SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
SAFETY SIGNS
DEFINITION
OF
SYMBOLS
@
(
DE
)
WARlNUNG
!
Beachten
Sie
die
Sicherheitssymbole
! Die Nichtbeachtung
der
Vorschriften
und Hinweise
zum
Einsatz des Erdbohrers kann zu
schweren
Personenschaden und
todfiche Gefahren
mit
sich
bringen
.
(
EIN
)
ATTENTION
*
Ignoring
the safety signs and
warnings
applied
on
the
ma
-
chine as well as
ignoring
the
security
and operating instructions
can cause
serious injuries
and
even
lead to death
.
©
©
^
Dlj
)
ANLEITUNG LESEN
*
Lesen Sie die Betriebs
-
und Wartungsan
/eitung
Ihrer Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den
Bedienelementen der
Maschine
gut
vertraut
urn
die Maschine
ordnungsgemaB zu bedienen und
so
Schaden
an
Mensch und Maschine
vorzubeugen
.
READ THE MANUAL
*
Read the
user
and maintenance manual carefully
and
get
familiar
with the
controls
n order to use
the
machine correctly and
to
avoid injuries and machine defects
.
©
©
(
DE
)
SCHUTZAUSRUSTUNG
!
Das Tragen
sowie
Sicherheitsschuhen
ist Pflicht
.
CEN
^
PROTECTIVE CLOTHING
*
The
operator
is obligated
to
wear
proper
ear
protection
,
safety
goggles
and
safety
shoes
0
von Gehorschutz, Schutzbrille
©
©
m
2
www.dejedamachine.com
Содержание IMPOS 4012
Страница 1: ...1 MANUAL www dejedamachine com ...
Страница 4: ...4 www dejedamachine com ...
Страница 5: ...5 www dejedamachine com ...
Страница 6: ...6 www dejedamachine com ...
Страница 7: ...7 www dejedamachine com ...
Страница 8: ...8 www dejedamachine com ...
Страница 9: ...9 www dejedamachine com ...
