Ashdown 22 HEAD, Руководство пользователя

Страница: 15 / 42

MODE D’EMPLOI
22-HEAD
Un mélange de ces deux sections d’amplification peut être réalisé avec cette
commande.
N.B. Le degré de distorsion du tube fourni par cette commande dépendra également du
réglage de la commande INPUT.
ENTRÉE/SORTIE DE LA VANNE - Ce bouton-poussoir active ou désactive
la section d’entraînement de vanne. Cette fonction peut également être
contrôlée à partir du pédalier 4 voies Ashdown. Pour que l’interrupteur au pied
fonctionne, ce bouton doit être en position OUT.
Q.E. ENTRÉE / SORTIE - Ce bouton-poussoir commute la section d’égalisation
IN ou OUT, c’est-à-dire les commandes Bass, Middle et Treble plus les deux
ensembles de curseurs placés entre chacun d’eux.
Cette fonction peut également être contrôlée à partir du pédalier 4 voies
Ashdown. Pour que l’interrupteur au pied fonctionne, ce bouton doit être en
position OUT.
9 ÉGALISATION DE BANDE - Il se compose de commandes BASS, MIDDLE
et TREBLE avec trois curseurs placés entre chaque commande. Cela peut être
utilisé de plusieurs façons :
Tout d’abord en tant que section de contrôle de tonalité des graves, des
médiums et des aigus très simple, comme on en trouve sur les anciens
amplificateurs traditionnels. Cela se fait en laissant les deux ensembles de
curseurs interposés entre ces commandes réglés dans leurs positions centrales
et en utilisant uniquement les commandes BASS, MIDDLE et TREBLE pour
modifier la tonalité générale.