Downloaded from Projector.com
A
SUPPLIED MATERIAL
LIEFERUMFANG EQUIPEMENT FOURNI MATERIAL SUMINISTRADO MATERIALE FORNITO VEDLAGT MATERIELL
LCD Projector
LCD-Projektor
Projecteur LCD
Proyector LCD
Proiettore LCD
LCD-projektor
Remote control
Fernbedienung
Télécommande
Control remoto
Telecomando
Fjernkontroll
Batteries
Batterien
Piles
Baterías
Pile
Batterier
SCART adapter *)
SCART-Anschluß *)
Adaptateur audio *)
Adaptador de Scanner *)
Presa scart *)
SCART-adapter *)
Power cord
Netzkabel
Cordon d'alimentation
Cable de alimentaciòn
Cavo alimentazione
Strømledning
Computer Cable
Computerkabel
Câble d'UC
Conexión para ordenador
Cavo computer
Datamaskinkabel
Video Cable
Videokabel
Câble vidéo
Conexión de vídeo
Cavo video
Videokabel
Soft Case
Soft-Tragetasche
Etui souple
Funda
Valigetta
Myk veske
!
Power off before connecting
Zum Anschließen Gerät ausschalten
Couper l'alimentation avant de connector
Apagar antes de conectar
Disinserire la spina prima di effettuare il collegamento
Slå av strømmen før sammenkobling
POWER
POWER
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO IN
COMPUTER
MOUSE 1
USB MOUSE 2
AUDIO
S-VIDEO
VIDEO
L
R
R
L
AUDIO
!
Switch to external monitor
Schalter für externen Monitor
Commutateur pour écran autonome
Enchufe para monitor externo
Interruttore per monitor esterno
Bytt til ekstern skjerm
Install batteries
Batterien einlegen
Mettre des piles en place
Colocar las baterías
Inserimento pile
Sett inn batteriene
B
SETTING UP PROCEDURE
ANSCHLUSS INSTALLATION PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN PROCEDIMENTO DI IMPOSTAZIONE OPPSETT
C
START - STOP
START - STOP MISE EN/HORS SERVICE ENCENDIDO - APAGADO AVVIO - ARRESTO START - STOPP
!
POWER
*)
*)
Optional equipment
Zusatzausstattung
Equipement optionnel
Equipamiento opcional
Componenti optional
Tilleggsutstyr
*)
*)
*)
Remote control *)
Fernbedienung *)
Télécommande *)
Control remoto *)
Telecomando *)
Fjernkontroll *)
C1
COMPACT
/
C5
COMPACT
USERGUIDE
801.409
