background image

48

ARZUM

49

ARZUM

 ره نايم رد .دشاب هيناث 

30

 زا رت هفاضا ديابن زاهج زا ررکم هدافتسا ره :تشادداي

 رظتنم یدعب شلاچ ماجنا زا لبق .دشاب شوماخ زاهج هقيقد 

10

 تدم هب شلاچ لمع

.دوش یواسم قاتا یمرگ هجرد اب زاهج ترارح هجرد ات ديشاب

هدننک هچراپ زا هدافتسا

.دييامن ادج قرب تکاس زا ار ردنلب لباک یراککاپ زا لبق   •

 هزاجا .دييامن وشتسش دربراک ره زادعب ار زاهج رتهب یراککاپ تلوهس یارب  •

 لکشم ار یراککاپ رما نيا .دوش کشخ یي هشيش چراپ لخاد رد یياذغ داوم ات ديهدن

.دزاسيم

 P تيعضو هب هيناث دنچ یارب ار همکد و ديزيرب مرگ بآ رادقم کي چراپ هب  •

.دينک یلاخ ار چراپ ادعب .ديروايب

 ندرک ادج هک اريياه هچراپ هيلک  •

 وقاچ تس .دييامن ادج دشاب نکمم نآ

 شدرگ فرطب چراپ نيمز زا ار

 .دينادرگرب )تسار تمس( تعاس

 ار چراپ تس ندرک ادج رطاخب

 هقلح هدومن رود روتوم تمسق زا

.دييامن ادج ار دراک تس و کساگ

 روتوم هاگياپ زا ار اه فيق ادتبا هدننک هزير و هدننک هچراپ فيق ندومن ادج یانثا رد  •

 هدننک هچراپ یاه هچراپ و ار هدننک هزير فيق یوقاچ یاه هچراپ ادعب ،دييامن ادج

 هقلح ريخا رد و دييامن ادج هدننک هزير فيق زا هداد خرچ پچ فرط هب ار )ردنلب(

.دييامن ادج اروقاچ رس هورگ و کساگ

 هدننک هزير ،وقاچ تس ،کساگ هقلح ،چراپ ،نآ شوپرس ،یريگ هزادنا  فرظ  •

 اب ار هدننک هچراپ یوقاچ رس یاه هچراپ و هدننک هزير یوقاچ رس یاه هچراپ ،)ردنلب(

 نيشام رد دناوتيم زاهج .دينک کشخ ادعب و وشتسش یيوش فرظ نيشام رد ايو تسد

 دارگ یتناس هجرد 70 زا رت لااب دياب نآ ترارح هجرد اما ،دوش وشتسش یيوش فرظ

.دشابن

 هداقتسا نوباص اب مرگ بآ زا وقاچ نديلام دصقم هب   •

 یاه وقاچ هب  .دينک وشتسش 

(valve)

 ريش تحت رد ادعب و

.دييامن هدافتسا طايتحا اب ،دينزن تسدزيت

 رس یاه هچراپ و هدننک هزير یوقاچ رس هچراپ ،وقاچ تس

 سرتسد زا رود .ديراذگن بآ لخاد ار هدننک هچراپ یوقاچ

 ات ديراذگب سوکعم لکش هب لافطا

.دوش کشخ

 ادعب و کاپ بوطرم  )هچراپ(  لامتسد اب ار روتوم حطس   •

 اب تسا لکشم نآ یراککاپ هک ار یاه هکل .دييامن کشخ

 رد .دوشن زاهج ندوسرف ببس هک دينک کاپ یاه هدننک کاپ

 ار لباک ادتبا ،روتوم تمسق هب عيام ندش ريزارس تروص

 ًامامت هدومن کاپ بوطرم هچراپ اب ادعب .دييامن ادج تکاس زا

.دينک کشخ

تقد

.دينکن لخاد بآ هب ار روتوم شخب قرب ناکت کسير زا یريگولج یارب   •

.دينکن هدافتسا اه هدننک کاپ و یيوش فرظ جنفسا هاگياپ و اه هچراپ یراککاپ رد   •

 هب زاهج نيا .ديراذگن یيوش فرظ نيشام هب ار روتوم هاگياپ یراککاپ یارب   •

.تسين بسانم یيوش فرظ نيشام

؛ردنلب رمع ندرک ینلاوط رطاخ هب

.دييامن هدافتسا کشخ و راومه حطس رد ار دوخ زاهج   •

.دينک بصن نآ یاج هب شوپرس یراک طولخم یانثا رد   •

.ديزاسن لاعف یلاخ لکش هب ار زاهج   •

.دنک راک روتوم ات دشابن نيگنس و ميخظ یندش طولخم یاذغ هک ديشاب نئمطم   •

 شوماخ تلاح هب و ديزيرب بآ رادقمکي شوپرس زا ،دنکيم تکرح لکشم هب زاهج رگا

 وقاچ فرط هب یبوچ ريگفک ايو قشاق اب ار یطولخم داوم و زاب ار شوپرس هدروآ 

(0)

.ديهد تکرح نيياپ و لااب

.دينکن هدافتسا هباشون ايو یياذغ داوم هظفاحم دصقم هب ار ردنلب چراپ   •

FARSI

Содержание MAXIBLEND AR 1057

Страница 1: ...T K A PA SI T E LI S R A H I T C A K S E S U A R D O R A YIC I A K S E S U A R MAXIBLEND AR 1057 S RAH BLENDER AR 1057 JUG BLENDER AR 1057 KANNENMIXER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANW...

Страница 2: ...z evlerde kullan m i indir Ticari ya da sanayi ama l kullan lmamal d r Aksi takdirde garanti kapsam d nda i lem g recektir Cihaz n z ocuklar n eri emeyece i bir yerde ve ocuklardan uzak tutunuz Bu cih...

Страница 3: ...erisine d k n z G zetimsiz b rak ld nda ve birle tirilme par alara ayr lma veya temizleme ncesi blenderler her zaman g kayna ndan ayr lmal ocuklar n denetimsiz olarak blenderi kullanmas na izin verilm...

Страница 4: ...d mesini yapt n z i e uygun h z ayar na getirin H zl veya hassas kar t rma g revleri i in h z d mesini P konumuna getirin ve birka saniye bas l tutun ve b rak n d me otomatik olarak O konumuna d ner s...

Страница 5: ...ini do ray c b ak ba l par alar ndan d nd rerek a n ve a k taraf yukar gelecek ekilde d z bir zemine yerle tirin lem yap lacak malzemeyi do ray c hazneye yakla k 100 g koyun ve do rama b a ba l par al...

Страница 6: ...larak geri d n m olan par alardan olu tu u i in pe at lmamas gerekmektedir L tfen bu cihaz n geri d n m n sa lamak i in en yak n toplama merkezine ba vurunuz TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECE...

Страница 7: ...d use only It should not be used for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee Keep the appliance away from and out of the reach of children T...

Страница 8: ...your appliance on the side of the table or counter Remove its accessories when you perform the cleaning of your appliance Make sure that the accessories are properly placed before operating your appli...

Страница 9: ...tartup operation Do not put boiling water in the jug and DO NOT operate the jug empty When processing hot liquids remove the clear plastic center insert from two piece cover Divide them into small par...

Страница 10: ...itable for dishwashers Note For each use the consecutive operation time must not exceed 30 seconds Wait at least 10 minutes between two continuous cycles Wait for the grinder reservoir to return to ro...

Страница 11: ...he product is in compliance with the EEE Directives WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Ple...

Страница 12: ...grundlegenden Sicherheitsma nahmen stets einzuhalten Vergewissern Sie sich dar ber dass die auf dem Arzum Maxiblend Blender genannte Spannung mit der Spannung an Ihrem Aufenthaltsort bereinstimmt Bei...

Страница 13: ...Kundendienst in Verbindung Zur Vermeidung von Brand Stromschlag oder Verletzungsrisiken setzen Sie keinerlei Zubeh rteile ein die nicht durch den Hersteller hergestellt oder empfohlen werden H ngen Si...

Страница 14: ...en Sie darauf dass die Lebensmittel nicht zu enorm vermischt werden HINWEISE Bei jeder Bedienung darf die Zeit der Nacheinanderverwendung 3 Minuten nicht berschreiten Zwischen zwei Dauerbetrieben muss...

Страница 15: ...jeder Bedienung darf die Zeit der Nacheinanderverwendung 30 Sekunden nicht berschreiten Zwischen zwei Dauerbetrieben muss eine Pause von mindestens 10 Minuten eingelegt werden Warten Sie bis das Ger t...

Страница 16: ...Zutaten f r den Motor nicht zu dick und nicht zu schwer sind Bemerken Sie dass Ihr Ger t nur schwer seinen Betrieb fortsetzt sch tten Sie entweder etwas Fl ssigkeit ein oder bringen Sie das Ger t auf...

Страница 17: ...32 ARZUM 33 ARZUM 1057 1 2 1500 3 4 5 Pulse 6 2 7 8 9 10 11 12 ARA 8...

Страница 18: ...34 ARZUM 35 ARZUM ARA 2 3 1500 0 P 0 0 0 3 10...

Страница 19: ...36 ARZUM 37 ARZUM 50 ARA 2 30 0 30 10 100 2 30 0 30 10 P 1 2 2 1 Pulse 180 1 5 1 7 1 7 650 40 60 2 1 5 1 2 1 5...

Страница 20: ...38 ARZUM 39 ARZUM 0 70 ARA...

Страница 21: ...40 ARZUM 41 ARZUM ARA EEE WEEE WEEE 7 500 50 60 240 220 KB 3 1 1 78 34050 www arzum com 90 212 467 80 80...

Страница 22: ...42 ARZUM 43 ARZUM AR 1057 1 2 1500 3 4 5 2 pulse 6 7 gaskin 8 9 10 gaskin 11 12 FARSI 8 8...

Страница 23: ...44 ARZUM 45 ARZUM 2 3 1500 0 P 0 0 0 FARSI...

Страница 24: ...46 ARZUM 47 ARZUM 3 10 1 2 2 1 Pulse 180 1 5 1 7 1 7 650 40 60 2 1 5 1 2 1 5 50 30 2 0 30 10 g 100 30 2 0 FARSI...

Страница 25: ...48 ARZUM 49 ARZUM 30 10 P 70 valve 0 FARSI...

Страница 26: ...50 ARZUM 51 ARZUM FARSI EEE WEEE WEEE 7 220 240 V 50 60 Hz 500 W KB 3 min B1b 1 78 34050 www arzum com 90 212 467 80 80...

Страница 27: ...52 ARZUM 53 ARZUM...

Страница 28: ...tasyonuna veya sat c ya bildirimi tarihinde garanti s resi d nda ise mal n yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderilememesi halinde reti...

Страница 29: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1057 161216...

Отзывы: