background image

6.0 FRONT PANEL CONTROLS & CONNECTOR continued

8

SPEAKER ON/OFF

With this button the speaker can be switched on or 

off. The LED within the button will light up if the 

speaker is switched on. If the speaker has been 

switched on when a headset was connected, the 

speaker will automatically switch off. By pushing the 

speaker on/off button, the speaker will switch back on 

and the audio can be heard over both the speaker and 

the headset. When disconnecting the headset, the last 

setting of the speaker will remain.

9

SIDETONE LEVEL trimmers

These trimmers (one for each channel) adjust the level 

of your own voice as it is heard over the speaker or 

headset. It prevents the speaker from feeding back into

the gooseneck microphone.

Adjustment procedure for all sidetone trimmers:

- set trimmer in start position : fully clockwise.

- switch off the microphone of all connected 

(speaker!) stations (TALK button).

- switch on the microphone of the PS 4379.

- turn up volume.

- speak into the headset microphone.

- adjust the listen level to a minimum by turning the 

sidetone trimmers.

Adjusting the sidetone does not affect the level of your 

voice as it is heard by other stations.

10

SIDETONE HI trimmers

These trimmers (one for each channel) control the 

rejection in the high frequency range. It compensates 

the capacity of the interconnecting cables. It prevents 

the speaker from feeding back 

into the gooseneck microphone (unit feedback). For 

adjustment procedure see above in point 9.

11

SPEAKER ATTENUATOR trimmer

This trimmer allows you to dim the speaker 

automatically, when the gooseneck microphone is 

switched on. It prevents:

- unit feedback if sidetone rejection is not sufficient.

- system feedback or a 'hollow' sound when the 

gooseneck microphones of other speaker stations 

on the same channel are activated simultaneously.

Adjustment procedure :

- switch off TALK buttons.

- inject an audio signal on an intercom channel.

- turn up volume.

- activate microphone and adjust the desired amount 

of attenuation.

The speaker attenuator has no effect when a headset 

is used and the speaker is switched off.

12

BUZZER VOLUME trimmer

This trimmer adjusts the volume of the internal buzzer. 

The buzzer is activated if you press a CALL of the

PS 4379 (or if a CALL button of any other station is 

pressed to which the PS 4379 is connected),  for 

longer than 2 seconds,  and if the buzzers on these 

channels are not muted.

13

PGM VOLUME

This knob adjusts the volume of the PGM input. The 

signal of the PGM input can only be heard on the 

PS 4379 and does not appear on the intercom lines.

Manual PS 4379 - Issue 1 © 2007 ASL Intercom, Utrecht, The Netherlands

7

Содержание PS 4379

Страница 1: ...0 GENERAL DESCRIPTION 4 3 0 UNPACKING 4 4 0 MECHANICAL INSTALLATION 4 5 0 MAINS POWER 5 6 0 FRONT PANEL CONTROLS 6 9 7 0 REAR PANEL CONTROLS 10 11 8 0 INTERNAL CONTROLS 12 14 9 0 MODES 15 10 0 CABLIN...

Страница 2: ...2 User Manual PS 4379 Issue 1 2007 ASL Intercom Utrecht The Netherlands...

Страница 3: ...wider than the other This plug will fit only one way into the power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug still...

Страница 4: ...sound signal A short push of the CALL button will make the LED flash The Call sound signal buzzer will be activated when holding the button for two seconds In case the sound signal is un desirable all...

Страница 5: ...tor which is provi ded to satisfy required local standards WARNING This appliance must be earthed 5 1 POWERING UP Powering up procedure Make sure that the power switch at the back of the unit is OFF C...

Страница 6: ...ute on this channel After the CALL button is released the LEDS will continue to flash for further 2 seconds 4 TALK to ALL When the TALK to ALL button is pressed and held one will talk to all intercom...

Страница 7: ...ch channel control the rejection in the high frequency range It compensates the capacity of the interconnecting cables It prevents the speaker from feeding back into the gooseneck microphone unit feed...

Страница 8: ...this button all buzzers of the connected stations and of the PS 4379 can be muted The buzzers stay muted until the ALL BUZZERMUTE button is switched off again 14 HEADSET connector A XLR 4 type connect...

Страница 9: ...mutes can be locked by pushing a small pin into the SETUP lock It will be unlocked by pushing it again When pushing and holding the set up lock the light intensity of the LEDs of the MIC MUTE BUZZER M...

Страница 10: ...orm a 10 or 12 channel unit When linked 1 station will be the master with an active speaker and goose neck electret microphone The speaker and micro phone of the other unit will be switched off The CA...

Страница 11: ...the external speaker 40 DC POWER INPUT These two connectors allow an external 12 28V DC 5A input as a back up for the internal mains power supply or should no 110 240 V mains supply be available 41 PO...

Страница 12: ...annel C factory setting off Same as for No 4 No 2 CALL RECEIVE Channel B factory setting off Same as for No 4 No 1 CALL RECEIVE Channel A factory setting off Same as for No 4 DIP SWITCH BLOCK A No 6 P...

Страница 13: ...e dip switch is in off position the mic mute signals of the connected intercom system will be routed to the outputs of the PS 4379 If the dip switch is in on position the Mic Mute signals of the conne...

Страница 14: ...d in case of binaural use 44 PGM ROUTING JUMPERS With these two jumpers you can determine for binaural applications how the PGM signal is controlled and where it is to be sent to 8 0 INTERNAL CONTROLS...

Страница 15: ...ode This mode is used for one way communication to dressing rooms etc and can be 1 person to many An AUX signal can be sent to paging receivers of which users can adjust their own listen volume When t...

Страница 16: ...the shield of the cable which functions as the common return for audio and power Since the audio signal is transferred in an unbalanced way certain rules have to be obeyed when installing the cables o...

Страница 17: ...urchase Faults arising from misuse unauthorised modifications or accidents are not covered by this warranty If the unit is faulty it should be sent in it s original packing to the supplier or your loc...

Страница 18: ...base of low impedance signal transport User stations and power supplies are to be connected via low capacity cabling with an overall screen also see Cabling section Therefore HF signals are adequately...

Страница 19: ...User Manual PS 4379 Issue 1 2007 ASL Intercom Utrecht The Netherlands 19...

Страница 20: ...20 User Manual PS 4379 Issue 1 2007 ASL Intercom Utrecht The Netherlands...

Страница 21: ...User Manual PS 4379 Issue 1 2007 ASL Intercom Utrecht The Netherlands...

Страница 22: ...User Manual PS 4379 Issue 1 2007 ASL Intercom Utrecht The Netherlands...

Отзывы: