background image

Conseils préliminaires

Tri du linge

Trier les articles:

par degré de saleté;

par couleur;

par tissu.

Vêtements

Fermer complètement les fermetures à
glissières, qui risqueraient d’endommager
les tissus.

Les articles neufs peuvent être gorgés de
couleur et doivent par conséquent être la-
vés séparément les premières fois.

Retourner les articles délicats pour réduire
les risques de boulochage et de délavage.

Vider les poches, et si possible les retour-
ner.

Étiquettes d’entretien du linge

Vérifier les indications de l’étiquette. Le ta-
bleau ci-dessous donne les correspondances
entre programmes de lavage, types de tissus
et charges. En utilisant des lave-linge et dé-
tergents modernes, notamment des déterge-
nts concentrés, il est généralement possible
de réduire la température de lavage. Ne pas
hésiter à effectuer des tests afin d'obtenir les
meilleurs résultats.

Symboles des étiquettes d’entretien du linge

Charge

Programme

Tissu

Étiquettes d’entre-
tien du linge

Tambour 1/1

Tache - Couleur 140°F (60°C) à 203°F
(95°C)

Coton, toile, articles blancs et de teintes
claires.

Tambour 1/1

Couleur 140°F (60°C)

Coton, toile. Teintes foncées.

Tambour 1/2

Infroissable 140°F (60°C)

Polyester, coton/polyester, nylon. Blanc.

Tambour 1/2

Infroissable 104°F (40°C)

Rayonne, acétate, acryliques. Non grand
teint.

Tambour 1/2

Infroissable 104°F (40°C)

Polyester, coton/polyester, nylon. Couleur.

Tambour 1/3

Infroissable 86°F (30°C)

Soie et articles très délicats

Tambour 1/3

Main/Laine 104°F (40°C)

Articles portant la marque IWS ou Super-
wash

11

Customer Care Center

1-800-898-1879

www.askousa.com

Recommandations et conseils

Содержание W6222

Страница 1: ...urs et que les normes qui ont pr sid sa fabrication sont aussi lev es que l efficacit de son fonctionnement Nous esp rons que ce produit r pondra pleinement vos attentes pendant de nombreuses ann es P...

Страница 2: ...es d entretien du linge 13 Cotonnades couleur 13 Linge d licat 13 Laine et soie 13 Fibres artificielles et synth tiques 13 R duction des risques de r actions allergiques 13 pargner du temps et de l ne...

Страница 3: ...chniques 29 Protection pour le transport 30 Installation 30 Mettre l appareil au niveau 30 Raccord l entr e d eau 31 Raccord au tuyau d coulement 31 Electrical Connections 31 Instructions de mise a la...

Страница 4: ...t voir la rubrique La porte ne s ouvre pas du chapitre D pannage La machine ne peut pas d marrer si la porte est ouverte Ouverture de la porte en cours de lavage voir la rubrique Fermeture de la porte...

Страница 5: ...taines conditions un syst me d eau chaude qui n a pas t utilis depuis plus de deux semaines peut produire de l hydrog ne L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le syst me n a pas t utilis pendant plus de...

Страница 6: ...laiss in utilis e dans un local o la temp rature est susceptible de tomber en dessous de z ro prendre les mesures suivantes Vider le filtre et la pompe de vidange se reporter au chapitre Entretien et...

Страница 7: ...comporte une fonction d ouver ture automatique de la porte en fin de progra mme S il y a risque que des enfants en bas ge ou des animaux domestiques s introduisent dans le tambour cette fonction peut...

Страница 8: ...ation lectrique 3 Panneau de commande 4 Plaque signal tique 5 Trappe de visite pompe de vidange 6 Pompe de vidange derri re trappe de visite 7 Porte 8 Porte ext rieure certains mod les Customer Care C...

Страница 9: ...et d assouplissant dans les compartiments appropri s tel qu illustr et fermez D finitions des boutons de contr le l int rieur du tiroir de d tergent vous trouverez une plaque qui illustre les boutons...

Страница 10: ...outons Options 2 4 Ouverture de la porte 8 S lecteur de programme 5 Bouton Options Froid 1200 800 Bouton de s lection Temp rature 2 Bouton de s lection Vitesse essorage 3 Bouton de s lection Super rin...

Страница 11: ...s d terge nts concentr s il est g n ralement possible de r duire la temp rature de lavage Ne pas h siter effectuer des tests afin d obtenir les meilleurs r sultats Symboles des tiquettes d entretien d...

Страница 12: ...pecial drying instructions Tumble dry heat setting Tumble dry cycle Dry clean symbol Bleach instructions Wash water temperature Wash cycle Customer Care Center 12 1 800 898 1879 www askousa com Recomm...

Страница 13: ...r le tambour qu moiti en cas de lavage de fibres artificielles ou synth tiques S lectionner un essorage court 800 tr min maximum Prenez note La viscose et les ac tates sont fragiles lors qu ils sont m...

Страница 14: ...de blanchissage ou de d tachage comporte un risque de corrosion rouille et de d coloration de la machine D tergents liquides Nous ne recommandons pas les d tergents liquides car ils on tendance mousse...

Страница 15: ...ans la laveuse ASKO La plupart des taches disparaissent en utilisant l action du lavage en tambour les options de r gulation de la temp rature les cycles de lavage prolong et la quantit correcte de d...

Страница 16: ...t moins que 8 7 de phosphore vous aurez besoin de plus de d tergent ou de choisir un d tergent contenant plus de phosphore Quantit de d tergent utiliser La quantit de d tergent varie d une marque l au...

Страница 17: ...ur un plus petit volume de linge r duire la quantit de d tergent D tergent en poudre Verser la poudre dans le compartiment r ser v au lavage principal et le cas ch ant dans le compartiment r serv au p...

Страница 18: ...ecter les doses indiqu es sur l emballage Prenez note Ne pas d passer le niveau maximum indiqu dans le compartiment Dans le cas contraire de l adoucisseur se trouverait m l au d ter gent dont il contr...

Страница 19: ...60 C suffit pour les draps taies et serviettes normalement sales Couleur Les sous v tements doivent tre lav s 140 F 60 C Le linge peu sale peut tre lav 104 F 40 C La plupart des d tergents d aujourd h...

Страница 20: ...115 0 6 13 2 1 1 1200 3 1042 Long Non 130 1 02 14 3 1 1 1200 3 140 Long Non Tache Couleur 80 0 5 11 9 1 2 1200 3 1043 Court Non 100 1 1 13 2 1 1 1200 3 140 Court Non Blanc 85 0 8 11 9 1 2 1200 3 140...

Страница 21: ...uche Essorage jusqu ce que la zone rouge correspondant la vitesse voulue s allume Les vitesses pouvant tre s lectionn es sont les suivantes 800 tr min 1200 tr min Sans essorage Un essorage 800 tr min...

Страница 22: ...ouverture de la porte pendant trois secondes La zone rouge clignote Lors du red marrage de la machine ajouter tout d tergent ventuelleme nt n cessaire et refermer la porte La machine continue automat...

Страница 23: ...ilettes de la pompe situ es l arri re tournent libreme nt 6 Remettre en place le couvercle rebrancher le flexible de vidange et refermer la trappe Nettoyage du compartiment d tergent Sortir au maximum...

Страница 24: ...est un risque d accumulation de d p t peu importants susceptibles de produire des odeurs d sagr ables Solution faire tourner un programme de la vage 203 F 95 C une fois par mois en n utilisant qu une...

Страница 25: ...l agitateur et le tirer soi comme illustr 4 Soulever l agitateur 2 5 Retirer tout objet ou corps tranger 6 Remettre l agitateur en place marquage F orient vers l ext rieur S assurer que toutes les pat...

Страница 26: ...le flexible de vidange La marche suivre est indi qu e la rubrique Contr le du filtre et de la pompe de vidange du chapitre 11 Entretien et nettoyage Veiller ce que la machine soit teinte et retirer la...

Страница 27: ...rs Nettoyer la pompe voir chapitre Entretien et net toyage que le flexible de vidange n est pas pli Apr s avoir pris les mesures n cessaires faire tourner le programme de vidange ou appuyer sur la tou...

Страница 28: ...gnal tique Puissance nominale Voir plaque signal tique Puissance calorifique en sortie 14 145 psi Pression d eau Acier inoxydable Mat riau du tambour et du compartiment li quides T le d acier galvanis...

Страница 29: ...t les rondelles Retirer ensuite les entretoises caoutchouc 2 1 Enfin basculer les entretoises et les posi tionner dans les trous des dispositifs de protection Important Pour emp cher tout d g t la mac...

Страница 30: ...ssive pendant le cycle d essorage Assurez vous de bien serrer les contre crous au moment de mettre l appareil au niveau Raccord l entr e d eau Puisque les laveuses ASKO chauffent elles m mes l eau ell...

Страница 31: ...de mise a la terres L appareil doit tre d ment mis la terre En cas de d faillance ou d avarie la mise la terre r duira le risque de choc lectrique en fournissant une voie de moindre r sistance au cour...

Страница 32: ...us haut que 24 po 610 mm les raccords devront tre abaiss s Carte des programmes en plusieurs langues Certaines machines sont dot es d une carte double face pr sentant les programmes en plusieurs langu...

Страница 33: ...main d uvre pour rem dier aux vices mat riels ou aux d fauts li s la main d uvre Les interventions doivent tre effectu es par un agent ASKO au toris Troisi me ann e de garantie offerte Trois ann es de...

Страница 34: ...e garantie limit e Les pi ces de rechange et la main d oeuvre pour les appareils utilis s l ext rieur de la zone continentale des tats Unis La cueillette et la livraison Les laveuses ASKO sont con ues...

Страница 35: ...35 Customer Care Center 1 800 898 1879 www askousa com Vos remarques...

Страница 36: ...s du fabri cant Si un d tergent liquide est utilis ins taller le diviseur fourni Le placer da ns le filtre l arri re du compartiment d tergent Verser le d tergent dire ctement dans le compartiment du...

Отзывы: