель AC 97 подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к контактам MIC2_L B Подключите выводы Audio_R RIN к контактам OUT2_R а выводы Audio_L LIN к контактам OUT2_L C Подключите выводы Ground GND к контактам Ground GND D Контакты MIC_R...

Страница 118: ...ния системы Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда система работает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 Этот индикатор не светится когда система находится в режиме ожидания S3 или S4 либо выключена S5 HDLED индикатор активности жесткого диска Подключите к этим контактам индикатор активности жесткого...

Страница 119: ...ому разъему процессора кабель вентилятора процессора 4 контактный CPU_FAN1 так чтобы черный провод см стр 2 п 5 соответствовал контакту земли Русский 1 PLED PLED PLED GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 Данная материнская плата поддерживает вентиляторы процессора с 4 контактным разъемом функция тихого режима вентилятора однако вентиляторы с 3 контактным разъемом также будут успешно раб...

Страница 120: ...ATX с 4 Pin пожалуйста включите ваше электропитание наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 5 ATX С 4 Pin 12V Установка Электропитания Колодка питания 12V ATX Обратите внимание что к этому 8 контактный ATX12V1 разъему необходимо см стр 2 п 2 подключить вилку блока питания ATX 12 В чтобы обеспечить достаточную мощность электропитания В противном случае включение системы будет невозможно Помимо четырех пор...

Страница 121: ...ить модуль см стр 2 п 30 порта COM Русский 1 5 Быстрое переключение На этой материнской плате есть три кнопки для ускорения работы кнопка питания кнопка перезагрузки и кнопка для очистки CMOS которые позволяют пользователям быстро включить выключить или перезагрузить компьютер сбросить установки CMOS соответственно Power Switch PWRBTN см стр 2 п 18 Reset Switch RSTBTN см стр 2 п 19 Кнопка Power Sw...

Страница 122: ...найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 3 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют возм...

Страница 123: ... ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock A75 Pro4 MVP Anakart ATX Form...

Страница 124: ...FireXTM CrossFireXTM ve Dual Graphics i destekler Grafikler AMD Radeon HD 65XX 64XX grafik DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Maks paylaюэlan bellek 512 MB bkz DİKKAT 4 Ьз VGA Зэkэю seзeneрi D Sub DVI D ve HDMI bkz DİKKAT 5 60Hz de 1920x1200 e kadar maks зцzьnьrlьkle HDMI 1 4a Teknolojisini destekler 75Hz de 2560x1600 e kadar maks зцzьnьrlьkle Dual link DVI yэ destekler 60Hz de 1920x1600 ya kadar maks зц...

Страница 125: ... USB 3 0 Portu 1 x RJ 45 LAN Portu LED li AKT LЭNK LED i ve HIZ LED 1 x IEEE 1394 Konektörü 1 x CMOS u Temizleme Anahtarı HD Ses Jakı Arka Hoparlör Orta Bas Hat Girişi Ön Hoparlör Mikrofon bkz DİKKAT 7 SATA3 5 x SATA3 6 0Gb sn konektör donanım RAID RAID 0 RAID 1 ve RAID 10 NCQ AHCI ve Sistem Aзэkken Bileюen Takma işlevlerini USB 3 0 4 x USB 3 0 noktası 5Gb s ye kadar USB 1 0 2 0 3 0 Konektör 5 x S...

Страница 126: ...DİKKAT 9 ASRock APP Charger bkz DİKKAT 10 ASRock XFast USB bkz DİKKAT 11 ASRock XFast LAN bkz DİKKAT 12 ASRock XFast RAM bkz DİKKAT 13 Lucid Virtu Universal MVP bkz DİKKAT 14 Lucid Virtu Universal MVP yalnızca GPU entegre işlemciler tarafından desteklenmektedir ASRock Açık Kapalı Çalma Teknolojisi bkz DİKKAT 15 Hibrit Yükseltici ASRock U COP bkz DİKKAT 16 Donanım CPU Sıcaklık Duyarlılığı Monitör K...

Страница 127: ...ıkışı için bu anakart hem stereo hem de mono modlarını destekler Ses çıkışı için bu anakart 2 kanallı 4 kanallı 6 kanallı ve 8 kanallı modları destekler Düzgün bağlantı için sayfa 3 teki tabloyu kontrol edin 8 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU hepsi bir arada bir araç olup kullanıcı ile dost bir arayüzde farklı sistem i levlerinin ince ayarını yapmak için kullanılmakta olup buna Donanım Monitörü ...

Страница 128: ...nır ve hatta bilgisayarınız Bekleme modunda S1 RAM de Askıya Al modunda S3 uyku modunda S4 veya kapalı S5 iken sürekli şarj etmeyi destekler APP Charger sürücüsü kurulu iken kolaylıkla şimdiye hiç olmadığı kadar harika bir şarj deneyimi yaşayabilirsiniz ASRock internet sitesi http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 ASRock XFast USB USB bellek aygıtı performansını arttırabilir Perfor ma...

Страница 129: ...dığında sistem otomatik olarak kapatılır Sistemi devam ettirmeden önce lütfen anakarttaki CPU fanının düzgün çalıştığını kontrol edin ve güç kablosunu çıkarın sonra geri takın Isı geçişini artırmak için PC sistemini yüklediğinizde CPU ile ısı emici arasına ısı macunu sürmeyi unutmayın 17 Enerji Kullanan Ürün anlamına gelen EuP tamamlanmış sistemler için güç tüketimini tanımlamak için Avrupa Birliğ...

Страница 130: ...mek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sistemi başlatmanız ve ardından ...

Страница 131: ...ekler Geçerli SATA3_4 bkz s 2 No 13 SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri SATA3_5 bkz s 2 No 12 aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA3 sabit diskine veya İsteğe bağlı anakarttaki SATA3 konektörüne bağlanabilir 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 1 USB_PWR P 10 GND DUMMY USB_PWR P 10 GND P 11 P 11 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_5 1 4 ...

Страница 132: ...alışmasını desteklemesi gerekir Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdaki ve kasa kılavuzundaki talimatları izleyin 2 AC 97 ses paneli kullanıyorsanız lütfen ön panel ses fişine aşağıdaki gibi takın A Mic_IN i MIC MIC2_L ye bağlayın B Audio_R yi RIN OUT2_R ye ve Audio_L yi LIN OUT2_L ye bağlayın C Ground u GND Ground a GND bağlayın D MIC_RET ve OUT_RET yalnızca HD ses paneli içindir Bunları...

Страница 133: ...Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner HDLED Sabit Disk Çalışma LED i Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED ini ön panele bağlayın Sabit disk veri okurken veya yazarken LED yanar Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı sıfırlama anahtarı güç LED i sabit disk çalışm...

Страница 134: ...steği sağlasa da 3 Pinli CPU fan hızı kontrol işlevi olmadan bile hala başarılı bir şekilde çalışabilir 3 Pinli CPU fanı bu konektördeki CPU fan konektörüne bağlamayı planlıyorsanız lütfen Pin 1 3 e bağlayın Pin 1 3 Bağlı 3 pinli CPU_FAN2 bkz s 2 No 6 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND 12V CPU_FAN_SPEED ATX Güç Konektörü Lütfen bir ATX güç kaynağını 24 pinli ATXPWR1 bu konektöre b...

Страница 135: ...t Fişi Bu COM1 fişi bir seri port 9 pinli COM1 modülünü destekler bkz s 2 No 30 IEEE 1394 Fişi Bu anakartta G Ç panelindeki 9 pinli FRONT_1394 bir varsayılan IEEE 1394 portu bkz s 2 No 32 nun yanı sıra bir IEEE 1394 fiş FRONT_1394 de bulunur Bu IEEE 1394 fişi bir IEEE 1394 portunu destekler 4 8 1 5 4 8 1 5 12V GND 12V 1 RXTPBM_0 GND RXTPAM_0 RXTPBP_0 GND RXTPAP_0 HDMI_SPDIF Fişi HDMI_SPDIF fişi SP...

Страница 136: ...rini sağlar Güç Anahtarı Güç Anahtarı kullanıcıların PWRBTN hızlı bir şekilde sistemi açıp bkz s 2 No 18 kapatmalarını sağlayan akıllı bir anahtardır Sıfırlama Anahtarı Sıfırlama Anahtarı RSTBTN kullanıcıların hızlı bir şekilde bkz s 2 No 19 sistemi sıfırlamalarını sağlayan akıllı bir anahtardır CMOS u Temizleme Anahtarı CMOS u Temizleme Anahtarı CLRSBTN kullanıcıların hızlı bir şekilde bkz s 3 No...

Страница 137: ...n belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anaka...

Страница 138: ...면 ASRock 의 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 웹사 이트에서 최신 VGA 카드와 CPU 지원 목록을 확인할 수 있습니다 ASRock 의 웹사이트 주소는 http www asrock com 입니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문하 여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 www asrock com support index asp 1 1 패키지 내용 ASRock A75 Pro4 MVP 마더보드 ATX 폼 팩터 12 0 x 8 8 30 5 x 22 4 cm ASRock A75 Pro4 MVP 퀵 설치 가이드 ASRock A75 Pro4 MVP 지원 CD 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 4 개 선택 사양 I O 차폐 1 개 ASRock...

Страница 139: ...CrossFireXTM CrossFireXTM 및 듀얼 그래픽 지 원 온보드 VGA AMD 의 라데온 HD 65XX 64XX 그래픽 DirectX 11 Pixel Shader 5 0 최대 공유 메모리 512MB 주의 4 참조 3 개의 VGA 출력 옵션 D Sub DVI D 및 HDMI 주의 5 참조 최대 해상도 1920x1200 60Hz 까지 HDMI 1 4a 지원 최대 해상도 2560x1600 75Hz 까지 Dual link DVI 지원 최대 해상도 1920x1600 60Hz 까지 D Sub 지원 자동 립 싱크 Auto Lip Sync 딥 컬러 Deep Color 12bpc xvYCC HBR 고비트율 오디오 HDMI 지원 HDMI 호환 모니터 필요 주의 6 참조 HDMI 1 4a 로 블루레이 스테레오스코픽...

Страница 140: ... IEEE 1394 포트 1 개 CMOS 삭제 스위치 오디오 잭 후방 스피커 중앙 저음 라인 인 전방 스피커 마이크 주의 7 참조 SATA3 5 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 RAID RAID 0 RAID 1 및 RAID 10 NCQ AHCI 및 핫 플러그 기능 지원 USB 3 0 4 개 USB 3 0 포트 최고 5Gb s 의 USB 1 0 2 0 3 0 지원 온보드 헤더 5 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 및 커넥터 적외선 모듈 헤더 1 개 소비자용 적외선 모듈 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 HDMI_SPDIF 헤더 1 개 IEEE 1394 헤더 1 개 전원 LED 헤더 1 개 CPU 섀시 전원 팬 커넥터 24 핀 ATX 전원 헤더 8 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 전면부 오디오 콘...

Страница 141: ...PP Charger 주의 10 참조 ASRock XFast USB 주의 11 참조 ASRock XFast LAN 주의 12 참조 ASRock XFast RAM 주의 13 참조 Lucid Virtu Universal MVP 주의 14 참조 Lucid Virtu Universal MVP 는 GPU 통합된 프로세서의 경 우에만 지원됩니다 ASRock On Off Play 기술 주의 15 참조 하이드브리 부스터 ASRock U COP 주의 16 참조 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 섀시 전원 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전 속도 계 CPU 섀시 저소음 팬 CPU 섀시 팬 멀티스피드 컨트롤 전압 감시 기능 12V 5V 3 3V Vcore OS 마이크로 소프트 Windows 7 7 6...

Страница 142: ... 에서 12bpc 를 지원할 경우에만 사용 됩니다 HBR 은 Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM 에서만 지원됩니다 7 본 마더보드는 마이크 입력에 대해서 스테레오와 모노 모드 둘 다 지 원합니다 본 마더보드는 오디오 출력에 대해서 2 채널 4 채널 6 채 널및 8 채널 모드를지원합니다 올바른 연결을 위해 3 쪽에 나온 표 를확인하십시오 8 AXTU ASRock Extreme Tuning Utility 는 사용자에게 친숙한 인터페이스로 다른 시스템 기능을 미세 조정하는 일체형 도구로서 여기에는 하드웨어 모니터 팬 컨트롤 오버클로킹 OC DNA IES 등이 포함되어있습니다 하드웨어 모니터는 시스템의 주요 값을 표시 합니다 팬 컨트롤은 조정하려는 팬 속도와 온도를 표시합니다...

Страница 143: ...훨씬 더 빨리 충전되며 충전 속도도 최대 40 더 빨라집니다 ASRock APP Char ger 는 많은 Apple 기기를 동시에 빨리 충전할 수 있게 하며 PC 가 대기 모드 S1 RAM 에 대한 일시 중단 S3 최대 절전 모드 S4 또 는 전원 꺼짐 모드 S5 에 들어갈 때도 연속적 충전을 지원합니다 APP Charger 드라이버를 설치하면 그 어느 때보다 더간편하고 빠르 게 충전할 수 있습니다 ASRock 웹사이트 http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 ASRock XFast USB 는 USB 스토리지 장치 성능을 높여줍니다 성능은 장치의 속 성에 따라 다를 수 있습니다 12 ASRock XFast LAN 은 더 빠른 인터넷 접속과 아래와 같은 이점...

Страница 144: ... 즐길 수 있게 합니다 또한 이 마더 보드는 사용자에게 가장 편리한 컴퓨팅 환경을 제공하는 무료의 3 5 mm 오디오 케이블 옵션 을 제공합니다 16 시스템을 다시 시작하기 전에 메인보드 위의 CPU 팬이 정상적으로 동작 또는 장착되어 있는지 확인하여 주십시오 고온 방지를 위하여 PC 시스템을 설치할 때 CPU 와 방열판 사이에 그리스를 발라 주셔 야 합니다 17 EuP 는 Energy Using Product 에너지 사용 제품 의 약어이며 유 럽 연합이 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표 준이었습니다 EuP 에 따르면 완제품 시스템의 총 AC 전원은 끄 기 모드 상태에서 1 00W 미만이어야 합니다 EuP 표준을 충족하려 면 EuP 지원 마더보드 및 EuP 지원 전원공급장치가 필요합니다...

Страница 145: ... 점퍼 2 페이지 10 번 항목 참조 참고 CLRCMOS1 을 사용하여 CMOS 에 들어 있는 데이터를 삭제할 수 있습니다 시스템 매개변수를 삭제하고 기본 설정으로 복원하려면 컴퓨터를 끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정 Clear CMOS Switch는 Clea...

Страница 146: ...더보드가 영구적으로 손상됩니다 시리얼 ATA3 커넥터 5 개의 시리얼 ATA3 SATA3_1 2 페이지 15 번 항목 참조 SATA3 커넥터는 내부 저장 SATA3_2 2 페이지 16 번 항목 참조 장치용 SATA 데이터 케이블 SATA3_3 2 페이지 14 번 항목 참조 을지원합니다 커넥터가 내부 SATA3_4 2 페이지 13 번 항목 참조 기억 장치용 SATA 케이블을 SATA3_5 2 페이지 12 번 항목 참조 지원합니다 현재의 SATA3 인터페이스는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를지원합니다 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 선택 사양 SATA 데이터 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA3 하드 디스크 혹은 SATA3 커넥 터에 연결합니다 한 국 어 SATA3_1 SATA3_3 ...

Страница 147: ... B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연결합 니다 C Ground GND 을 Ground GND 에 연결합니다 D MIC_RET 및 OUT_RET 는 HD 오디오 패널 전용입니다 이들을 AC 97 오디오 패널에 연결 하지 않아도 됩니다 E 앞면 마이크 작동 Windows XP XP 64 비트 OS 의 경우 Mixer 믹서 와 Recorder 리코더 를 선택한 후 FrontMic 앞면 마이크 를 선택합니다 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 OS 의 경 우 Realtek 제어판에서 FrontMic 앞면 마이크 로 가서 Recording Volume 리코딩 볼륨 을 조정합니다 한 국 어 J_SENSE OUT2_L 1 ...

Страница 148: ...있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태 에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합니다 한 국 어 전원 LED 헤더 시스템 전원 상태를 표시하려 3 핀 PLED1 면 섀시 전원 LED 를 헤더에 연 2 페이지 24 번 항목 참조 결하십...

Страница 149: ... 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성공적으로 작동할 수 있습니다 본 머 더보드의 CPU 팬 커넥터에 3 핀 CPU 팬을 연결하려면 1 3 번 핀에 연결 하십시오 1 3 번 핀에 연결됨 3 핀 팬 설치 한 국 어 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 3 핀 CPU_FAN2 2 페이지 6 번 항목 참조 GND 12V CPU_FAN_SPEED 20 핀 ATX 전원 공급장치 설치 이 마더보드는 24 핀 ATX 전원 커넥터를 제공하지만 종래의 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용해도 작동이 가능합니다 20 핀 ATX 전원 공급장치를 사용하려면 Pin 1 과 Pin 13 으로 전원공급장치를 ...

Страница 150: ...12V 전원공급장치 IEEE 1394 헤더 이본 머더보드에는 I O 패널에 9 핀 FRONT_1394 있는 1 개의 기본 IEEE 1394 포 2 페이지 32 번 항목 참조 트외에도 IEEE 1394 FRONT_1394 헤더가 1 개 있습니다 각각의 IEEE 1394 헤더는 1 개의 IEEE 1394 포 트를지원할 수 있습니다 한 국 어 4 8 1 5 4 8 1 5 12V GND 12V 1 RXTPBM_0 GND RXTPAM_0 RXTPBP_0 GND RXTPAP_0 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 9 핀 COM1 모듈을 지원합니다 2 페이지 30 번 항목 참조 HDMI_SPDIF 헤더 HDMI VGA 카드에 SPDIF 오 2 핀 HDMI_SPDIF1 디오 출력을 제공하는 2 페이지 31 번 항목...

Страница 151: ...S 삭제 스위치가 있어 사용자가 빠르게 시스템을 켜고 끄거나 리셋하고 CMOS 값을 삭제 할 수 있습니다 CMOS 삭제 스위치는 빠른 스위 치로서 사용자가 CMOS 값을 빠르게 삭제할 수 있습니다 리셋 스위치 RSTBTN 2 페이지 19 번 항목 참조 CMOS 삭제 스위치 CLRCBTN 3 페이지 14 번 항목 참조 전원 스위치 PWRBTN 2 페이지 18 번 항목 참조 전원 스위치는 빠른 스위치로서 사용자가 시스템을 빠르게 켜거 나 끌 수 있습니다 리셋 스위치는 빠른 스위치로서 사용자가 시스템을 빠르게 리셋 할 수 있습니다 ...

Страница 152: ...항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 3 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP SP3 XP 64 비트 메인보드에 필요한 드 라이버와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주 시기 바랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메뉴를 모니터에 디스플레이 시켜 ...

Страница 153: ...は 弊社のウェブサイトに通告な しに最新版のマニュアルが掲載されます 最新の VGA カードおよび CPU サ ポートリストもウェブサイトでご覧になれます ASRock 社ウェブサイト http www asrock com このマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合 当社の Web サイト にアクセスし 使用しているモデルについての特定情報を見つけてくださ い www asrock com support index asp 1 1 パッケージ内容 ASRock A75 Pro4 MVP マザーボード ATX フォームファクター 12 0 in x 8 8 in 30 5 cm x 22 4 cm ASRock A75 Pro4 MVP クイックインストレーションガイド ASRock A75 Pro4 MVP サポート CD 4 x シリアル ATA SATA データケーブル オ...

Страница 154: ...ress 2 0 x1 スロット 3 x PCI スロット AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM および Dual Graphics に対応 グラフィック AMD Radeon HD 65XX 64XX シリーズ DirectX 11 Pixel Shader 5 0 最大の共有メモリ 512MB 注意 4 を参照 3 つの VGA 出力オプション D Sub DVI D HDMI 注意 5 を参照 1920x1200 60Hz の最大解像度で HDMI 1 4a をサポート 2560x1600 75Hzの最大解像度でDual link DVIをサポー ト 1920x1600 60Hz の最大解像度で D Sub をサポート オート リップシンク ディープカラー 12bpc xvYCC HBR High Bit Rate オーディオ HDMI HDMI 準拠...

Страница 155: ...Use USB 3 0 ポート x 4 LED ACT LINK LED および SPEED LED 付き RJ 45 LAN ポート x 1 IEEE 1394 ポート x 1 クリア CMOS スイッヱ x 1 オーディオジャック 後部スピーカー 中央低音 入力 前部スピー カー マイク入力 注意 7 参照 SATA3 5 x SATA3 6 0Gb 秒コネクタが RAID RAID 0 RAID 1 お よび RAID 10 NCQ AHCI および Hot Plug ホットプラグ 機能をサポート USB 3 0 4 x USB 3 0 ポート USB 1 0 2 0 3 0 に最高 5Gb s まで対 応 コネクター 5 x SATA3 6 0Gb 秒コネクタが IR ヘッダー x 1 コンシューマー赤外線モジュールヘッダー x 1 COM ポートヘッダ x 1 HDMI_SPDI...

Страница 156: ...Rock Instant Flash 注意 9 参照 ASRock APP ヱャージャー 注意 10 を参照 ASRock XFast USB 注意 11 を参照 ASRock XFast LAN 注意 12 を参照 ASRock XFast RAM 注意 13 を参照 Lucid Virtu Universal MVP 注意 14 を参照 Lucid Virtu Universal MVP に対応するのは GPU が内 蔵されているプロセッサを使用する場合だけです ASRock オン オフ再生技術 注意 15 を参照 ハイブリッドブースタ ASRock U COP 注意 16 を参照 モニター CPU 温度検知 マザーボード温度検知 CPU シャーシ 電源ファンタコメータ CPU シャーシ静音ファン CPU シャーシファンマルチ速度制御 電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore ...

Страница 157: ...ては その ような制限はありません 4 最大共有メモリサイズは チップセットメーカーによって定義され それ ぞれ異なります AMD 社の WEB サイトで最新情報を確認してください 5 3 台のモニタのうち使用できるのは 2 台だけです D Sub DVI D および HDMI モニタを同時に使用することはできません なお DVI HDMI 変換ア ダプタを使えば DVI D ポートは HDMI ポートと同じ機能をサポートできます 6 xvYCC とディープカラーは Windows 7 64 bit 7 上でのみ使用できま す ディープカラーを使用できるのは ディスプレイが EDID で 12bpc をサ ポートしている場合だけです HBR は Windows 7 64 bit 7 VistaTM 64 bit VistaTM で使用できます 7 マイク入力の場合 このマザーボードはステレ...

Страница 158: ...チャージャードライバをインストールす るだけで ご使用の iPhone をコンピュータから素早く充電することができま す 充電時間は従来より最高 40 も速くなります ASRock APP チャージャー をお使いいただくと複数の Apple デバイスを同時に素早く充電できます 本 製品は PC がスタンバイモード S1 メモリサスペンドモード S3 休止モード S4 または電源オフ S5 の時にも継続充電をサポートします APP チャー ジャードライバをインストールしていただくと これまでにない充電性能に充分 ご満足いただけることでしょう ASRock の Web サイト http www asrock com Feature AppCharger index asp 11 ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することがで きます デバイスの特長により...

Страница 159: ... オプション も付属しているため もっとも便利なコンピューティング環境を 利用することもできます 16 CPU のオーバーヒートが検出されますと システムは自動的にシャットダウ ンされます システムのレジュームを行う前に マザーボード上の CPU 冷 却ファンが正しく機能しているか確認してから電源コードを外し そして再 度つないでください 放熱効果を高める為には PC システムのインストー ル時に CPU とヒートシンクの間に放熱グリースをスプレイするのが効果的 です 17 Energy Using Product エコデザイン の略語 EuP は完成システムの消 費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従っ て 管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必 要があります EuP 規格を満たすには EuP 対応マザーボードと EuP...

Страница 160: ...S1 ページ２アイテム 10 参照 注 CLRCMOS1 により CMOS のデータをクリアできます システムパラメータをクリアしデフォルト設定にリ セットするには コンピュータの電源をオフにし 電源装置から電源コードを抜いてください 15 秒待って から ジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてください ただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリア する必要がある場合 まずシステムを起動してからシャットダウンし その後クリア CMOS アクションを実 行する必要があります パスワード 日付 時刻 ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモして ください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます CMO...

Страница 161: ...アイテム 25 を参照 日本語 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 1 USB_PWR P 10 GND DUMMY USB_PWR P 10 GND P 11 P 11 1 4 オンボードのヘッダとコネクタ類 シリアル ATA3 コネクタ これら 5 本のシリアル ATA3 SATA3_1 ページ 2 アイテム 15 を参照 SATA3 コネクタは内蔵スト SATA3_2 ページ 2 アイテム 16 を参照 レーデバイスに使用する SATA SATA3_3 ページ 2 アイテム 14 を参照 データケーブルに対応していま SATA3_4 ページ 2 アイテム 13 を参照 す 現在の SATA3 インタフェー SATA3_5 ページ 2 アイテム 12 を参照 スの最大データ転送速度は 6 0 Gb s です オンボードのヘッダ...

Страница 162: ...場合 Mixer ミキサー を選択し 続いて Recorder レコー ダー を選択します その後 FrontMic フロントマイク をク リックします Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS の場合 Realtek コントロールパネルから FrontMic フロントマイ ク タブを開きます Recording Volume 録音音量 を調 整します システムパネルコネクタ このコネクタは数種類のシステム 9 ピン PANEL1 フ ロントパネルの機能を提供しま ページ２ アイテム 20 を参照 す J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET フロントオーディオパネルコネクタ このコネクタは オーディオ機器 9 ピン HD_AUDIO1 との便利な接続...

Страница 163: ...に点滅します システムが S3 または S4 スリープ状 態になるか 電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続 します LED は ハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作を しているときに点灯します 前面パネルのデザインはシャーシによって異なります 前面パネルモジュール は 主に電源スイッチ リセットスイッチ 電源 LED ハードドライブア クティビティ LED スピーカーなどから構成されています シャーシの前面 パネルモジュールをこのヘッダに接続する際は ワイヤとピンの割り当てが正 しく対応していることを確認してください 電源 LED ヘッダー シャーシ電源 LED をこのヘッダーに 3 ピン PLED1 接続し システム電源ステータスを ペー...

Страница 164: ... ピン CPU ファン クワイエットファン がサポートされていますが ファン速度コントロール機能がない場合でも 3 ピン CPU ファンは正常に作動します 3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合 ピン 1 3 に接続してください 接続されたピン 1 3 3 ピンファンのインストール CPU ファンコネクタ このコネクタには CPU ファンケー 4 ピン CPU_FAN1 ブルを接続します 黒いコードは ページ２ アイテム 5 を参照 アースピンに接続してください 12 1 24 13 12 1 24 13 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており 従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します 20 ピン ATX 電源を使用するには ピン 1 およびピン 13 と共に電源 装置にプラ...

Страница 165: ...れません 日本語 シリアルポートヘッダ この COM1 ヘッダは シリアルポートモ 9 ピン COM1 ジュールをサポートします ページ２ アイテム 30 を参照 HDMI_SPDIF ヘッダ 2 ピン HDMI_SPDIF1 ページ２ アイテム 31 を参照 HDMI_SPDIF ヘッダは SPDIF 音声出力を HDMI VGA カードに提 供し システムで HDMI デジタル TV プロジェクタ LCD デバイスに 接続できるようにします HDMI VGA カードの HDMI_SPDIF コネク タを このヘッダに接続してくださ い 12V GND 12V 1 RXTPBM_0 GND RXTPAM_0 RXTPBP_0 GND RXTPAP_0 IEEE 1394 ヘッダ I O パネルには デフォルトの 1 9 ピン FRONT_1394 つの IEEE 1394 ポート以外に ...

Страница 166: ...ッ チがあり システムの電源のオン オフの素早い切り替えまたはリセットまたは CMOS 値の消去をできる ようになっています 電源スイッチ PWRBTN ページ２ アイテム 18 を参照 電源スイッチはクイックスイッチで システム電源のオン オフを素早く切 り替えることができます リセットスイッヱ RSTBTN ページ２ アイテム 19 を参照 リセットスイッヱはクイックスイッヱ で システムを素早くリセットするこ とができます クリア CMOS スイッヱ CLRCBTN ページ 3 アイテム 14 を参照 クリア CMOS スイッヱはクイックス イッヱで CMOS 値を素早くクリア できます 日本語 ...

Страница 167: ...レンドリであることを目 指しています これはメニュウ方式のプログラムです スクロールさせることで様々なサブ メニューを表示し かつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セッ トアップの詳細な情報については サポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイル をごらんください 3 ソフトウェア サポート CD 情報 このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit といった様々なマイクロソフト ウインドウズ オペレー ティングシステムをサポートします マザーボードに付属しているサポート CD はマザーボー ドの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいます サポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してくださ...

Страница 168: ...CPU 支持表 華擎网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 A75 Pro4 MVP 主板 ATX 規格 12 0 英吋 X 8 8 英吋 30 5 厘米 X 22 4 厘米 華擎 A75 Pro4 MVP 快速安裝指南 華擎 A75 Pro4 MVP 支持光盤 四條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得 更好的性能 建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置 選項 設成AHCI模式 關于BIOS設置程序 請參見支持光盤中的 User...

Страница 169: ...Express 2 0 x1 插槽 3 x PCI 插槽 支持 AMD 4 路 CrossFireXTM CrossFireXTM 和雙顯卡技術 板載顯卡 AMD Radeon HD 65XX 64XX 顯卡 DirectX 11 Pixel Shader 5 0 技術 最大共享內存 512MB 見警告 4 支持三個 VGA 輸出選項 D Sub DVI D 和 HDMI 詳見警告 5 支持 HDMI 1 4a 最高分辨率達 1920x1200 60Hz 支持 Dual link DVI 最高分辨率達 2560x1600 75Hz 支持 D Sub 最高分辨率達 1920x1600 60Hz 支持 HDMI 可支持 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 與 HBR 高位速音頻 需配備兼容 HDMI 的顯示器 詳見警告 6 支持藍光立体 3D 和 HDMI...

Страница 170: ...RJ 45 局域网接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 1 個 IEEE 1394 接口 1 個帶 LED 的 CMOS 數據清除開關 高保真音頻插孔 后置喇叭 中置喇叭 低音喇叭 音頻輸入 前置喇叭 麥克風 見警告 7 SATA3 5 x SATA3 6 0Gb s 連接頭 支持 RAID RAID 0 RAID 1 和 RAID 10 NCQ AHCI 和熱插拔功能 USB 3 0 4 x USB 3 0 連接頭 支持 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 連接頭 5 x SATA3 6 0Gb s 連接頭 1 x 紅外線模塊接頭 1 x 消費類紅外線模塊接頭 1 x 串行接口 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x IEEE 1394 接頭 1 x 電源指示燈連接排針 CPU 機箱 電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 1...

Страница 171: ...警告 11 華擎 XFast LAN 見警告 12 華擎 XFast RAM 見警告 13 Lucid Virtu Universal MVP 見警告 14 僅內置 GPU 的處理器可支持 Lucid Virtu Universal MVP 華擎開 關播放技術 見警告 15 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 16 硬件監控器 CPU 溫度偵測 主板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 机箱靜音風扇 CPU 機箱風扇多速控制 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP SP3 XP 64 位元适用于此主板 認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器 見警告 17 請參閱...

Страница 172: ...TU 是一個多合一的工具 可在用戶 友好的界面中微調不同的系統功能 包括硬件監控 風扇控制 超頻 OC DNA 和 IES 在 Hardware Monitor 硬件監控 中 顯示系統的主要參數 在 Fan Control 風扇控制 中 顯示風扇速度和溫度 以便您進行調整 在 Overclocking 超頻 中 您可以對 CPU 進行超頻 以优化系統性能 在 OC DNA 中 您可以將自己的 OC 設置保存為配置文件 并与您的朋友共 享 您的朋友可以將您的 OC 配置文件加載他們的系統中 從而得到相同 的 OC 設置 在 IES 智能節能 中 電壓調節器可以在 CPU 核心空閒時減 少輸出相位數 以提高效率且不影響運計算性能 關于 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作步驟 請訪問我們的网站 華擎網站 http www asrock com 9 華擎 ...

Страница 173: ... 包括 Virtu 通用技術的基本功能 可虛擬化集成的 GPU 和离散 GPU 使 Breed 功能達到最佳效果 此外 它還采用 Virtual VsyncTM 技術 提供优异的視覺效果 利用 HyperFormance 技術所帶來的优 點 VIRTU Universal MVP 通過智能地減少 CPU GPU 和顯示器之間數据流 的冗余渲染任務 提高游戲性能 15 華擎開 關播放技術能讓用戶通過將便攜式音頻設備 如 MP3 播放机或移 動電話 連接到 PC 來享受美好的音頻体驗 即使 PC 處于關机狀態 或處 于ACPI S5模式 也沒關系 此主板還提供一條免費3 5mm音頻線 選購 确保用戶建立最方便的計算環境 16 當檢測到 CPU 過熱問題時 系統會自動關機 在您重新啟動系統之前 請 檢查主板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線 然后再將它插回 為 了提高散熱性 在安裝 PC...

Страница 174: ...當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 10 項 注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据 如要清除并將系統參數恢复至默認 設置 請關閉計算机 然后從電源插座上拔掉電源線 等待 15 秒后 使用跳 線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒 但是 請勿在更新 BIOS 后 立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前 先啟動然后關閉系統 請注意 只有取出 CMOS 電池 密碼 日期 時間 用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 清除CMOS開關与清除CMOS跳線具有相同的功能 ...

Страница 175: ...TA3_5 見第 2 頁第 12 項 據傳輸速率 1 4 板載接頭和接口 板載接頭和接口不是跳線 切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上 將 跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 簡體中文 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_5 USB 2 0 擴展接頭 除了位於 I O 面板的兩個默 9 針 USB6_7 認 USB 2 0 接口之外 這款 見第 2 頁第 28 項 主板有三組 USB 2 0 接針 這組 USB 2 0 接針可以支持 兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 27 項 9 針 USB10_11 見第 2 頁第 25 項 紅外線模塊接頭 這個接頭支持一個選配的無 5 針 IR1 線發送和接受紅外線的 見第 2 頁第 23 項 模塊 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8...

Страница 176: ... Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板 您不必將它們連接到 AC 97 音頻面板 E 開啟前置麥克風 在 Windows XP XP 64 位元操作系統中 選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點擊 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系 統中 在 Realtek 控制面板中點擊 FrontMic 調節 Recording Volume 根據下面的針腳說明連接機箱上的電源開關 重啟按鈕與系統狀態 指示燈到這個排針 根據之前請注意針腳的正負極 PWRBTN 電源開關 連接機箱前面板的電源開關 您可以設置用電源鍵關閉系統的方式 RESET 重啟開關 連接機箱前面板的重啟開關 當電腦死機且無...

Страница 177: ...線與針腳上的說明相對應 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個 4 針 CHA_FAN1 接頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 22 項 相接 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 41 項 3 針 CHA_FAN3 見第 2 頁第 42 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 1 項 電源指示燈連接排針 請將機箱電源指示燈連接到 3 針 PLED1 這一排針 以指示系統電源 見第 2 頁第 24 項 狀態 當系統正在運行時 LED 指示燈亮 在 S1 模式 下 LED 指示燈會不停閃 爍 在 S3 S4 或 S5 模式 關 機 下 LED 指示燈會熄滅 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭 見第 2 頁第 21 項 CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 ...

Страница 178: ...請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 雖然此主板提供 8 pin ATX 12V 電源接口 但是您仍然可以使用傳統的 4 pin ATX 12V 電源 為了使用 4 pin ATX 12V 電源 請順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電 源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 12 1 24 13 12 1 24 13 ATX 12V 接頭 請將一個 ATX 12V 電源供應 8 針 ATX12V1 器接到這個接頭 見第 2 頁第 2 項 IEEE 1394 接口 除了位於 I O 面板的一個默 9 針 FRONT_1394 認 IEEE 1394 接口之外 這 見第 2 頁第 32 項 款主板有一組 IEEE 1394 接 針 這組 IEEE 1394 接針可 以支持一個 IEEE 1394 接口 3 針 CPU_FAN2 見...

Страница 179: ...1 音頻輸出至 HDMI 顯卡 支持 見第 2 頁第 31 項 將電腦連接至帶 HDMI 的數字 電視 投影儀 液晶顯示器等 設備 請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個 接頭 1 5 快速開關 本主板有三個快速開關 電源開關 復位開關與 CMOS 數據清除開關 可讓用戶快速 開啟 關閉或復位系統 或者清除 CMOS 中的數據 電源開關 電源開關是一種快速開關 可 PWRBTN 讓用戶快速開啟 關閉系統 見第 2 頁第 18 項 復位開關 復位開關是一種快速開關 可 RSTBTN 讓用戶快復位系統 見第 2 頁第 19 項 CMOS 數據清除開關 CMOS 數據清除開關是一種快 CLRCBTN 速開關 可讓用戶快速清除 見第 3 頁第 14 項 CMOS 中的數據 ...

Страница 180: ...規檢驗 如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序 請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重啟按鈕 有關 BIOS 設置的詳細信息 請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息 本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP SP3 XP 64 位元 主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效 能的必要驅動和實用程序 請將隨機支持光盤放入光驅裡 如果電腦的 自動運行 功能已啟用 屏幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查找支持光盤 內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它 即可調出主菜單 簡體中文 ...

Страница 181: ...本產品之印刷電路板上看見圖一之標示 圖一 中之數字為產品之環保使用期限 由此可知此主板之環保使用期限為 10 年 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 請參照以下表格及說 明 有害物質或元素 鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定 的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準 規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範 備註 此產品所標示之環保使用年限 系指在一般正常使用狀況下 ...

Страница 182: ...版本 你也可以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表 華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 A75 Pro4 MVP 主機板 ATX 規格 12 0 英吋 x 8 8 英吋 30 5 公分 x 22 4 公分 華擎 A75 Pro4 MVP 快速安裝指南 華擎 A75 Pro4 MVP 支援光碟 四條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 若要在Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元中發揮更好的效 能 建議您將儲存裝置組態中的BIOS選項設為AHCI模式 有關BIOS設定的 詳細資訊 請參閱支援光碟中的 使用者手...

Страница 183: ...XTM CrossFireXTM 和雙顯卡技術 內建顯示 AMD Radeon HD 65XX 64XX 顯示 DirectX 11 顯示 Pixel Shader 5 0 技術 最大共享記憶體 512MB 見警告 4 支援三個 VGA 輸出選項 D Sub DVI D 和 HDMI 詳見警告 5 支援 HDMI 1 4a 最高解析度達 1920x1200 60Hz 支援 Dual link DVI 最高解析度達 2560x1600 75Hz 支援 D Sub 最高解析度達 1920x1600 60Hz 支援 HDMI 可支援 Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC 與 HBR 高位元率音效 需具備相容 HDMI 的銀幕 詳見警告 6 支援使用 HDMI 1 4a 播放藍光立體 3D 影像 支援 AMD Steady VideoTM 最新影像後處理能力 可...

Страница 184: ...叭 中置喇叭 低音喇叭 音效輸入 前置喇叭 麥克風 見警告 7 SATA3 5 x SATA3 6 0Gb s 接頭 支援 RAID RAID 0 RAID 1 和 RAID 10 NCQ AHCI 和熱插拔功能 USB 3 0 4 x USB 3 0 接頭 支援 USB 1 0 2 0 3 0 到 5Gb s 接頭 5 x SATA3 6 0Gb s 接頭 1 x 紅外線模組接頭 1 x 消費性紅外線模組插座 1 x 序列埠 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x IEEE 1394 接頭 1 x 電源指示燈接頭 CPU 機箱 電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭 前置音效接頭 3 x USB 2 0 接頭 可支援 6 個額外的 USB 2 0 接口 1 x Dr Debug 7 段顯示器偵錯 LED 快速開關 1 個 LED CMOS 數據清除開關 1...

Страница 185: ...niversal MVP 見警告 14 只有整合 GPU 的處理器才支援 Lucid Virtu Universal MVP 華擎 On Off Play 技術 見警告 15 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 16 硬體監控 CPU 溫度偵測 主機板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇 CPU 機箱風扇多速控制 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP SP3 XP 64 位元 認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器 見警告 17 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 http www asrock com 警告 請了解超頻具有不可避免的風險 這些超頻...

Страница 186: ...ning Utility AXTU 是一款多合一的工具 易於操 作的使用者介面便於微調不同的系統功能 例如 Hardware Monitor Fan Control Overclocking OC DNA 及 IES Hardware Monitor 可顯 示系統的主要讀數 Fan Control 可顯示並可供您調整風扇速度及溫度 Overclocking 可供您進行 CPU 超頻以獲得最佳系統效能 透過 OC DNA 您可將自己的 OC 設定另存為設定檔並與朋友分享 您的朋友可將此 OC 設 定檔上傳至自己的系統中 以取得相同的 OC 設定 透過 IES Intelligent Energy Saver 當 CPU 處於閒置狀態時 電壓調整器能降低輸出相位數量 以改善效率 並可兼顧運算效能 有關 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作程序說明 請造訪...

Страница 187: ...rsal MVP 包括 Virtu 通用技術的基本功能 可虛擬化整合式 GPU 和獨立式 GPU 使 Breed 功能達到最佳效果 此外 它還採用 Virtual VsyncTM 技術 提供優良的視覺效果 利用 HyperFormance 技術所帶來的優 勢 VIRTU Universal MVP 透過智慧地減少 CPU GPU 和顯示器之間數據流 的冗餘渲染任務 提高遊戲效能 15 華擎 On Off Play 技術可讓使用者享受攜帶式音訊裝置的絕妙音訊體驗 例如連接至PC的MP3播放機或手機 甚至在PC關機時 或在ACPI S5模式 也能享受 此主機板亦提供免費的 3 5mm 音訊線 選購 以確保使用者 身處於最便利的運算環境內 16 當檢測到 CPU 過熱問題時 系統會自動關機 在您重新啟動系統之前 請 檢查主機板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線 然後再將它插回 為了提高散...

Страница 188: ... 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 10 項 註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料 若要清除及重設系統參數並恢復為預設設 定 請先關閉電腦電源 並從電源插座中拔下電源線 等待 15 秒鐘之後 使用跳 線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間 但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機 然後再執行 CMOS 清除操作 請注意 只有在移除 CMOS 電池的情況下 密碼 日期 時間 使用者 預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 Clear CMOS開關的功能與Clear CMOS跳線相同 繁體中文 ...

Страница 189: ...3_5 見第 2 頁第 12 項 傳輸速率 1 4 接頭 此類接頭是不用跳線帽連接的 請不要用跳線帽短接這些接頭 跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 接頭 圖示 說明 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_5 繁體中文 USB 2 0 擴充接頭 除了位於 I O 面板的兩個 9 針 USB6_7 USB 2 0 接口之外 這款 見第 2 頁第 28 項 主機板有三組 USB 2 0 接 針 每組 USB 2 0 接針可以 支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 27 項 9 針 USB10_11 見第 2 頁第 25 項 紅外線模組接頭 這個接頭支援一個選配的模 5 針 IR1 組 可用來無線傳輸和接收紅 見第 2 頁第 23 項 外線 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GN...

Страница 190: ...c_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板 您不必將它們連接到 AC 97 音效面板 E 開啟前置麥克風 在 Windows XP XP 64 位元作業系統中 選擇 Mixer 選擇 Recorder 接著點選 FrontMic 在 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元作業系 統中 在 Realtek 控制面板中點選 FrontMic 調整 Recording Volume 請根據下面的腳位說明連接機箱上的電源開關 重開按鈕與系統狀 態指示燈到這個接頭 請先注意針腳的正負極 PWRBTN 電源開關 連接機箱前面板的電源開關 您可...

Страница 191: ...腳上的說明相對應 繁體中文 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭 見第 2 頁第 21 項 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接 4 針 CHA_FAN1 頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 22 項 相接 3 針 CHA_FAN2 見第 2 頁第 41 項 3 針 CHA_FAN3 見第 2 頁第 42 項 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 1 項 電源指示燈接頭 請將機箱電源指示燈連接到 3 針 PLED1 此接頭 以指示系統電源狀 見第 2 頁第 24 項 態 當系統正在運行時 LED 指示燈亮 在 S1 模式 下 LED 指示燈會不停閃 爍 在 S3 S4 或 S5 模式 關 機 下 LED 指示燈會熄滅 1 PLED PLED PLED CPU 風扇接頭 請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭 並讓黑...

Страница 192: ...上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 雖然此主機板提供 8 pin ATX 12V 電源接口 但是您仍然可以使用傳統的 4 pin ATX 12V 電源 為了使用 4 pin ATX 12V 電源 請 順著 Pin 1 和 Pin 5 插上電源接頭 4 Pin ATX 12V 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口 請注意 必需將帶有 ATX 12V 8 針 ATX12V1 插頭的電源供應器連接到這個 見第 2 頁第 2 項 插座 這樣就可以提供充足的 電力 如果不這樣做 就會導 致供電故障 12 1 24 13 12 1 24 13 3 針 CPU_FAN2 見第 2 頁第 6 項 GND 12V CPU_FAN_SPEED 4 8 1 5 4 8 1 5 繁體中文 IEEE 1394 接口 除了位於 I O 面板的一個默 9 針 FRONT_1394 認 IEEE 1394 ...

Страница 193: ...效輸出至 HDMI 顯示卡 支 見第 2 頁第 31 項 援將電腦連接至帶 HDMI 的數 位電視 投影機 液晶銀幕等 設備 請將 HDMI 顯示卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個 接頭 1 5 快速開關 本主機板有三個快速開關 電源開關 重置開關與 CMOS 數據清除開關 可讓用戶快 速開啟 關閉或重置系統 或者清除 CMOS 中的數據 電源開關 電源開關是一種快速開關 可 PWRBTN 讓用戶快速開啟 關閉系統 見第 2 頁第 18 項 重置開關 重置開關是一種快速開關 可 RSTBTN 讓用戶快重置系統 見第 2 頁第 19 項 CMOS 數據清除開關 CMOS 數據清除開關是一種快 CLRCBTN 速開關 可讓用戶快速清除 見第 3 頁第 14 項 CMOS 中的數據 ...

Страница 194: ... Ctl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重開按鈕 功能設置程序儲存有主 板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數 這些訊息用於在啟動系統和系統 運行需要時 測試和初始化元件 有關 BIOS 設置的詳細訊息 請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP SP3 XP 64 位元 主板附帶的支援光碟包含各種有助於 提高主板效能的必要驅動和實用程式 請將隨機支援光碟放入光碟機裡 如果系統的 自動運行 功能已啟用 銀幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請 查閱支援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它 即可調出主菜單 ...

Страница 195: ...an pemakai dalam Support CD Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih Anda dapat mendapatkan kartu kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock Webs...

Страница 196: ...65XX 64XX Graphics DirectX 11 Pixel Shader 5 0 Ingatan sama Max 512MB Tiga pilihan VGA Output D Sub DVI D dan HDMI Mendukung HDMI 1 4a Technology dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 60Hz Mendukung Dual link DVI dengan resolusi maksimal hingga 2560x1600 75Hz Mendukung D Sub dengan resolusi maksimal hingga 1920x1600 60Hz Mendukung Auto Lip Sync Deep Color 12bpc xvYCC dan HBR High Bit Rate Audi...

Страница 197: ...t LED ACT LINK LED dan SPEED LED 1 x Port IEEE 1394 1 x Tombol Clear CMOS dengan LED HD Audio Jack Penyuara Belakang Pusat Bass Line in Penyuara Depan mikropon SATA3 5 x penghubung SATA3 6 0Gb s dapat digunakan RAID RAID 0 RAID 1 dan RAID 10 NCQ AHCI dan fungsi Hot Plug USB 3 0 4 x Port USB 3 0 mendukung USB 1 0 2 0 3 0 hingga 5Gb s Penghubung 5 x penghubung SATA3 6 0Gb s 1 x header IR 1 x header ...

Страница 198: ...or yang mengintegrasikan GPU ASRock On Off Play Technology Hybrid Booster ASRock U COP Penjaga Perasa Suhu CPU Hardware Perasa Suhu Casis Pengukur Kipas CPU casis Power Kipas diam CPU Casis Kontrol Multi Kecepatan Kipas CPU casis Penjagaan voltasi 12V 5V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP SP3 XP 64 bit Sertifikasi FCC CE WHQL ErP EuP Ready memerluk...

Страница 199: ...s VistaTM 64 bit with SP1 or above or Windows 7 64 bit 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at system POST a...

Страница 200: ...Center Click Performance AMD CrossFireTM Uncheck the item Enable CrossFireTM Then click Apply to save your change 3 Manually install Lucid Virtu Universal MVP driver Note2 Since Lucid Virtu Universal MVP is not supported under Windows XP 32 bit XP 64 bit VistaTM 32 bit VistaTM 64 bit OS if you install AMD or NVIDIA graphics card under Windows XP 32 bit XP 64 bit VistaTM 32 bit VistaTM 64 bit OS pl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A75 Pro4 MVP

Intersil ISL70219ASEHEV1Z User Manual preview
ISL70219ASEHEV1Z
Бренд: Intersil Страницы: 10
QDI CenturieX 1 Manual preview
CenturieX 1
Бренд: QDI Страницы: 20
ASROCK Fatal1ty Z87 Killer Series User Manual preview
Fatal1ty Z87 Killer Series
Бренд: ASROCK Страницы: 102
Cypress EZ-USB HX2LP CY4606 Quick Start Manual preview
EZ-USB HX2LP CY4606
Бренд: Cypress Страницы: 2
Freescale Semiconductor MPC8572E Getting Started Manual preview
MPC8572E
Бренд: Freescale Semiconductor Страницы: 16
BIGTREETECH SKR E3 DIP V1.0 User Manual preview
SKR E3 DIP V1.0
Бренд: BIGTREETECH Страницы: 10
Gigabyte B560M DS3H PLUS User Manual preview
B560M DS3H PLUS
Бренд: Gigabyte Страницы: 42
BESTEK BNX-A110 User Manual preview
BNX-A110
Бренд: BESTEK Страницы: 47
TYAN Tiger MPX S2466 Addendum preview
Tiger MPX S2466
Бренд: TYAN Страницы: 1
Micrel MIC24056 Manual preview
MIC24056
Бренд: Micrel Страницы: 10
Texas Instruments ADS8472EVM User Manual preview
ADS8472EVM
Бренд: Texas Instruments Страницы: 20
Maxus T15M Owner'S Manual preview
T15M
Бренд: Maxus Страницы: 59
Gigabyte GA-B150M-D3V DDR3 User Manual preview
GA-B150M-D3V DDR3
Бренд: Gigabyte Страницы: 4
Analog Devices ADP5063 User Manual preview
ADP5063
Бренд: Analog Devices Страницы: 13
ON Semiconductor NCP1095GEVB User Manual preview
NCP1095GEVB
Бренд: ON Semiconductor Страницы: 5
Round Solutions GPS Evaluation Board Quick Start Manual preview
GPS Evaluation Board
Бренд: Round Solutions Страницы: 7
NXP Semiconductors UM10563 User Manual preview
UM10563
Бренд: NXP Semiconductors Страницы: 19
Quantum Design ZillioX 6 Manual preview
ZillioX 6
Бренд: Quantum Design Страницы: 59

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды