background image

Page 

49

 

de

 

49

P791-665 

MANTENIMIENTO

Antes de realizar cualquier mantenimiento siempre desconecte el tanque de gas propano.

Mantener la calefacción tema libre de materiales combustibles.

• Inspeccione visualmente el quemador en busca de obstrucciones y mantenga el contenedor del

tanque  libre y limpio de los desechos.

Use un cepillo suave para deshacerse de la suciedad y manchas leves, suelo

tras el  quemador es completamente enfriado. Limpie con un paño suave. 

• Las duras condiciones climáticas pueden causar manchas difíciles, decoloración y

posiblemente  picaduras de óxido.

Daño permanente puede ocurrir si entra en contacto con polvo o disolvente

pintado o  componentes de plástico en esta unidad de calefacción. 

Mantener la unidad de calefacción almacenados lejos de la luz directa del sol.

Si el almacenamiento de esta unidad interior, desconecte el tanque de gas propano a partir

de la  válvula de gas.

No usar fabricante aprobado o suministrados Piezas / accesorios puede resultar

en un  estado defectuoso y anular la garantía de esta unidad de calefacción. 

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Se recomienda que usted contacte a un técnico calificado si usted cree que el 

aparato no funciona  correctamente.

 

PROBLEMA

 

CAUSA

 

REMEDIO

 

Quemador no 

enciende

 

No gas propano en 

el quemador

 

Comprobar que la válvula del 

tanque de gas está abierta. Gire la 

perilla de control para "a" y empujar 

la perilla de control. Asegúrese de 

tanque de gas propano.

 

No hay chispa en electrodo

 

Revisa que la baterí a AAA es 

instalado con negativo (-) final 

primera y tiene un cargo.

 

Compruebe que el cable está 

conectado al módulo de encendido.

 

Compruebe que el

 

electrodo no es agrietado o roto.

 

La falta de ox

í

geno

 

Eliminar el exceso de roca de lava s 

o fuego ICES de todo el encendido

bien.

 

Quemador no 

permanecerá 

iluminado despué

 

s de la iluminació n

 

Termopar no está en llamas

 

Compruebe que la punta del 

termopar es uniforme con la parte 

superior del pozo de encendido. 

Quite cualquier roca de lava del

 

pozo de encendido.

 

Conexión de termopar en la 
válvula de control

 

principal está suelto

 

Apriete la tuerca de termopar en 

la parte posterior de la válvula.

 

No hay rocas de lava en el

 

quemador

 

Cubrir el quemador con 

hielo Instrucciones.

 

Содержание Signature Design P791-665

Страница 1: ...SAVE THESE INSTRUCTIONS Producthas been CSA testedand certified ITEM P791 665 P791 665 Outdoor Rectangular Bar Table User Guide Page 1 of 49 ...

Страница 2: ...nd immediately call you gas supplier or fire department WARNING USE FACTORY APPROVED REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES ONLY USE OF UNAPPROVED PART OR ACCESSORIES CAN VOID THE WARRANTY ON THIS PRODUCT AND RESULT IN AHAZARDOUS CONDITION PLEASE CONTACT US FOR INFORMATION REGARDING REPLACEMNT HOSES THERMOCOUPLES ELECTRODES IGNITION MODULES LAVAROCKS LOGS FIRE ICE ETC DANGER Failure to comply with the ...

Страница 3: ...ller If these symptoms are present during operation of this product get fresh air immediately For outdoor use only Never use inside house or other unventilated or enclosed areas This fire pit consumes air oxygen Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life DANGER EXPLOSION FIRE HAZARD Never store propane near high heat open flames pilot lights direct sunlight other i...

Страница 4: ... TABLE OF CONTENTS 1 Important Safety Information 5 2 Information about Propane 7 3 Specifications 7 4 Parts List 8 6 Installation 10 9 Instructions Maintenance Troubleshooting Guide P791 665 5 Hardware List 9 7 Natural Gas Conversion 14 ...

Страница 5: ...s been completely shut off Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and kept at a safe distance to avoid burns or clothing ignition All children should be kept away from the appliance and should not be allowed near the product unless carefullysupervised by an adult Clothing any other object or flammable material should not be hung from the appliance placed ...

Страница 6: ...nspect the LP Hose If there is evidence of excessive abrasion or wear or the hose is cut it must be replaced prior to the gas appliance being put into operation Use only the replacement hose assembly specified in this manual Inspect the burner before each use of the appliance The burner must be replaced prior to the appliance being put into operation if it is evident that the burner is damaged Use...

Страница 7: ...and shall not be used in a building garage or any other enclosed space When this appliance is not is use the gas must be turned off at the supply cylinder Storage of this appliance indoors is permissible only if the cylinder is disconnected and removed from the appliance Cylinders must be stored outdoors in a well ventilated area out of the reach of children Disconnected cylinders must have thread...

Страница 8: ...DENTIFICATION LIST P791 665 Item Description Qty 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC Page 8 of 49 Lid Table Top Back Frame Right Frame Fire Glass Weight 7kg PVC rain cover Battery AAA Left Frame Shelf Door Frame Divider Tank Holder F E G A B L I J C H D K ...

Страница 9: ...nning assembly of this product be sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part appears to be missing or damaged do not begin assembly of this product and call customer service immediately Estimated assembly time 30 minutes P791 665 Page 9 of 49 N P Q R S O 6 5 16 Flat Washer 26PCS P 1 4 Lock Washer 1 4 60 Bolt R ...

Страница 10: ...2 Attach Divider K to 1pc of Shelf I using 2pcs of 1 4 35 Bolt P 2pcs of 1 4 Lock Washer S and 2pcs of 6 5 16 Flat Washer R by 4mm Allen Wrench N R 3 Attach the assembled divider and shelf into the unit using 1pc of 1 4 20 Bolt O 1pc of 1 4 35 Bolt P 2pcs of 1 4 Lock Washer S and 2pcs of 6 5 16 Flat Washer R by 4mm Allen Wrench N N N J H C D N S P K O R Q I N S P S R Align the bar with holes befor...

Страница 11: ...L R S P N ...

Страница 12: ...linder into the unit and tighten it as shown on the right side 8 INSTALLATION DANGER To ensure proper function the guard on this burner must not be covered by glass beads Pour the fire glass into fire bowl 7 Take off the Lid A from the fire bowl A ...

Страница 13: ...soapy water to the tank regulator connection and to the valve hose connection to check for leaks If soap bubbles continue to form the connection has a leak If a leak is found close the tank valve and tighten all connections NEVER USE A FLAME TO CHECK FOR LEAKS 10 Make sure the control knob is in the OFF position Unscrew the push button cap on the ignition module located on the control panel to acc...

Страница 14: ...f the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life Improper Installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment IMPORTANT WARNING SAVE THESE INSTRU...

Страница 15: ...magazine and repeat lighting procedure 8 If igniter does not light burner use a long match or long butane lighter 9 After burner ignites adjust flame to desired flame with the control knob To Extinguish 1 Turn and push the control knob clockwise to the OFF position 2 Prior to turning gas on and attempting to light the appliance make sure the appliance is outside in a well ventilated area and free ...

Страница 16: ...ndition and void the warranty of this heating unit TROUBLESHOOTING GUIDE It is recommended that you contact a qualified service technician if you believe the appliance is not functioning properly PROBLEM CAUSE REMEDY Burner won t light No Propane Gas at Burner Check that gas tank valve is open Turn controlknob to ON and push controlknob in Makesure tank has propane gas No Spark at Electrode Check ...

Страница 17: ...uit a été testé et certifié par CSA ARTICLE P791 665 P791 665 Guide de l utilisateur de la table de bar extérieure Page 17 sur 49 CE PRODUIT A ETE FABRIQUE PAR FOSHAN DIHUI TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO LTD FOR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC ...

Страница 18: ... des dangers d incendie d explosion de brûlure l asphysie et ou l intoxication de monoxyde de carbone S eule le s per so nne s q ui pe uve nt com pre ndre et sui vr e le s instructions doivent ut iliser ou server ce foyer DANGER POUR VOTRE SECURITE si vous sentez le gaz 1 Eteindre le gaz à l appareil 2 Eteindre toute flamme ouverte 3 Si l odeur continue Garder loinde l appareil et appeler immédiat...

Страница 19: ... qui ne ou pourrait contenir les combustibles volatiles ou aérieuns ou des produits comme l essence les solvants le diluant à peinture des particules de poussières ou des produits chimiques inconnus En cours d opération ce produit peut être une source d allumage Garder la zone de foyer déblaie et sans matériaux de construction d essence de diluant à peinture des solvants de nettoyage et autres vap...

Страница 20: ...nes de Sécurité Importantes 21 2 Information àpropos de Propane 23 3 Spécifications 23 4 Liste des Pièces 24 6 Installation 26 7 Conversion Au Gaz Naturel 30 8 Instructions d Allumage 31 9 Maintenance 32 10 Guide de Dépannage 32 5 Lista de hardware 25 ...

Страница 21: ...is aux dangers de hautes températures de surface et gardées à une distance sûre pour éviter des brûlures ou l allumage de tissue Les enfantsdoiventêtre gardésloin de l appareilet ne doiventpas être permis de près du produitsauf surveillance attentive par un adulte La garniture tout autre objet ou matérielflammable ne doit pas être suspendu de l appareil mis la dessus près ou sous l appareil Toutéc...

Страница 22: ...LP Propane Liquide et inspecter le tuyau de LP S il y a l évidence d abrasion ou usure excessive ou le tuyau est coupé il doit être remplacé avant de mettre l appareil en usage Utiliser seulement le montage de tuyau de remplacement spécifié dans ce manuel Inspecter le brûleur avant chaque usage de l appareil Le brûleur doit être remplacéavantdemettrel appareilenusages ilest clair que lebrûleur est...

Страница 23: ...r La bouteille utilisée doit inclure un col pour protéger la vanne de bouteille Cet appareil doit être utilisé seulement à l extérieur dans un espace bien ventilé et ne doit pas être utilisé dans un bâtiment garage ou tout autre espace enfermé Lorsque cet appareil n est pas en usage le gaz doit être éteint à la bouteille de fourniture Le stockage de cet appareil à l intérieur est permis seulement ...

Страница 24: ...1PC L K J I H G F E D C B A Objet Description Qté 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC Couvercle Tableau de Table Cadre Arrière Cadre Droit Fibre de Verre Poids 7kg Couverture PVC Pile AAA Cadre Gauche étagère Cadre de Porte Diviseur Support du Réservoir F E G A B L I J C H D K ...

Страница 25: ...O 1 4 Rondelle de Blocage 6 5 16 Rondelle Plate 26PCS P Avant de commencer le montage de ce produit s assurer que toutes les pièces soient présentes Comparer les pièces avec la liste de contenu d emballage et la liste de contenu de matériel Si toute pièce apparaît à être perdue ou endommagée ne commencer pas le montage de ce produit et appeler immédiatement le service clientèle Temps de montage es...

Страница 26: ...ièce d étagère I à l aide de 2 pièces de boulons de 1 4 35 P 2 pièces de rondelles de blocage de 1 4 S et 2 pièces de 6 5 16 Rondelle plate R par Clé Allen de 4mm N 3 Fixez le séparateur et la tablette assemblés dans l appareil à l aide de 1 pièce de boulon de 1 4 20 O 1 pièce de boulon de 1 4 35 P 2 pièces de rondelles de blocage de 1 4 S et 2 pièces de rondelles plates 6 5 16 R par Clé Allen de ...

Страница 27: ...L R S P N ...

Страница 28: ...bol à feu A 9 Placez le cylindre 20 livres dans l unité et serrez le comme montré sur le côté droit 8 DANGER Pour assurer un fonctionnement normal la protection sur ce brûleur ne doit pas être couverte de fibre de verre Versez la fibre de verre dans la vasque de feu ...

Страница 29: ...tuyau de la valve pour vérifier qu il n y ait de fuite Si des bulles de savon continuent de se former la connexion a une fuite En cas de fuite fermez la valve du réservoir et serrez toutes les connexions Ne JAMAIS UTILISER DE FLAMME POUR RECHERCHER DES FUITES F OFF G 10 Assurez vous que le bouton de commande soit sur la position ARRÊT Dévissez le capuchon du bouton poussoir sur le module d allumag...

Страница 30: ...vous sentez du gaz 1 Fermez le gaz o_ sur l appareil 2 Éteignez toute flamme nue 3 Si l odeur persiste restez éloigné de l appareil et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre un feu ou une explosion pourraient en résulter causant des dommages aux biens blessures corporelles ou perte de la vie Une mauvaise insta...

Страница 31: ...ec le journal ou magazine et répéter la procédure d allumage 8 Si l allumeur n allume pas le brûleur utiliser une longue marche ou un long allumeur de butane 9 Après que le brûleur s allume régler la flamme à celle désirée avec le bouton de commande PourEteindre 1 Tourner et pousser le bouton de commande en sens des aiguilles d une montre à la position OFF 2 Fermer la vanne de la bouteille déconne...

Страница 32: ...icant pourrait causer une condition défective et annuler la garantie de cet appareil chauffant GUIDE DE DEPANNAGE Il est recommandé que vous contactiez un technicien de service qualifié si vous pensez que l appareil ne fonctionne pas correctement PROBLEME CAUSE REMEDIE Le brûleur n allume pas Aucun Gaz de Propane au Brûleur Check that gas tank valve is open Turn control knob to ON and push control...

Страница 33: ...rio de la mesa de bar al aire libre Page 33 de 49 GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES El producto ha sido probado y certificado de CSA ESTE PROODUCTO FUE FABRICADO POR FOSHAN DIHUI TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO LTD FOR ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES INC ...

Страница 34: ...nte llame al proveedor de gas oa los bomberos ADVERTENCIA UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO APROBADAS Y ACCESORIOS DE FÁBRICA EL USO DE PARTE O ACCESORIOS NO APROBADOS PUEDE ANULAR LA GARANTÍ A DE ESTE PRODUCTO Y RESULTAR EN UNA CONDICIÓN AHAZARO POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS PARA INFORMACIÓN SOBRE REEMPLAZAMIENTO DE MANGUERAS TERMOPARIOS ELECTRODOS MÓDULOS DE ENCENDIDO LAVAROCKS LOGS F...

Страница 35: ...a y posiblemente muerte No puedes verlo y no puedes huelelo Es un asesino invisible iSi estossíntomas estánpresentes durante la operaciónde este producto consiga el aire fresco inmediatamente Sólo para uso en exteriores Nunca utilice el interior de la casa u otras áreasno ventiladaso cerradas Este pozo de fuego consume aire oxí geno No lo use enáreasno ventiladas o cerradas para evitar poner en pe...

Страница 36: ...e Seguridad Importante 37 2 Informaciónsobre el Propano 39 3 Especificaciones 40 4 Lista de piezas 41 6 Instalación 43 Instrucciones de iluminación 48 8 9 Mantenimiento 49 10 Guí ade solució nde problemas 49 5 Listadehardware 42 7 Conversión a gas natural 47 ...

Страница 37: ...te apagado Los niños y los adultos deben ser alertados sobre los peligros de las elevadas temperaturasde la superficie y se mantiene a una distanciasegura para evitar quemaduras o ropa de encendido Todos los niños deben mantenerse lejos del aparato y no debe ser permitido cerca del producto a menos que cuidadosamente supervisados por un adulto Ropa cualquier otro objeto o material inflamableno deb...

Страница 38: ...Tanque cajón y inspeccionar el LP Manguera Si hay evidencia de desgaste excesivo o desgaste o la manguera es cortada debe sustituirse el aparato de gas se ponga en funcionamiento Usar sólo la sustitución de manguera especificadas en este manual Inspeccionar el quemador antes de cada uso del aparato El quemador debe sustituirse que el aparato se ponga en funcionamiento si es evidente que el quemado...

Страница 39: ...quier otro espacio cerrado Este aparato sólo puede ser utilizado en un espacio libremente ventilado y no se utiliza en un edificio garaje o cualquier otro espacio cerrado Cuando no se utiliza este aparato el gas debe estar apagado en el cilindro de suministro Cuando este aparato no esté en uso el gas debe estar apagado en el suministro del cilindro El almacenamiento de este electrodoméstico en int...

Страница 40: ...IEntrada 30 000 BTU hrBTU hr Presión del regulador de 11 pulgadas de columna de agua Gas Natural Mínimo 7 ipulgadas de columna de agua Autorizaciones a las superficies Lados 48in 121 9cm Top 72 in 182 9 cm Page 40 de 49 P791 665 ...

Страница 41: ...PC 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC 1PC Page 41 de 49 Tapa Tablero superior Bastidor trasero Bastidor derecho Vidrio refractario Peso 7kg Cubierta de PVC Pila AAA Bastidor izquierdo Estante Bastidor de la puerta Divisor Soporte del tanque LISTA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS F E G A B L I J C H D K ...

Страница 42: ...menzar el montaje de este producto asegúrese de que todas las partes están presentes Comparar partes con contenido del paquete lista y herrajes lista de contenidos Si cualquier parte parece estar perdido o dañado no empiezan el montaje de este producto y llamar a servicio al cliente de inmediato Tiempo de montaje estimado 30 minutos P791 665 Page 42 de 49 N P Q R S O Arandela de seguridad de 1 4 A...

Страница 43: ... 1 pieza del Estante I utilizando 2 piezas de Tornillo de 1 4 35 P 2 piezas de Arandela de Seguridad S de 1 4 y 2 piezas de Arandela Plana R de 6 5 16 con Llave Allen 4mm N J H C D N S R Q N O N S P S R Alinear a barra con los orificios antes de sujetar los tornillos R 3 Acoplar el divisor montado y el estante en la unidad utilizando 1 pieza de Tornillo O de 1 4 20 Tornillo 1 pieza Tornillo P de 1...

Страница 44: ...L R S P N ...

Страница 45: ...d y apriete como se muestra en el lado derecho 8 INSTALACIÓN PELIGRO Para garantizar un funcionamiento adecuado el protector de este quemador no debe cubrirse con vidrio refractario Vierta el vidrio refractario en el recipiente para fuego 7 Quitar la Tapa A del Brasero A ...

Страница 46: ...comprobar que no haya fugas Si se siguen formando pompas de jabón quiere decir que hay una fuga Si se encuentra una fuga cierre la válvula del tanque y apriete todas las conexiones NO UTILICE NUNCA UNA LLAMA PARA COMPROBAR SI HAY FUGAS 12 Cubrir el brasero con la cubierta de PVC F cuando no se utiliza para proteger la unidad de los elementos Se debe permitir que el brasero se enfríe POR COMPLETO d...

Страница 47: ...Si la información de este manual no se sigue totalmente se puede provocar un incendio o una explosión causando daños materiales graves lesiones corporales o la muerte Una instalación incorrecta ajuste reforma reparación o mantenimiento pueden provocar lesiones o daños materiales Lea detalladamente las instrucciones de instalación funcionamiento y mantenimiento antes de instalar o reparar este equi...

Страница 48: ... de periódico o revista y repita el procedimiento de iluminación 8 Si no la luz encendido quemador usar un partido largo o largo encendedor de butano 9 Después de que se encienda el quemador ajustar la llama que llama deseada con la perilla de control A extinguir 1 Girar y empujar la perilla de control de las agujas del reloj a la posición OFF 2 Cerrar la válvula del cilindro desconecte el cilindr...

Страница 49: ...tuoso y anular la garantía de esta unidad de calefacción GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Se recomienda que usted contacte a un técnico calificado si usted cree que el aparato no funciona correctamente PROBLEMA CAUSA REMEDIO Quemador no enciende No gas propano en el quemador Comprobar que la válvula del tanque de gas está abierta Gire la perilla de control para a y empujar la perilla de control Asegú...

Отзывы: