asalvo 18472 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Содержание 18472

Страница 1: ...STRUCCIONES DE USO REF 18472 18489 CONFORME A LA NORMA EN 1888 2018 Este producto est destinado a ni os de entre 0 y 36 meses y hasta 22 kg de peso IMPORTANTE GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTA...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...departamento de atenci n al cliente para obtener ayuda lo antes posible Por favor lea las instrucciones antes de usar este producto se le indicar el m todo correcto de funcionamiento y el m todo de i...

Страница 6: ...olo ni o El uso de este cochecito con un ni o que pesa m s de 22 kg causar un desgaste excesivo y estr s ADVERTENCIA Para los beb s reci n nacidos es recomendable la posici n m s reclinada ADVERTENCIA...

Страница 7: ...s piezas seg n sea necesario ADVERTENCIA Cuando maniobre la silla de paseo en superficies irregulares es mejor colocar las ruedas delanteras fijas con el bloqueo Para superficies planas est recomendad...

Страница 8: ...quir o el producto para justi car su validez ante cualquier reclamaci n Quedan exclu dos de la presente garant a aquellos defectos o aver as producidas por un uso inadecuado del art culo o el incumpli...

Страница 9: ...alvo com OWNER S MANUAL REF 18472 18489 THIS PRODUCT COMPLIES WITH EN 1888 2018 Thisstrollerisintendedforusewithchildrenage between0and36months upto22kgforweighting IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP F...

Страница 10: ...partment for assistance asap Please read the instructions before using this product it will tell you the right operation method and the installation program in order to avoid incorrect operation metho...

Страница 11: ...uitable for running or skating This vehicle is for children 0 months and up to 22kg For newborn babies is recommended sleeping position The parking device shall be engaged when placing and removing yo...

Страница 12: ...ld and fold the pushchiar Pay special attention when raising or lowering a step or sidewalk trying to avoid overturning Drive the chair carefully on bends or on gravel roads From time to time check yo...

Страница 13: ...This item has a warranty as stipulated by law 23 2003 of 10 July Keep the purchase receipt as it is essential to provide it in the store where you purchased the product in order to justify the validi...

Страница 14: ...alvo com INSTRUCTIONS D USAGE REF 18472 18489 CONFORME LA NORME EN 1888 2018 Ce produit est destin aux enfants g s de 0 36 mois et pesant jusqu 22 kg IMPORTANT CONSERVER POUR LES AVENIRS CONSULTATIONS...

Страница 15: ...en contact avec notre d partement Atention Client pour obtener une aide le plus t t posible S il vous plait lisez les instructions avant d utiliser le produit on vous indiquera la m thode correcte de...

Страница 16: ...NT Toujours utiliser le syst me de retenue AVERTISSEMENT Cette poussette est pr vue pour un seul enfant L usage de cette poussette avec un enfant qui p se plus de 22 kg causera une usure excesive et t...

Страница 17: ...sette AVERTISSEMENT Portez une attention particuli re lors de la mont e ou de descendre une marche ou un trottoir en essayant de l emp cher de basculer Roulez prudemment sur les routes de chaise ou de...

Страница 18: ...dispose d une garantie conform ment aux dispositions pr vues dans la loi 23 2003 du 10 juillet Conserver la facture d achat car il est indispensable de la pr senter dans le magasin o les achats ont t...

Страница 19: ...salvo com ISTRUZIONE REF 18472 18489 CONFORME ALLA NORMA EN 1888 2018 Questo prodotto destinato a bambini tra 0 e 36 mesi il cui peso non superi i 22 kg IMPORTANTE UN CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO...

Страница 20: ...re il prodotto e contattare il nostro servizio clienti per chiedere aiuto al pi presto possibile Si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto indicher il corretto metodo di fu...

Страница 21: ...reilsistemadiritenuta ATTENZIONE Questasedia statoprogettatoperunsolo bambino L usodiquestopassegginoconunbambinodipeso superiorea22kgcauser eccessivausuraestresssuimateriali ATTENZIONE Questo prodott...

Страница 22: ...quando si va versol altooversoilbassodiungradinoomarciapiede cercando di mantenere di ribaltarsi Guidare con prudenza sulla sedia o ghiaiacurvestrade ATTENZIONE Controllare periodicamente il passeggi...

Страница 23: ...colo soggetto a garanzia secondo quanto previsto dalla legge n 23 del 10 luglio 2003 Conservare il documento d acquisto indispensabile la sua presentazione nel punto vendita dove stato acquistato il p...

Страница 24: ...G REF 18472 18489 KINDERWAGEN NESS www asalvo com KonformzuNormativ EN 1888 2018 DieserKinderwagenistf rKinderimAlterzwischen0 und36Monatenundbis22kgzumWiegenbestimmt WICHTIG F R ZUK NFTIGE REFERENZ A...

Страница 25: ...gramm erkl ren um eine falsche Betriebsweise und Sch den am Produkt zu vermeiden oder Ihr Kind zu sch digen Dieses Handbuch ist ordnungsgem an einem Ort aufzubewahren an dem Kinder keinen Zugang haben...

Страница 26: ...zu verwenden die nicht vom Hersteller stammen Dieser Kinderwagen ist nur f r ein Kind konzipiert und soll f r den Transport von nur einem Kind verwendet werden Zubeh r das nicht vom Hersteller freige...

Страница 27: ...sind von dieser Garantie ausgeschlossen Kurven oder auf Schotterpisten berpr fen Sie Ihren Kinderwagen von Zeit zu Zeit auf lose Schrauben verschlissene Teile gerissenes Material oder N hte ersetzen o...

Страница 28: ...A NESS www asalvo com INSTRU ES DE USO REF 18472 18489 DE ACORDO COM A EN 1888 2018 Este produto destinado a crian as entre 0 e 36 meses e at 22 kg IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU I ES PARA FUTURAS CON...

Страница 29: ...produto Usar a velocidade normal para andar para puxar a cadeira Em caso de averia o mala opera o por favor deixar de usar o produto de inmediato contactar o servicio ajuda ao cliente cuanto antes CU...

Страница 30: ...tema de reten o AVISO Esta cadeira prevista para so uma crian a O uso de esta cadeira com crian a de mais de 22 kg pode afectar os materiais AVISO Esta cadeira no adecuada para correr o com patim AVIS...

Страница 31: ...ao subir ou descer um passo ou cal ada tentando manter o capotamento Dirija com cuidado na cadeira ou cascalho estradas curvas AVISO Revise peri dicamente a cadeira e ver si n o faltam pe as o sejam s...

Страница 32: ...ranzia secondo quanto previsto dalla legge n 23 del 10 luglio 2003 Conservare il documento d acquisto indispensabile la sua presentazione nel punto vendita dove stato acquistato il prodotto per attest...