Ascon tecnologic Y39E Скачать руководство пользователя страница 13

ASCON TECNOLOGIC - Y39E 

 

- OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. Mondial Group - 10/10 -  ISTR-MY39EENGmondial -  PAG. 12

 

dEF

 

Defrosting in progress with  “d.dL”=Lb 

PdF

 

Post-defrosting in progress with “d.dL”=Lb 

Eco

 

Eco mode active 

 
6.2 - CLEANING 

We recommend  cleaning of the instrument only with a slightly wet 
cloth using water and not abrasive cleaners or solvents. 

 
6.3 - GUARANTEE AND REPAIRS

 

The  instrument  is  under  warranty  against  manufacturing  flaws  or 
faulty material, that are found within 12 months from delivery date.  
The  guarantee  is  limited  to  repairs  or  to  the  replacement  of  the 
instrument.  
The eventual opening of the housing, the violation of the instrument 
or  the  improper  use  and  installation  of the product will bring about 
the immediate withdrawal of the warranty’s effects.  
In  the  event  of  a  faulty  instrument,  either  within  the  period  of 
warranty,  or  further  to  its  expiry,  please  contact  our  sales 
department  to  obtain    authorisation  for  sending  the  instrument  to 
our company.  
The  faulty  product  must  be  shipped  to  ASCONTECNOLOGIC  with 
a  detailed  description  of  the  faults  found,  without  any  fees  or 
charge for ASCONTECNOLOGIC, except in the event of alternative 
agreements. 
 

7 - TECHNICAL DATA

 

 

7.1 - ELECTRICAL DATA

 

Power  supply:  12  VAC/VDC,  12...24  VAC/VDC,  100...240  VAC  +/- 
10% 
Frequency AC: 50/60 Hz 
Power consumption: 4 VA approx. 
Input/s: 2 inputs for temperature probes: PTC (KTY 81-121, 990

 Ω

 

@ 25 °C) or  NTC (103AT-2, 10K

 @ 25 °C); 1 digital input for free 

voltage contacts 
Output/s:  up  to  3  relay  outputs.  OUT1:  SPST-NO  (16A-AC1,  6A-
AC3, 1HP 250VAC, 1/2HP 125 VAC); OUT2:  SPDT (8A-AC1, 3A-
AC3  1/2HP  250VAC,  1/3HP  125  VAC)  OUT3:  SPST-NO  (5A-AC1, 
2A-AC3 250 VAC 1/8HP 125-250VAC); 16 A Max. for common (pin. 
1), 12 A Max. for extractable terminal block model 
Electrical life for relay outputs:  100000 op. (om. VDE) 
Action type:  type 1.B (EN 60730-1) 
Overvoltage category:  II 
Protection class :  Class II 
Insulation:

   

Reinforced  insulation  between  the  low  voltage  part 

(supply  H  type  and  relay  outputs)  and  front  panel;  Reinforced 
insulation between the low voltage section (supply H type and relay 
outputs)  and  the  extra  low  voltage  section  (inputs);  Reinforced 
between supply and relay outputs; No insulation between supply F 
or G type and inputs. 
 

7.2 - MECHANICAL DATA

 

Housing: Self-extinguishing plastic, UL 94 V0 
Heat and fire resistance category: D 
Dimensions: 78 x 35 mm, depth 64 mm 
Weight: 130 g approx. 
Mounting: Flush in panel  (thickness max. 12 mm) in 71 x 29  mm 
hole 
Connections:    2,5  mm

2

  screw  terminals  block  or  2,5  mm

2

 

extractable screw terminals block 
Degree  of  front  panel  protection  :  IP  65  mounted  in  panel  with 
gasket 
Pollution situation: 2 
Operating temperature:  0 T 50 °C 
Operating humidity: < 95 RH% without condensation 
Storage temperature: -25 T 60 °C

 

7.3  -  MECHANICAL  DIMENSIONS,  PANEL  CUT-OUT  AND 
MOUNTING [mm]

 

3

5

78

Aux

 

2

8

64

64

6

6

12,2

2

8

 

M

A

X

 1

2

 m

m

P

A

N

E

L

 +

 G

A

S

K

E

T

BRACKETS

34

 

RECOMMENDED

PANEL CUTOUT

2

9

min. 15 mm

m

in

1

2

 m

m

71

 

 
7.4 - FUNCTIONAL FEATURES

 

Temperature Control: ON/OFF mode 
Defrost  control:  interval  cycles  or  evaporator  temperature    by 
Electric Heating /stopping compressor or hot-gas / reverse cycle 
Measurement  range:  NTC:  -50...109  °C  /  -58...228  °F;  PTC:  -
50...150 °C / -58 ... 302 °F 

Содержание Y39E

Страница 1: ...tiefk hlschr nke ALLGEMEINE GEBRAUCHSANWEISUNGEN Cod 26 23 073 Rev 6 Ihr Nordcap Fachh ndler K lte Berlin Am Pfarracker 41 12209 Berlin Fon 49 30 74 10 40 22 Fax 49 30 74 10 40 21 Mail info kaelte be...

Страница 2: ...ANICAL MOUNTING 3 3 ELECTRICAL CONNECTIONS 3 4 ELECTRICAL WIRING DIAGRAM 4 FUNCTIONS 4 1 ON STAND BY FUNCTION 4 2 NORMAL MODE AND ECONOMIC MODE 4 3 MEASURING AND VISUALIZATION 4 4 DIGITAL INPUT 4 5 OU...

Страница 3: ...Indicates AUX output status on on off off or inhibited flashing 12 Led Stand By Indicate the Stand by status 2 PROGRAMMING 2 1 FAST PROGRAMMING OF SET POINT Press the key P then release it and the di...

Страница 4: ...any key for the time t Lo the instrument automatically disable the normal functions of the keys When the keyboard is lock if any of the key is pushed on the display will appear Ln to indicate the act...

Страница 5: ...input configured as i Fi 1 2 or 3 If i Et oF the selection mode Eco Norm through the digital input is disabled The economic mode activated is indicated by the label Eco If i dS Ec the display in econ...

Страница 6: ...o3 The outputs can be configured for the following functions ot to control the compressor or however the temperature control device dF to control the defrosting device Fn to control the fans Au to co...

Страница 7: ...ble to prevent activation of the output after the instrument is turned on for the time set in the parameter P od During the power on delay phase the display shows the indication od alternating with th...

Страница 8: ...s interrupted If the temperature measured by the probe is higher than the temperature set in the parameter d tE the defrosting is inhibited The active defrost is shown on the instrument display with t...

Страница 9: ...but with an inverse function output activated in normal condition and disabled in alarm status L when one wants the function described as AL but with inverse logic output activated in normal conditio...

Страница 10: ...eters To use the device A01 it s necessary that the device or instrument are being supplied SUPPLY USB SUPPLY ADAPTER 12 VDC AC SUPPLY USB For additional info please have a look at the A01 instruction...

Страница 11: ...mode H Heating C Cooling nr Neutral Zone H C nr C d parameters relative to defrosting control 21 d dt Defrosting Type EL Electrical heating stop compr in hot gas reverse cycle EL in EL 22 d di Defros...

Страница 12: ...AL t L on HE dF 52 o o3 OUT3 function see o o1 oF ot dF Fn Au At AL t L on HE Fn 53 o bu Buzzer function mode oF disable oF 1 2 3 3 1 active alarms only 2 key pressed only 3 active alarms and key pres...

Страница 13: ...up to 3 relay outputs OUT1 SPST NO 16A AC1 6A AC3 1HP 250VAC 1 2HP 125 VAC OUT2 SPDT 8A AC1 3A AC3 1 2HP 250VAC 1 3HP 125 VAC OUT3 SPST NO 5A AC1 2A AC3 250 VAC 1 8HP 125 250VAC 16 A Max for common pi...

Страница 14: ...2KV com mode 1 KV diff mode EN61000 4 6 3V LV 2006 95 CE EN 60730 1 EN 60730 2 7 EN 60730 2 9 Directive 37 2005 CE EN13485 air S A 2 50 C 90 C with probe NTC 103AT11 7 5 INSTRUMENT ORDERING CODE Y39E...

Страница 15: ...iegend transportiert worden sollte es erst nach 24 Stunden in Betrieb genommen werden damit das Oel wieder in den Kompressor zur ckfliessen kann Der Schrank muss ber das beiliegende Netzkabel an eine...

Страница 16: ...ng flexibel F r diese Arbeit keine spitzen oder scharfe Gegenst nde benutzen welche die T rdichtung besch digen k nnten Achtung Folgende Arbeit muss von einem Servicetechniker ausgef hrt werden Schalt...

Страница 17: ...schrauben IST DAS SPEISEKABEL BESCH DIGT MUSS DIESES VOM HERSTELLER BZW SEINEM KUNDENDIENST ODER AUF JEDEM FALL VON EINER QUALIFIZIERTEN PERSON ERSETZT WERDEN UM RISIKEN ZU VERMEIDEN 7 L N G E R E Z E...

Отзывы: