GENEL DAĞITICI
ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00
www.arzum.com
AR3094-
111121
Страница 1: ...IMPRESSO AR 3094 KAPS LL KAHVE MAK NES AR 3094 CAPSULE COFFEE MACHINE AR 3094 KAPSEL KAFFEEMASCHINE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 960 1145 W KAPS L OTOMAT K KAPANMA...
Страница 2: ...apa 3 Su haznesi 4 G D mesi 5 S t haznesi tutucusu 6 Kahve k 7 S t haznesi 8 S t k p rtrme cihaz 9 S t haznesi kapa 10 Damlama tepsisi 11 Fincan ta y c zgara 12 Kullan lm kaps l haznesi 13 Latte buton...
Страница 3: ...cihaz hasarl bir kablo veya fi le veya ar zalardan sonra veya herhangi bir ekilde zarar g rd kten sonra al t rmay n z nceleme onar m veya ayarlama i in cihaz yetkili bir servise g t r n z 7 Cihaz n re...
Страница 4: ...ine g zetim veya talimat verilmi se ve i ermi oldu u tehlikeler kendileri taraf ndan anla lm sa 8 ya ve zeri ocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikli i bulunan veya tecr be ve bilgi e...
Страница 5: ...haznesini damlama tepsisini ve fincan ta y c zgaray yerine yerle tiriniz 3 Kolu kald rarak a n z ve bir kahve kaps l yerle tiriniz Kolu do rudan a a ya bast rarak kapat n z Not r nde yaln zca Nespres...
Страница 6: ...i d meye bas n z Kaps ller kulp a larak otomatik olarak kaps l toplama kab na at l r D KKAT Pi irme i lemi s ras nda kolu asla a may n z NOT Cihaz kahve pi irme i lemini bitirdikten sonra 4 dakika i i...
Страница 7: ...rtmeye ba layacakt r K p rtme i lemi bittikten sonra t m g stergeler sabit bir ekilde yanacakt r 8 Uygun miktarda k p rt lm s t kab n i ine d k n z Ard ndan ihtiyac n za g re k k fincan veya b y k fin...
Страница 8: ...AZIRLAMA kart labilir su haznesini i me suyu ile doldurunuz Su seviyesi haznenin zerinde i aretli olan MAX seviyesini ge memelidir 2 Kaps l toplama kab n damlama tepsisini ve fincan ta y c zgaray yeri...
Страница 9: ...sman z yeterlidir 9 Pi irme i lemi s ras nda su haznesinin i indeki suda eksilme varsa t m g stergeler h zl ca yan p s necektir B yle bir durumda su haznesine su ekleyeceksiniz Bundan sonra g stergele...
Страница 10: ...bu cihaz n fi ini prizden ekti inizden ve cihaz n so udu undan emin olunuz Elektrik arpmalar n nlemek i in kabloyu fi i veya niteyi suya veya s v ya bat rmay n z Her kullan mdan sonra daima nce fi in...
Страница 11: ...ler sabit bir ekilde yanana kadar bekleyiniz 3 Kolun yerinde kapal oldu undan emin olunuz 4 Fincan ta y c zgaraya bir kap yerle tiriniz 5 B y k fincan veya k k fincan kahve d mesine bas n z ve s v n n...
Страница 12: ...12 ARZUM...
Страница 13: ...1 800 www arzum com AEEE Y netmeli ine Uygundur AEEE Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri d n m olan par alardan olu tu u i in pe at lmamas gerekmektedir L tfen bu cihaz n geri d n m n sa l...
Страница 14: ...d 3 Water reservoir 4 Power switch 5 Milk reservoir holder 6 Coffee outlet 7 Milk reservoir 8 Milk frothing device 9 Milk reservoir lid 10 Drip tray 11 Cup holder grid 12 Capsule collection container...
Страница 15: ...before cleaning the appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized service...
Страница 16: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction co...
Страница 17: ...the reservior 2 Put capsule collection container drip tray and cup holder grid in place 3 Open the handle by lifting it and insert a coffee capsule Close the handle by pushing it down directly Note O...
Страница 18: ...ffee always expel the capsule Capsules are automatically expelled into the capsule collection container by opening the handle CAUTION Never open the handle during brewing cycles NOTE The appliance wil...
Страница 19: ...dicators light steadily 8 Pour appropriate amount of frothed milk into the container After it press the small cup or large cup based on your requirement and then its corresponding indicator starts to...
Страница 20: ...ARING LATTE 1 Fill the detachable water reservior with drinking water The water level should not exceed MAX level marked on the reservior 2 Put capsule collection container drip tray and cup holder gr...
Страница 21: ...utton again 9 During brewing process all the indicators will flash quickly if there is lack of water in the water reservior At that time you shall refill the water reservior After it press any button...
Страница 22: ...blink in red and blue and LED of other buttons will extinguish Once environment temperature rises and reaches above 5 Centigrade degrees appliance will resume to normal operation CLEANING AND MAINTEN...
Страница 23: ...ead of the descaler the one hundred parts of water and three parts of citric acid 2 Press the power switch to I position and all the indicators start to flash wait until the indicators light steadily...
Страница 24: ...24 ARZUM...
Страница 25: ...ginal package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures...
Страница 26: ...serbeh lter 4 Ein Aus Taste 5 Milchbeh lterhalter 6 Kaffeeauslauf 7 Milchbeh lter 8 Milchaufsch umer 9 Milchbeh lter Abdeckung 10 Tropf Auffangschale 11 Tassentr gergitter 12 Kapselauffangbeh lter 13...
Страница 27: ...as Ger t vom Netz wenn es nicht in Gebrauch ist und bevor Sie es reinigen Lassen Sie es abk hlen bevor Sie Teile installieren oder entfernen und bevor Sie das Ger t reinigen 6 Betreiben Sie kein Ger t...
Страница 28: ...ls 0 Grad betragen 21 Setzen Sie das Ger t keinen witterungsbedingten Einfl ssen Sonne Regen usw aus 22 Entfernen Sie den Wassertank erst wenn das Ger t ausgeschaltet ist 23 Dieses Ger t ist nicht f r...
Страница 29: ...nt leuchten Dr cken Sie dann die entsprechende Kaffeetaste nach einer Weile beginnt Wasser aus dem Kaffeeauslauf zu flie en Wenn die gew nschte Menge erreicht ist h rt das Wasser auf zu flie en Lassen...
Страница 30: ...feetaste abbrechen Um den Br hvorgang erneut zu starten dr cken Sie einfach die Taste erneut Wenn w hrend des Br hvorgangs Wassermangel im Wassertank herrscht blinken alle Anzeigen schnell In einem so...
Страница 31: ...d setzen Sie den Milchtank auf den Milchtankhalter 4 Heben Sie den Hebel an und setzen Sie eine Kaffeekapsel ein Schlie en Sie es indem Sie den Hebel direkt nach unten dr cken HINWEIS Verwenden Sie nu...
Страница 32: ...linken der Anzeigen zu stoppen und dr cken Sie dann die entsprechende Taste um den Br hvorgang neu zu starten 10 Entsorgen Sie die Kapsel immer nachdem Sie den Kaffee aufgebr ht haben Die Kapseln werd...
Страница 33: ...Sie das Netzkabel ein Drehen Sie den Netzschalter auf die Position I und alle Anzeigen beginnen zu blinken ACHTUNG ffnen Sie niemals den Griff w hrend des Br hens Andernfalls wird die Kaffeekapsel in...
Страница 34: ...sel immer nachdem Sie den Kaffee aufgebr ht haben Die Kapseln werden durch ffnen des Griffs automatisch in den Kapselauffangbeh lter geworfen ACHTUNG ffnen Sie niemals den Griff w hrend der Br hzyklen...
Страница 35: ...sten erl schen Steigt die Umgebungstemperatur ber 5 Grad Celsius arbeitet das Ger t normal weiter REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie dieses Ger t vor der Reinigung unbedingt aus der Steckdose und vergew...
Страница 36: ...Einheiten Wasser und drei Einheiten Zitronens ure 2 Drehen Sie den Netzschalter auf die Position I dann beginnen alle Anzeigen zu blinken und warten bis die Anzeigen konstant leuchten 3 Stellen Sie s...
Страница 37: ...t zur Vermeidung von Sch den in der Originalverpackung befinden Halten Sie das Produkt beim Transport in seiner normalen Ausrichtung Lassen Sie Ihr Ger t beim Transport nicht fallen und sch tzen Sie e...
Страница 38: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...
Страница 39: ...A R N N C NS KAPS LL KAHVE MAK NES MARKASI ARZUM MODEL IMPRESSO TYPE NO AR 3094 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E PO...
Страница 40: ...GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 www arzum com AR3094 111121...
