background image

重要安全事項

02

 

本產品不能替代正常通風、日常吸塵或抽油煙機的用途。

 

如果連接產品的電源插座接觸不良,則可能導致產品插頭變熱。請確保所連接的電源插座接 

  觸良好

 

必須在乾燥、穩固、平垣的表面上放置和使用本產品。

 

嚴禁在手濕時接觸本產品(包括控制面板及遙控器),以免引起觸電或故障之情形。

 

使用本產品時,其兩側及後側、上方均要保持至少

40

厘米的空間,以免異物(如窗簾等)捲入

  及阻塞進/出風口。

 

切勿在產品頂部放置任何物品,也不要坐在產品上。

 

切勿將產品直接放在空調下方,以防空調之冷凝水滴於產品上。

 

打開電源前,必須確保已經正確安裝所有過濾網。

 

請使用本產品專用之原廠過濾網,切勿使用任何其他過濾網。

 

請勿使用硬物敲擊本產品(尤其是進風口和出風口)。

 

請使用產品背面之握把提起或移動本產品。

 

請勿將手指或異物插入出風口及任何部件。

 

當使用室內噴霧式驅蟲劑或在充滿油汙、易燃氣體或化學煙霧的地方時,請勿使用本產品。

 

請勿在火爐、氣體用具、熱源等裝置附近使用本產品。

 

未使用時及清潔本產品前,務必先將電源插頭拔除,以免發生故障或危險。

 

請勿在溫度變化較大的房間內使用本產品,以免導致產品內部產生冷凝現象。

 

為防止產生干擾,本產品與使用無線電波的電器(例如電視機、收音機和無線電控制時鐘)之

  間至少應保持

2

米距離。

 

本產品僅限於家用並在正常運行條件下使用。

 

請勿在潮濕或高溫環境中(例如浴室、洗手間或廚房)使用本產品。

 

兒童應受到適當監管以確保不會以此機器作玩具。

 

患有身體、感官或心理障礙人士、兒童、缺乏相關操作經驗及知識者,在沒有他人監督或指

  示下,切勿操作產品,以確保安全。

 

在接駁電源前,請先確認產品適用電壓是否與當地的電壓相符。

 

如果插頭、電源線部件受損,請勿使用本產品,切勿自行拆卸或更換。

 

未成年人請在監護人的指導下進行使用。

 

請勿堵塞進風口和出風口。

產品不可供兒童
攀爬或玩耍,以
免發生危險!

產品須放置於平穩地
面上,以防機器傾倒!

產 品不 可進 水 !

防止任何異物
進入本產品!

Содержание KJ380G-CW28

Страница 1: ...sing The actual product may be different from the illustrations used in this manual please refer to the actual unit The company reserves the right of final decision on the interpretation of this user...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tions 4 1 Features of the Air Purifier and Remote Control 06 4 2 Filter Light Indicators 07 4 3 Fan Speed 08 4 4 Timer Setting 08 4 5 Auto Mode 09 4 6 Ioniser Mode 09 4 7 Sleep Mode 09 4 8 Lock Mode 0...

Страница 4: ...mmx688mm Input Power Requirement Power Consumption Net Weight External Dimensions openings of the product to avoid electric shock or fire hazard Do not clean the product with water other liquids or fl...

Страница 5: ...se only the handle at the back of the unit to lift or move the product Do not insert fingers or other objects into air outlet The product is not intended for use in environments with insecticide spray...

Страница 6: ...users of Aspen Aire Air Purifier and Thank you for purchasing the Aspen Aire Air Purifier Kindly read through this user manual carefully to familiarise yourself with the proper usage directions of thi...

Страница 7: ...sing the product remove the filters from the protective plastic bag and reinstall the filters in the correct order followed by the pre filter BIO HEPA Filter BIOWAVE Nano Fresh Filter SHE Oil Filter P...

Страница 8: ...tion and Set up Remove pre filter followed by the filter frame housing of the filters from the product by pulling the protective plastic bag Remove the filter frame from its protective plastic bag Ins...

Страница 9: ...and indicate a colour according to the air quality grading Air quality colour indicator becomes blue when the air quality is good yellow when air quality is normal and red when air quality is bad The...

Страница 10: ...or Replacement Time Table 1 3 months Pre filter SHE Oil Filter Biowave filter Nano Fresh Filter BIO HEPA Filter Filter Type Duration to Clean Replace Reminders Action 1 6 months 6 12 months 3 12 month...

Страница 11: ...tomatically if you touch or if mode is idle for 60 seconds 4 3 Fan Speed You may choose the required fan speed The fan speed is 1 low speed when the unit is switched on 1 Press the button to switch on...

Страница 12: ...ors and air quality display will be off If the product is idle within 30 seconds it will enter the complete sleep status Light indicators and air quality display on the control panel will be switched...

Страница 13: ...tion of dust 1 Use a soft and dry cloth to wipe off the dust on the product 2 Use a soft and dry cloth to clean the air inlet and air outlet 3 Do not use wet cloth to wipe the product to avoid any liq...

Страница 14: ...protective cover of the dust sensor 3 Use a damp cotton bud to clean the sensor s lens and the air inlet and air outlet 4 Use a dry cotton bud to wipe dry air outlet lens air inlet 5 Put the dust sen...

Страница 15: ...top with your fingers as shown in picture b 3 Pull both the tabs on the top part of the pre filter and gently squeeze press to remove it as shown in picture c 4 Wash the pre filter under running wate...

Страница 16: ...ilter SHE Oil Filter Ensure the set of filters are installed in the accurate direction with the SHE Oil Filter facing out 1 Switch off and unplug the product as shown in picture a 2 Remove the filter...

Страница 17: ...nstall the filter frame into the unit in the accurate direction with the SHE Oil Filter facing out Place the pre filter back into the unit with the pre filter outside the filter frame as shown in pict...

Страница 18: ...8 Troubleshooting This chapter covers the frequent problems encountered when you are using the product Please contact us if you are unable to solve any problems on your own 15 Troubleshooting...

Страница 19: ...used by accident misuse other conditions including dampness moisture improper application and handling etc or natural disasters e g earthquake fire etc d Any damages resulting from unauthorised disass...

Страница 20: ...Ltd Address Room 1701 1704 17 F Austin Plaza 83 Austin Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2882 5733 Malaysia Cosway M Sdn Bhd Address 2nd Floor Wisma Cosway Jalan Raja Chulan 50200 Kuala Lu...

Страница 21: ...KJ380G CW28 Aspen Aire...

Страница 22: ......

Страница 23: ...01 1 01 2 03 3 04 3 1 05 4 4 1 06 4 2 07 4 3 08 4 4 08 4 5 09 4 6 09 4 7 09 4 8 09 5 5 1 10 5 2 10 6 12 7 13 8 15 9 16...

Страница 24: ...KJ380G CW28 220 240V 50 60Hz 55W CADR 3 388m h 42 11 2Kg 01 1 440mmx225mmx688mm...

Страница 25: ...02 40 2...

Страница 26: ...2 03 A B C D E F G H I J K L H I J L K A B C D E F G B...

Страница 27: ...04 3...

Страница 28: ...05 3 1...

Страница 29: ...4 4 1 06...

Страница 30: ...4 2 4 2 1 4 2 2 3 07 3 1 3 1 6 6 12 3 12 1 2 3...

Страница 31: ...4 2 3 5 3 60 4 3 Fan Speed 1 1 2 4 4 Timer 1 2 2h 4h 8h 3 2h 4h 8h 8 4 4h 2 2h 08...

Страница 32: ...4 5 Auto Mode 1 2 4 6 Anion Mode 4 7 Sleep Mode 1 30 4 8 Lock 3 3 09 AQI AQI 1 2 3...

Страница 33: ...5 5 1 1 2 3 5 2 2 1 10...

Страница 34: ...2 3 4 5 11...

Страница 35: ...6 30 1 a 2 b 3 c 4 d 5 6 e 7 f 12 a b c d e f...

Страница 36: ...7 1 a 2 b 3 c 4 d 13 a b 1 2 3 c d...

Страница 37: ...5 e 6 f g 7 h 8 4 2 2 14 g h 3 i e 1 2 3 f...

Страница 38: ...8 15 Reset 40 4 2 2...

Страница 39: ...9 16 1 2 a 12 b c d e f g h 3 4...

Страница 40: ...83 17 1701 1704 852 2882 5733 Cosway M Sdn Bhd Address 2nd Floor Wisma Cosway Jalan Raja Chulan 50200 Kuala Lumpur Malaysia Tel 03 2070 4768...

Страница 41: ...sebenar mungkin berbeza dengan illustrasi yang terpapar di dalam manual pengguna sila rujuk pada unit sebenar Pihak syarikat mempunyai hak penentuan terakhir bagi tafsiran manual pengguna Pihak syarik...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Ciri ciri Pembersih Udara dan Kawalan Jauh 06 4 2 Lampu Penunjuk Penapis 07 4 3 Kelajuan Kipas 08 4 4 Menetapkan Pemasa 08 4 5 Mod Auto 09 4 6 Mod Pengion 09 4 7 Mod Tidur 09 4 8 Mod Kunci 09 5 Pembe...

Страница 44: ...ih Jangan membenarkan air cecair atau bahan pencuci cecair mudah terbakar memasuki celah lubang produk untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik atau kebakaran Dilarang membersihkan penapis ini dengan...

Страница 45: ...k udara dan saluran keluar udara Gunakan pemegang di belakang produk untuk mengangkat atau memindah produk Jangan masukkan jari atau objek objek lain ke dalam saluran keluar udara Produk ini tidak ses...

Страница 46: ...erana membeli Aspen Aire Air Purifier Penapis Udara Aspen Aire Untuk hasil pembersihan udara terbaik sila baca keseluruhan manual pengguna dengan cermat untuk membiasakan diri dengan arahan penggunaan...

Страница 47: ...lum menggunakan produk tanggalkan beg pelindung plastik penapis dan pasang semula penapis dengan aturan yang betul diikuti dengan penapis pra Penapis BIO HEPA Penapis BIOWAVE Nano Fresh Penapis Minyak...

Страница 48: ...a penapis diikuti dengan bingkai penapis tempat simpanan penapis penapis dari produk dengan menarik pelindung beg plastik Tanggalkan bingkai penapis dari pelindung beg plastik Pasang set penapis ke da...

Страница 49: ...emaparkan warna mengikut kualiti udara Indikasi warna kualiti udara bertukar warna biru apabila kualiti udara baik Warna kuning apabila kualiti udara normal dan warna merah apabila kualiti udara menja...

Страница 50: ...enukaran Penapis Nota Jadual waktu yang tertera di atas hanyalah satu cadangan sahaja Sila bersihkan atau tukar penapis penapis mengikut pada persekitaran di mana produk ini digunakan dan ianya bergan...

Страница 51: ...ti secara automatik apabila anda tekan atau mod itu dibiarkan selama 60 saat 4 3 Kelajuan Kipas Anda boleh memilih kelajuan kipas yang dikehendaki Apabila unit dipasang kelajuan kipas adalah 1 perlaha...

Страница 52: ...tup Sekiranya produk dibiarkan dalam masa 30 saat produk akan berada di status tidur penuh complete sleep Indikator lampu dan paparan kualiti udara akan dipadamkan sepenuhnya Sekiranya mod lain sedang...

Страница 53: ...ada produk 2 Gunakan kain yang lembut dan kering untuk membersihkan saluran masuk saluran keluar udara 3 Jangan menggunakan kain yang basah untuk mengelap produk bagi mengelakkan cecair tertinggal dal...

Страница 54: ...ng lembap untuk membersihkan kanta sensor serta saluran masuk dan keluar udara 4 Gunakan putik kapas yang kering untuk mengelap bahagian yang dibersihkan tadi saluran keluar kanta saluran masuk 5 Pasa...

Страница 55: ...b 3 Tarik kedua dua tab pada bahagian atas pra penapis dan tekan dengan perlahan untuk mengeluarkannya seperti yang ditunjukkan dalam gambar c 4 Cuci pra penapis dengan air yang sedang mengalir Gunaka...

Страница 56: ...k SHE Pastikan set penapis dipasang dengan arah yang betul dengan penapis minyak SHE menghadap luar Tutup dan cabut palam produk seperti yang ditunjukkan dalam gambar a Keluarkan penutup penapis denga...

Страница 57: ...t dengan arah yang betul dengan penapis minyak menghadap luar Letakkan pra penapis ke dalam unit dengan pra penapis berada di luar rangka penapis seperti yang ditunjukkan dalam gambar f Nota Pasangkan...

Страница 58: ...ncarisilapan Dalam bab ini masalah masalah yang sering dihadapi semasa menggunakan produk ini akan dikemukakan Sila hubungi kami sekiranya anda tidak dapat menyelesaikan masalah tersebut 15 Pencarisil...

Страница 59: ...erosakan produk disebabkan oleh kemalangan penyalahgunaan atau oleh keadaan termasuk kelembapan pengendalian dan penggunaan yang tidak betul dan sebagainya atau bencana alam seperti gempa bumi kebakar...

Страница 60: ...Ltd Address Room 1701 1704 17 F Austin Plaza 83 Austin Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong Tel 852 2882 5733 Malaysia Cosway M Sdn Bhd Address 2nd Floor Wisma Cosway Jalan Raja Chulan 50200 Kuala Lu...

Отзывы: