ASCOM TD 92326GB Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 181

TD 92326GB

2009-03-10 / Ver. E

Installation and Operation Manual
VoIP Gateway

17.4.1 Create a Gateway Object to handle External Calls ................................ 123

17.4.2 Activate the PBX Application in the VoIP Gateway ................................ 123

17.4.3 Set a Password for the PBX Application ................................................ 124

17.4.4 Configure the PRI (ISDN) Interface ........................................................ 124

17.4.5 Add Users ............................................................................................ 125

17.4.6 Configure Routes ................................................................................. 126

18 Other Configuration Examples ........................................................................ 127

18.1 Redundant System ....................................................................................... 127

18.1.1 Redundancy Test .................................................................................. 128

18.2 Multiple VoIP Gateway Installation ............................................................... 128

18.2.1 Load Balancing .................................................................................... 129

18.3 Operate Several PBX Applications in Combination ........................................ 130

19 Considerations on the Configuration of the Gatekeeper Interfaces............. 132

19.1 Understanding the VoIP Gateway's Gatekeeper ............................................ 133

19.1.1 Gatekeeper Discovery .......................................................................... 135

19.1.2 The Gatekeeper Identifier (ID) .............................................................. 135

19.1.3 H.323 Interop Tweaks .......................................................................... 136

19.1.4 Setting up a Gatekeeper on another VoIP Gateway .............................. 137

19.1.5 Voice Transmission ............................................................................... 137

19.2 Registering the VoIP Gateway with another Gatekeeper ............................... 140

19.3 Routing via the ENUM protocol .................................................................... 141

20 Different Usage of the VoIP Gateway ............................................................. 142

20.1 Dealing with the various ISDN address types ................................................ 142

21 Considerations on the Configuration of Call Routing.................................... 144

21.1 Routes ......................................................................................................... 144

21.2 Maps ........................................................................................................... 145

21.3 Manipulation of a Calling Number (CLI) ....................................................... 146

21.4 Automatic Correction of all Calling Numbers ................................................ 146

21.5 Selective Routes Depending on the Calling Number ..................................... 147

21.6 Change the Calling Party Number for Specific Routes ................................... 147

21.7 Define Call Number Replacements ............................................................... 148

21.8 Configuration of Multiple Routes for a Dial Prefix ......................................... 148

21.9 Call Forwarding ........................................................................................... 148

21.10 Reject calls ................................................................................................. 149

21.11 QSIG Interworking ..................................................................................... 149

21.12 Enforce en-bloc dialling .............................................................................. 150

21.13 Routes from and to Fax Machines .............................................................. 150

21.14 Suppress Echo Compensation .................................................................... 150

21.15 Resources Management ............................................................................. 150

22 Definition of Operating Parameters ................................................................ 151

Содержание TD 92326GB

Страница 1: ...TD 92326GB 2009 03 10 Ver E Installation and Operation Manual VoIP Gateway...

Страница 2: ...ration Information 10 4 Software Upgrade Information 11 4 1 Upgrade to version 7 00 11 4 1 1 Download new Software 11 4 1 2 Update the Licence 12 4 2 Upgrade from version 1 01 or earlier to version 1...

Страница 3: ...g Configuration of Point to Point Protocols 31 6 5 PPP State The Status of Point to Point Protocols 32 6 6 Routing View the IP Routing Table 32 7 Ethernet IP Interface Parameters 33 7 1 DHCP Select Mo...

Страница 4: ...lter Call filter and or IP filter 66 11 4 Objects Registration of Subscribers etc to the PBX Application 69 11 4 1 Object Properties 71 11 4 2 View Configured Objects 73 11 4 3 Set up Trunk lines 74 1...

Страница 5: ...06 15 Diagnostics 107 15 1 Logging Define and View Log Messages 107 15 2 Define the Syslog Parameters 107 15 2 1 Tracing Define and View Trace Information 108 15 2 2 Alarms 109 15 2 3 Events Show all...

Страница 6: ...p Tweaks 136 19 1 4 Setting up a Gatekeeper on another VoIP Gateway 137 19 1 5 Voice Transmission 137 19 2 Registering the VoIP Gateway with another Gatekeeper 140 19 3 Routing via the ENUM protocol 1...

Страница 7: ...ace 160 23 3 The HTTP Interface 160 24 Document History 161 Appendix A Safety Instructions for the VoIP Gateway 162 A 1 Power Supply 162 A 2 Installation and Connection 162 A 3 Cleaning 163 A 4 Malfun...

Страница 8: ...o 2 E1 up to 60 channels with EDSS1 QSIG E1 CAS protocol or up to 2 T1 up to 46 channels with QSIG 5ESS or NI 2 protocol or up to 48 channels with T1 CAS protocol If the channels provided by one box i...

Страница 9: ...her described nor supported by Ascom Chapter 17 Getting Started Installation Example on page 117 helps you to install the VoIP Gateway and perform basic configuration This manual is an integral part o...

Страница 10: ...dancy 6 Tel link RJ45 connector To connect an S0 ISDN exchange line The LED is lit if the exchange line connected to Tel is active 7 Ethernet 0 link 100M RJ45 socket to connect to 100 Mbit s Ethernet...

Страница 11: ...r and data to each device This allows greater flexibility in the locating of network devices and significantly decreases installation costs in many cases For more information refer to the standard IEE...

Страница 12: ...that the TX RX leads always follow the clock source If we are receiving clock then the TX leads are pins 4 5 If we are providing clock the TX leads are 1 2 2 6 Management port The Ethernet 1 port can...

Страница 13: ...for each PRI port on the VoIP Gateway Up to 2 PRI s can be configured for capacity and up to 4 PRI s when redundancy is required Gatekeeper enables acceptance of incoming registrations at the Gatekeep...

Страница 14: ...e based on the assumption that the VoIP Gateway has the default configuration and is in the same condition as delivered The following steps are recommended if you are unsure about the VoIP Gateway con...

Страница 15: ...ions on page 76 14 Set up the interface configured above to register to the PBX Application Register a name for example Unknown_numbers See the example in 17 4 2 Activate the PBX Application in the Vo...

Страница 16: ...ithout these functions The user interface has been tested with Internet Explorer 6 x 3 1 Change and Save the Configuration The VoIP Gateway saves the configuration permanently in a non volatile memory...

Страница 17: ...ashing The parameters are reset and the VoIP Gateway will then restart in tftp mode after further 4 6 seconds Then switch the device off and on again to return to DHCP client mode See 2 4 Switching th...

Страница 18: ...he upgrade to version 7 00 Gatekeeper licence version 6 used by IGWP 1 3 1 or older is not compatible with software version 7 00 and therefore a new Gatekeeper licence is required before the update Th...

Страница 19: ...C Address Customer name and Date The Licence page opens 6 Click Download License to open the File Download window 7 Click Save to download the txt file and save it where you later can find it 8 Add th...

Страница 20: ...page 15 4 Delete the PBX Registration Ascom 1000 license See 5 3 3 Delete installed License s on page 15 5 Add appropriate licenses See 2 8 Licences on page 6 and 5 3 1 Add License on page 15 6 If you...

Страница 21: ...els with 30 voice channels each PRI used for Synchronization The Sync is an indicator of a successful PRI connection Address of the SNTP server used if configured Local time of the VoIP Gateway accord...

Страница 22: ...ateway using a text file 1 Enter the location of the licence text file in the File text field or select the location of the license files using the Browse button 2 Click the Upload button to load the...

Страница 23: ...the variables set after last successful execution of the associated command These values are provided as standard parameters in the query part of the URL 1 Select General Update Figure 10 Automatic so...

Страница 24: ...posed to be used you can set up another port for the local HTTP server and then access the VoIP Gateway via this port For web administration via the browser the link must be specified for example for...

Страница 25: ...the client to prove to the server that it knows the correct password without having to send the password itself to the server The client does an irreversible computation using the password and a rando...

Страница 26: ...Ls can be added Allowed stations If IP address and Subnet Mask is specified access only from matching network is allowed for example 172 16 0 0 255 255 0 0 Public compact flash access If parts of the...

Страница 27: ...ies in a Web server The syslog entries are transferred to a web server where they can be further processed Each individual syslog entry is transmitted as form data to the web server in HTTP GET format...

Страница 28: ...logd 2 Enter the IP address of your syslogd in the Address text field 3 Select the desired syslogd message class in the Class text field and click OK 4 Click on reset required link 5 Click OK Field na...

Страница 29: ...value cdr cdrwrite asp in the URL Path field if for example you have a page on your web server with the name cdr cdrwrite asp with a form that expects the log message in the msg parameter The VoIP Ga...

Страница 30: ...ystem used to control and monitor the activities of network hosts using SNMP An SNMP agent the software component within the managed device that maintains data for the device and reports data as neede...

Страница 31: ...PS is not supported by Ascom The Trust list contains the certificates to be accepted for TLS secured connections e g HTTPS SIPS The Device certificate contains the certificate chains that have been re...

Страница 32: ...ded text file You can upload that file to another box Rejected certificates This list contains the certificate chains that were rejected before while trying to establish a secure TLS connection This h...

Страница 33: ...ER link respectively 3 Remove the current signing request and the corresponding private key as a Certificate of Completion for that key cannot be installed any more 5 12 3 Create a certificate signing...

Страница 34: ...f you access the web interface of the device with https the common name should be IGWP XX XX XX 5 There are some other optional naming parameters e g Organisational Unit Country You can use them to de...

Страница 35: ...works better for VoIP Note Remember that the same value should be set in the TOS field for all devices TOS priority Signalling Configuration of the TOS value for signalling e g H 323 or SIP packets N...

Страница 36: ...Private Networks By indication of a private network the VoIP Gateway can steer the Media Relay function Both signalling and RTP stream for VoIP calls that are routed into non private networks by the V...

Страница 37: ...NAT for H 323 VoIP calls Not required if the connection is operated with unofficial but known IP addresses Network Address Translation NAT only needs to be active on networks requiring official IP ad...

Страница 38: ...configuration 2 Click on PPPx A new window opens with configuration options for the selected interface Figure 27 PPP configuration options 3 Enter Select settings not described in this manual The con...

Страница 39: ...m 1 Select IP PPP State Figure 28 PPP status The PPP status window shows information such as interface IP address Type of interface status for the interface etc 6 6 Routing View the IP Routing Table 1...

Страница 40: ...mode with the IP address 192 168 1 1 when delivered from the factory If you connect a PC to the ETH1 port set the IP address of the PC permanently to 192 168 1 2 Note DHCP Automatic mode should not b...

Страница 41: ...outers Default Gateway The first entry in the list of registered routers will be used as the standard IP gateway 006 Domain name servers DNS server address The first two entries from the list of regis...

Страница 42: ...te DNS server Default leave empty Only needed if the VoIP Gateway is to also serve as a WAN router Proxy ARP Default leave deactivated Only needed if the VoIP Gateway is to also serve as a WAN router...

Страница 43: ...nly 1 Select ETHX VLAN Figure 33 VLAN ID and priority Network destination Network mask For network routes enter the Network address with the host part as 0 in the Network dest text field and enter the...

Страница 44: ...n DHCP servers are for example Microsoft Windows DHCP service and Linux dhcpd Installation To make the specific DHCP options useable for the DHCP server the server has to be informed about them Refer...

Страница 45: ...s 3 Click OK 7 6 DHCP Leases IP addresses can be reserved for MAC addresses 1 Select ETHX DHCP Leases Figure 35 DHCP leases Figure 34 Field name Description Lease time Set the lease time in minutes Ch...

Страница 46: ...devices to perform an authentication handshake within the 802 3 link layer Ethernet The authentication is encapsulated within EAP over LAN EAPOL frames No other traffic except EAPOL is allowed prior t...

Страница 47: ...ics Figure 38 Statistics for tx and rx packets Figure 37 Field name Description EAP MD5 User Enter the user identity to authenticate with Password Enter the shared secret for the MD5 challenge respons...

Страница 48: ...ver cable defectively with the receipt of packets rx tooshort The number of too small packets during the transmission rx too long The number of too large packets during the transmission rx collision T...

Страница 49: ...down 8 1 Server LDAP User Name and Password If a replicating VoIP Gateway is used a user name and password needs to be specified in the master VoIP Gateway to allow a user to access the LDAP server 1...

Страница 50: ...ons tx error Number of transmit errors tx error 49 Number of transmit errors due to incorrect entrance data tx error 50 Number of transmit errors due to insufficient rights Field name Description Full...

Страница 51: ...LDAP User name and Password in the User and Password text fields 8 Click OK Note In the case of Master to Standby Master Full Directory Replication do not register new Portable Devices when the LDAP...

Страница 52: ...P Replicator Figure 42 Configure Active Directory Replication 2 Select Active Directory Replication in the Type drop down list 3 Select the Enable check box 4 Enter the IP address to the AD in the Ser...

Страница 53: ...r 3 In the Editor go to the HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Services NTDS Parameters LDAPServerIntegrity key 4 Click on the key with the right mouse button and click Modify 5 Change the ke...

Страница 54: ...and the root subscriber number to root If the value_expression was skipped it defaults to n where n is the running index of the symbol_definition starting with 1 The second example from above can ther...

Страница 55: ...al identifiers and literals alike e g sn givenName yielding for instance Doe Jon Out Map Example The following example focuses on the generation of the e164 node and loc attribute Only Sindelfingen Nu...

Страница 56: ...Starting Up Down remote Indicates the condition of the remote replication notify Number of received notifications modify Number of modified objects paged ActiveDirectory only Number of objects receiv...

Страница 57: ...ox or select some individual objects Click on the Delete menu within the toolbar A confirmation dialogue will be shown Confirm Objects that are shown in the right results pane can be edited An edit di...

Страница 58: ...9 1 Physical Configuration of the Physical PRI Interface All changes in the settings except Swap tx rx Do not use for synchronization and Relay off requires a reboot of the VoIP Gateway the Reset is r...

Страница 59: ...tart is used No CRC4 Switches off the generation of CRC4 checksums Activate power off loop relay Manually switches on the internal relay connecting PRI1 and PRI2 or PRI 3 and PRI4 Loopback Used for di...

Страница 60: ...the T1 to 24 IP phone lines Channelbank mode may be used also with 30 channels on an E1 line The channelbank mode only applies to CAS applications In the channelbank mode each CAS channel is fixed ass...

Страница 61: ...ible to some ISDN conformance test equipment even if it conforms to standard This option turns this off No overlap Receive Suppresses a SETUP_ACK on incoming single digit dialling on a point to multip...

Страница 62: ...me Description Physical Statea a A problem with Physical State is usually a protocol mismatch Shows the current condition of the layer 1 Physical Layer UP or down Link Stateb b A problem with Link Sta...

Страница 63: ...E Installation and Operation Manual VoIP Gateway 56 D Channel D Channel statistics Tx good Number of successfully sent packets Rx good Number of successfully received packets Rx errors Number of inco...

Страница 64: ...tion NT Mode Network Termination switches on the NT mode for layers 1 2 and 3 see 22 3 The TE and NT modes on page 154 Swap tx rx Swaps the receive leads Enable if you use a modified crossed connectio...

Страница 65: ...ability with Other Equipment These settings are used to work around non standard behaviour of other equipment and usually nothing should be configured here 1 Select TEL Interop Figure 53 Interoperabil...

Страница 66: ...hannel terminate each call found and respond with an Acknowledgement message Passive Layer2 Normally the device tries to establish the link layer on point to point interfaces as soon as the physical l...

Страница 67: ...d again 1 Click TEL Statistics to see the channel statistics Figure 55 Channel statistics CR Length Call reference length see22 4 The Signalling Protocols on page 155 CHI Type Channel ID coding see22...

Страница 68: ...oIP Gateway 61 Slips Number of synchronization problems with two connected ISDN interfaces D Channel D Channel statistics Tx good Number of successfully sent packets Rx good Number of successfully rec...

Страница 69: ...p of subscribers such as the VoWiFi IP DECT handsets Setup of the exchange line Setup of call groups Optional 11 1 General Activation of the PBX Application 1 Select PBX General Figure 56 Activation o...

Страница 70: ...ich any action for incomplete dialled number is taken for example incomplete destination at trunk object No of Regs w o Pwd Defines how many times a VoIP client can register without entering a passwor...

Страница 71: ...for the escape of a node This object must be assigned to this PBX Application Slave PBX shown in Slave mode Master the IP address of the PBX master Alternate Master the IP address of an alternative P...

Страница 72: ...RL for picking the right codec 9 For repetition of the MOH add repeat true after the URL 11 2 Password PBX Application Administrator The PBX administrator password is absolutely necessary otherwise th...

Страница 73: ...ithout a password 11 3 1 Create Filter Call filter and or IP filter Figure 58 Create Call IP filter 1 Select PBX Filter 2 Select Enter the following settings Figure 66 Field name Description Call filt...

Страница 74: ...lter from Example 3 is used here The national filter is used after the exchange access code in the first entry The second entry has been made to also prevent international calls from being made via ca...

Страница 75: ...f the PBX Application is so flexible that it allows several locations to be skipped In Example 5 the telephone systems can be accessed via a two digit dialling code beginning with an 8 The same filter...

Страница 76: ...announcement Time interval for the announcements can be specified Call Broadcast Not supported With the Call Broadcast object it is to possible to distribute all calls arriving on this object to all m...

Страница 77: ...ll be forwarded to the resulting destination number The LDAP query will be submitted with the dialled number reduced by the object s own extension resp own prefix E g if an LDAP Quickdial object has g...

Страница 78: ...in idle mode for example J Smith for a subscriber Number This is the E 164 number the unique phone number in the traditional telephone network and the IP telephone network For example the number of th...

Страница 79: ...centrally via the master PBX Application Send Number The calling party number for this call will be replaced by the number given if any Used to hide an extension Currently works for non gateway object...

Страница 80: ...rdware ID Node is to which node the subscriber and call group belongs PBX matches the name entered under PBX General Filter is the Call filter defined for the subscriber or call group Groups is to whi...

Страница 81: ...a normal subscriber The trunk access code is configured as a NUMBER Access to the trunk line can be disabled for external callers by a conditional call diversion External direct dialling can be handl...

Страница 82: ...ich dialled an invalid number Typically the number of the switchboard is configured here so that incoming calls with an invalid extension are not lost Busy Destination Name or Number to which calls ar...

Страница 83: ...ubscriber C For an external call diversion to the PSTN it is not permitted to use an external CGPN subscriber A however Therefore the CGPN must be replaced by an associated call number in this case th...

Страница 84: ...umber the number of the gateway object is sent or no number if the Prefix checkmark is set This is useful with Microsoft Exchange since this expects the number of the mailbox as diverting number Prefi...

Страница 85: ...T device is connected All DECT base stations will have the same system name IPEI Optional This field will be automatically populated when the device subscribes to the DECT system Alternatively you can...

Страница 86: ...he subscriber for whom the diversion is configured are always diverted to a different subscriber CFB Call Forward on Busy Diversion if busy is used to divert calls for the subscriber for whom the dive...

Страница 87: ...ion 1 Select PBX Object and click Show 2 Click the button on the line of the desired subscriber in the CF column An edit window appears Figure 62 Set up Call diversion 3 Select boolean function in the...

Страница 88: ...st been set up in the CF column 3 Select the unconditional entry in the Type field 4 Enter the extension of the switchboard position in the Number entry Select the entry only from selected numbers in...

Страница 89: ...y fifth second See also 12 6 5 Show Active Calls on page 100 11 7 SOAP Display Active Sessions Note Not supported by Ascom Figure 71 Field name Description Number The calling number Name The calling n...

Страница 90: ...Ver E Installation and Operation Manual VoIP Gateway 83 SOAP Simple Object Access Protocol is a simple XML based protocol to let applications exchange information over HTTP Figure 64 Shows active SOA...

Страница 91: ...GW Nr For support purposes This feature allows to temporarily reduce the logging output relating to Diagnostics Logging Relay Calls An interfaces name and or a number can be entered The call logging...

Страница 92: ...r following settings 4 Click OK 12 2 2 Call Number Mapping Call number mapping is made for incoming calls for example adding leading zeros or 9 in US Refer to chapter 20 1 Dealing with the various ISD...

Страница 93: ...ntation restricted match In this case the presentation restricted property is cleared if R is not used on Number Out Can be used at any place inside the number and means that any received digit matche...

Страница 94: ...following settings Figure 77 Figure 78 Field name Description Name Enter a name for this registration Disable A switch to temporarily disable this interface without deleting the configuration ID Here...

Страница 95: ...ramesizea Silence Compressionb to be used if a local media address is detected Enable T 38 Enables T 38 fax protocol see 21 13 Routes from and to Fax Machines on page 150 Enable SRTP Enables encrypted...

Страница 96: ...vider Fixed AOR The From header contains the fixed registration URI AOR The actual calling party number and name will be transmitted inside the P Preferred Identity header AOR with CGPN as display The...

Страница 97: ...veral hundred VoIP devices See 19 Considerations on the Configuration of the Gatekeeper Interfaces on page 132 1 Click Gateway GK Figure 70 VOIP interfaces 2 Click the interface name A new window open...

Страница 98: ...address i e with a telephone number Refer to the documentation for the gatekeeper you want to register Media Properties The configuration of the media properties is evaluated for calls from to this in...

Страница 99: ...ls with and without faststart are answered without faststart No H 245 Tunneling A TCP connection of its own is established for the voice data connection negotiation Only recommended if compatibility p...

Страница 100: ...d at any place inside the number and means that any received digit matches Examples 12 12 34 12 56 R12 34 12 R34 An incoming cgpn of 1234 is changed to 34 An incoming cgpn of 1234 is changed to 3434 A...

Страница 101: ...front of From b Add a new route by clicking on the leftmost in the route which you want to insert the new route after Note the order of the routes here The new route is always inserted after the curre...

Страница 102: ...the signalling channel for example the URL for an announcement this URL e g http www can be entered here Leave all the remaining fields blank in the normal case Final Route Enable if the routing shall...

Страница 103: ...ing number matches the called party number it is replaced by the diverting number and the diverting number is removed and the call is routed normally Force enblock Used to convert a call from overlap...

Страница 104: ...to calls with the presentation restricted set Together with the Verify CGPN flag at the route this can be used to route calls with CLIR differently 7 The Screening Indicator the right most drop down l...

Страница 105: ...department via HTTP Log files can be transmitted using the SYSLOG TCP and HTTP protocols Selecting off deactivates the transmission of Call Data Records Depending on the protocol chosen the associate...

Страница 106: ...Figure 79 HTTP 3 Enter the IP address in the Address text field 4 Enter the port number in the Port text field 5 Select request format in the Method drop down list When External GET is selected the HT...

Страница 107: ...g Alerting Connected Clearing Dialling is in progress The dialled distant terminal is being called The call is connected The call has been terminated by one of the two parties Numbers Caller Called Ca...

Страница 108: ...asswords in the configuration file It is only used together with a non standard password Configuration files with the standard password still use the old method Therefore only v7 configuration files w...

Страница 109: ...your VoIP Gateway 1 Select Download Firmware 2 Click on the download firmware link A file download window opens Figure 84 File download window 3 Click Save to save to your computer the firmware is sav...

Страница 110: ...stallation and Operation Manual VoIP Gateway 103 2 Click on the download bootcode link A file download window opens Figure 85 File download window 3 Click Save to save to your computer the bootcode is...

Страница 111: ...te If the Ready LED flashes when downloading this process may not be interrupted Otherwise the equipment may be damaged IMPORTANT If the loading process is nevertheless interrupted do not on any accou...

Страница 112: ...If the Ready LED flashes when downloading this process may not be interrupted Otherwise your VoIP Gateway may be damaged If the loading process is nevertheless interrupted do not on any account switc...

Страница 113: ...re version into the DRAM of the VoIP device The new firmware is started immediately after upload The firmware loaded to DRAM is active until the next reset powercycle or trap This function can be used...

Страница 114: ...es appear here regardless of which Protocol is selected under Syslog mode 15 2 Define the Syslog Parameters The VoIP Gateway can record significant events occurring during operation in a system log On...

Страница 115: ...ting the frame in the context menu To do this use the right mouse button to click in the browser window and select Update from the context menu 1 Select Diagnostics Tracing Figure 92 Define trace info...

Страница 116: ...SIP over TCP signalling SIP TLS Signalling Information on the SIP over TLS signalling PBX Information on the PBX application Gateway Information on the Gateway interface NAT Information on NAT H 323 N...

Страница 117: ...n chkdsk 0x00090003 The underlying driver returned no data This can be caused by an invalid cluster or if the card was removed while operations are performed on it Be sure to run chkdsk 0x00090004 The...

Страница 118: ...el of the analog interface if present should improve the EQM 0x000d0003 Fax Loss of data More than 5 lost T 38 packets Indicates a network problem 0x000d0004 Fax Missing Page Confirmation Indicates on...

Страница 119: ...the clipboard using the right mouse button via the context menu You can now paste the configuration into any text editor and save it there A configuration saved in this way can be reloaded either par...

Страница 120: ...n displayed in the same window 15 2 7 Traceroute The Traceroute tool allows you to see how packets travel in the IP network It shows the path taken by packets between this device and any other given r...

Страница 121: ...nt calls from being accidentally interrupted If you decline the restart you can enforce it later on by clicking on the Reset or Reset when idle button 16 1 Idle Reset Reset when idle is used for a res...

Страница 122: ...rmware start the bootcode calculates a checksum on the firmware to detect if the firmware is ok If the firmware checksum is wrong the firmware cannot be started In this case the bootcode includes a sm...

Страница 123: ...TD 92326GB 2009 03 10 Ver E Installation and Operation Manual VoIP Gateway 116 1 Select Reset Boot Figure 100 Boot mode 2 Click OK Figure 100...

Страница 124: ...stallation The VoIP Gateway can be stacked It is also possible to install the devices in a 19 rack using the supplied mounting brackets In this case use the supplied screws to attach the mounting brac...

Страница 125: ...ctions are based on the assumption that the VoIP Gateway has the default configuration and is in the same condition as delivered If you are unsure about the state of the configuration we recommend sav...

Страница 126: ...ssword 17 3 2 Add Licence See 3 The Graphical User Interface GUI on page 9 1 Select General License 2 Click Browse and select the licence delivered by your supplier 3 Click Upload Figure 103 Add licen...

Страница 127: ...2 168 1 1 and give a connected PC the IP address 192 168 1 2 if the connected PC is configured to get the IP address via DHCP Set IP Address We recommend you set a fixed IP address either by setting D...

Страница 128: ...IP as follows In the command line enter C plus the following command nbtstat R nbtstat a IGWP XX XX XX l Where the Xs should be replaced with the last 6 hexadecimals in the VoIP Gateway s MAC address...

Страница 129: ...must be set to slave default setting for NT mode is master Select PRI Protocol 1 Select PRI1 Protocol 2 Select 5ESS in the Protocol drop down list Figure 108 Select protocol 3 Click OK If 46 channels...

Страница 130: ...dle External Extensions on page 76 for more information 1 Select PBX Objects 2 Select Gateway in the drop down list and click new Figure 111 Gateway object for external numbers 3 Enter a name in the L...

Страница 131: ...Interface Note There is an issue when interface PRI licenses are assigned to physical interfaces Interface licenses are assigned to physical interfaces bottom up i e a VoIP Gateway with 2 PRI interfa...

Страница 132: ...o chapter 20 1 Dealing with the various ISDN address types on page 142 17 4 5 Add Users 1 Select PBX Objects 2 Select User in the drop down list and click new Figure 114 Add user 3 Enter a name in the...

Страница 133: ...all waiting feature while entering a 2 or leaving empty will enable call waiting Figure 115 Enter user settings 7 Click OK 17 4 6 Configure Routes Routes are automatically created but other settings m...

Страница 134: ...as the master VoIP Gateway is available The PBX Application in the standby VoIP Gateway will start accepting the registrations within 2 minutes from the failure of the master VoIP Gateway The VoIP cli...

Страница 135: ...ing test the redundancy 1 Remove the power from the Master VoIP Gateway 2 Check that the relay on the Master VoIP Gateway is activated 3 Connect a call to make sure that the Standby VoIP Gateway has t...

Страница 136: ...teway object in VoIP Gateway 1 See 17 4 4 Configure the PRI ISDN Interface on page 124 and 11 4 4 Set up a Gateway Object to handle External Extensions on page 76 for more information The Gatekeeper A...

Страница 137: ...l PBX Application solely by the entry in the PBX field If a subscriber is called from a location at which the subscriber is not configured the local PBX Application forwards the call to the master PBX...

Страница 138: ...Application 3 Enter the IP address of the PBX to be used as master in the Slave PBX area 4 Enter the IP address of an alternative master PBX in the Slave PBX area if available 5 Enter the respective...

Страница 139: ...without RAS Even the sophisticated routing functions of your VoIP Gateway can be fully used in this operating mode Using the RAS protocol though offers a number of advantages The gatekeeper is able t...

Страница 140: ...ough the gatekeeper and ISDN gateway are shown separately The individual steps of a call which are relevant in this context are as follows In reality the procedures can be far more complex Both the Vo...

Страница 141: ...re managed dynamically by means of Registration in the RAS Registration Admission and Status protocol First of all the registering device finds out which gatekeeper is responsible During this procedur...

Страница 142: ...ts to find a suitable gatekeeper Normally such packets are only transmitted within one s own LAN segment and in particular are not routed into other networks That is why gatekeepers can only be found...

Страница 143: ...d incoming calls with Faststart are answered with Faststart If the No Faststart option is activated outgoing calls are made without Faststart and incoming calls with or without Faststart are answered...

Страница 144: ...s between two VoIP devices for example from IP to IP do not take this setting into account since the parameters are negotiated directly by the terminals and their configuration is thus relevant Voice...

Страница 145: ...itional control information is transmitted in the network together with the compressed data with the ef fect that depending on the configuration the total bandwidth required may turn out to be con sid...

Страница 146: ...G 723 53 instead of G 729 The following table shows the required bandwidths depending on the encoding and packet size Required bandwidths depending on the packet size Encoding scheme Effective bandwi...

Страница 147: ...or the gatekeeper in it has to log on to another gatekeeper as in the scenario illustrated in figure 123 on page 135 this can be done using a gateway definition in Register as gateway mode In most ca...

Страница 148: ...ISDN interfaces define the voice transmission parameters see section 19 1 5 Voice Transmission on page 137 19 3 Routing via the ENUM protocol Another option for routing calls is to use the ENUM proto...

Страница 149: ...ffikon in Switzerland The call number type unknown therefore has to be standardized in order to evaluate call numbers within the VoIP Gateway This can be done with the help of entries in the CGPN cal...

Страница 150: ...mappings is the manipulation of the root number on point to point connections for incoming calls Here the root is removed from the called number which is usually received as a number of type subscrib...

Страница 151: ...irectional calls The figure 125 shows a scenario in which calls are switched via the Gatekeeper between a VoIP client connected to VoIP Gateway A and the ISDN network connected to VoIP Gateway B Figur...

Страница 152: ...in the same way as the Maps are attached to the routes This not only allows the calling numbers to be modified in order for example to suppress the extension for outgoing calls but also the entire Ma...

Страница 153: ...exchange access digit of 0 is placed in front of the calling number for all incoming calls via the exchange line a CGPN calling party number map must be created for the respective interface The basic...

Страница 154: ...wish to allow for this route In this case it does not make any sense to make no entries 5 In the Number out field type the sequence of digits that is to replace the prefix entered above It usually doe...

Страница 155: ...not only on the called number 21 9 Call Forwarding Several routes for calls from the same call source with the same dial prefix can be defined The gateway s routing process always uses the first suit...

Страница 156: ...n order to use QSIG Interworking the protocol at the affected ISDN interface must be configured to QSIG ECMA 2 the checkmark Interworking QSIG must be enabled at the voice routes actually at the maps...

Страница 157: ...y completed with a hash If such a Map entry takes effect the gateway collects the digits subsequently dialled until more than 4 seconds have elapsed since the last digit was dialled The call is then s...

Страница 158: ...the VoIP Gateway is in automatic mode the DHCP client mode will be activated The VoIP Gateway will now be assigned an IP address by the DHCP server in the network You can display the allocated IP add...

Страница 159: ...et the DHCP Mode to client see section Set IP Address on page 120 22 2 Setting the IP interface parameters without DHCP If your network does not have a DHCP server you need to set an static IP address...

Страница 160: ...rt the computer Complete the definition of interface parameters using the web browser as follows 4 Start your web browser and connect it to the address http 192 168 1 1 5 Log on to the VoIP Gateway we...

Страница 161: ...tion etc Since the PBX is receiving clock from the Central Office and we are attached to the PBX we should always receive clock from the PBX The Gateway provides us the ability to make changes to the...

Страница 162: ...etary or National ISDN 1 NI 1 software The DMS switches used by Southwestern Bell currently support the NI 1 standard QSIG is a common channel signalling protocol based on ISDN Q 931 standards that is...

Страница 163: ...oint mode and then also support incoming single digit dialling overlapped receive In this case an incoming SETUP message is answered as required in the standard with a SETUP_ACK message Some PBXs howe...

Страница 164: ...k as an SNTP server Equally there are freely available SNTP software packages for Windows and Unix Linux platforms The VoIP Gateway also operates at the same time as an NTP server If you are operating...

Страница 165: ...e Time Date Time Std Time zone for example EST for Eastern Standard Time Offset time difference between the timezone and the UTC Universal Time Coordinator Dst summertime zone for example EDT for East...

Страница 166: ...this purpose The following code must be dialled in order to pick up calls The configured prefix for picking up calls e g The call number of the subscriber whose call is to be picked up or of a call gr...

Страница 167: ...ine This happens particularly with least cost routing scenarios where the call only can be switched when some of the dialled digits have been analysed The TONE interface can process a number of calls...

Страница 168: ...2006 11 08 Updated to support release 1 01 C 2007 01 05 Updated for release 1 2 x D 2007 10 23 Added 11 4 6 Message Waiting Activation Deactivation on page 79 18 2 1 Load Balancing on page 129 Append...

Страница 169: ...equipment cannot be operated during a main system failure The equipment settings however are retained The mains socket must be near to the equipment and easy to access The only way of interrupting th...

Страница 170: ...serviced as specified Should you nevertheless decide to open the device make sure that all connection cables are removed beforehand Before opening the device interrupt the power supply by removing the...

Страница 171: ...ss code for the interface where the call arrives see 21 3 Manipulation of a Calling Number CLI on page 146 or activate the automatic CLI correction see 21 4 Automatic Correction of all Calling Numbers...

Страница 172: ...be released can be restricted For this H 245 The VoIP Gateway loses its configuration after it has been disconnected from the power supply The configuration has not been saved in the nonvolatile memor...

Страница 173: ...to performance limitations For example in a scenario where two locations with PBXs are linked no additional features can be transmitted The VoIP Gateway is located in front of the firewall which means...

Страница 174: ...ed This can result in poor quality in spite of prioritisation In such a case check whether this interruption can be separately enabled Some routers refer to this function somewhat confusingly as inter...

Страница 175: ...22 Number changed 0x1A 0x9A 26 Non selected user clearing 0x1B 0x9B 27 Destination out of order 0x1C 0x9C 28 Invalid number format 0x1D 0x9D 29 Facility rejected 0x1E 0x9E 30 Response to STATUS ENQUIR...

Страница 176: ...85 No call suspended 0x56 0xD6 86 Call having the requested call identity has been cleared 0x58 0xD8 88 Incompatible destination 0x5B 0xDB 91 Invalid transit network selection 0x5F 0xDF 95 Invalid me...

Страница 177: ...vices defined by the network address 195 226 104 128 and the subnet mask is 255 255 255 128 The addresses 195 226 104 129 to 195 226 104 254 are thus accessible The dial prefix for the route to this g...

Страница 178: ...ll destination using the called number as described further above won t work The gateway specification GWxx is insufficient to identify the destination of a call if gateways have been registered in a...

Страница 179: ...lters if applicable Example 2 Save the database E 2 Add Database Fields to a Mail Merge Document 3 Open Microsoft Word and create a command template as follows Tip Create and configure one user in the...

Страница 180: ...x user filter User_filter cd filter Div_filter E 3 Complete the Mail Merge 8 Select Tools letters and mailings mail merge 9 Select Directory and click on the link Starting Document 10 Select Use curre...

Страница 181: ...al cd filter Local mod cmd FLASHDIR0 add item 101 cn Joe Bob h323 Joe e164 1001 loc node root pbx user filter Normal cd filter Local mod cmd FLASHDIR0 add item 101 cn Hank Hill h323 Hank e164 1002 loc...

Результаты поиска

Содержание TD 92326GB

Отзывы:

Похожие инструкции для TD 92326GB

Бренды по названию

Популярные бренды

ASCOM TD 92326GB, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TD 92326GB

Отзывы:

Похожие инструкции для TD 92326GB

Бренды по названию

Популярные бренды