Arzum FUENTE AR 3041 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

ARZUM

Gebrauchsdauer 7 Jahre

Technische Spezifikationen:

220-240 V ~ 50/60 Hz 1850-2200 W

Wasserkocher maximale Kapazität : 1,7 lt

minimale Kapazität : 0,5 lt

Entspricht der EEE- Vorschrift.

WEEE

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem

Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche

Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen

für Elektro-Altgeräte.

Hersteller:

GUANG DONG XINBAO ELECTRICAL APPLIANCES HOLDINGS CO.,LTD

South Zhenghe Road ,Leliu Towm,Shunde District,Foshan

City,Guangdong,China

Tel: 86-757-25333888 Fax: 86-757-2533 1888

Importeur:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in China

Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00

www.arzum.com

PUNKTE, AUF DIE WÄHREND DES

TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG

GEACHTET WERDEN MUSS

•

Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät, damit die

Bestandteile nicht geschädigt werden, in der Originalverpackung

aufbewahrt werden.

•

Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position.

•

Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen

es vor Stößen.

•

Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden, die

während des Transport entstanden sind, nicht länger im Garantieumfang

enthalten.

Содержание FUENTE AR 3041

Страница 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2200 W FUENTE AR 3041 3047 SU ISITICISI AR 3041 3047 KETTLE AR 3041 3047 WASSERKOCHER 2200 WATT 1 7 LİTRE ...

Страница 2: ...k 2 Kapak açma kilidi 3 Filtre 4 1 7 lt kapasiteli hazne 5 Ergonomik tutma sapı 6 Açma kapama düğmesi 0 I 7 İkaz lambası 8 Paslanmaz çelik ısıtıcı plaka ve gizli rezistans 9 Haznenin 360 dönebilmesine imkan sağlayan konnektör 10 Enerji iletim tabanı 11 Kablo sarma bölümü ...

Страница 3: ...gi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Bu cihaz ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Dükkânlar ofisler ve diğer çalışma ortamlarında personele ait mutfak alanları Çiftlik evleri Oteller moteller ve diğer ikametgâh tarzı ortamlardaki müşteriler tarafından Yatak ve kahvaltı tarzı o...

Страница 4: ...ullanılabilir 8 yaşından büyük olmayan ve gözetim altında bulunmayan çocuklar tarafından temizlik ve kullanıcı bakımı yapılmamalıdır Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük olan çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutunuz Kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimat veya denetim verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa cihazlar fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri ...

Страница 5: ...kesitinin 1mm olmasına dikkat ediniz Arzum Fuente Su Isıtıcı nızı soba ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına yerleştirmeyiniz Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz Masa veya tezgah kenarına yerleştirmeyiniz Küçük bir darbede cihazınız aşağıya düşebilir Su ısıtıcınızın sıcak su ile dolu olabileceğini unutmayınız Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından s...

Страница 6: ...öyle bir durumda cihazınıza tekrar su doldurmadan tamamen soğumasını bekleyiniz Su kaynarken çıkan buhardan elinizi koruyunuz ve çocukların kullanmasına izin vermeyiniz Su kaynarken su ısıtıcınızın kapağını kesinlikle açmayınız Su ısıtıcınızdaki kaynamış suyu bardağa vb bir kaba boşaltırken gereğinden fazla eğmeyiniz Cihazınıza MAX işaretinden daha fazla su doldurmayınız Cihazınızı enerji iletim t...

Страница 7: ... maksimum seviyede olmasına dikkat ediniz Su kaynatıldıktan sonra suyun sertlik derecesine göre kaynamış suda pudramsı tortu oluşması normaldir Bu durum sudan kaynaklanır ve insan sağlığına herhangi bir zararı yoktur Cihazınızın açma kapama düğmesi açık I iken su ısıtıcınızın kapağı MUTLAKA kapalı konumda olmalıdır Açma kapama düğmesini I konumuna getirerek açınız İkaz lambası yanacak ve su ısınma...

Страница 8: ...ı temizlemeden önce dikkat edilecek hususlar bölümünü MUTLAKA okuyunuz TEMİZLEMEDEN ÖNCE CİHAZINIZIN AÇMA KAPAMA DÜĞMESİNİ MUTLAKA KAPATINIZ 0 FİŞİ MUTLAKA PRİZDEN ÇEKİNİZ VE CİHAZINIZIN SOĞUMASINI BEKLEYİNİZ Su ısıtıcınızda bulunan suyu boşaltınız ve dışını kuru veya nemli bir bezle siliniz Cihazınızın enerji iletim tabanını ve su ısıtıcınızı KESİNLİKLE suya daldırarak veya bulaşık makinesinde yı...

Страница 9: ...ekmeyi unutmayınız Tortulanmış sert kireçlenmeyi ise piyasadan satın alınabilecek ev aletleri için satılan kireç çözücüler veya sirke ile temizleyebilirsiniz Kireç çözücü ile temizlemek için cihazınızda bir miktar suyu kaynattıktan sonra kireç çözücüyü kaynamış suyun içine karıştırınız Bir süre bekledikten sonra ısıtıcınızı 2 3 dk daha kaynatarak içini boşaltınız ve 2 3 kez temiz su ile yıkayınız ...

Страница 10: ...10 ARZUM ...

Страница 11: ...asında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici GUANG DONG XINBAO ELECTRICAL APPLIANCES HOLDINGS CO LTD South Zhenghe Road Leliu Towm ...

Страница 12: ... opening lock 3 Filter 4 Maximum capacity of 1 7 liter 5 Ergonomic handle 6 On Off switch 0 I 7 Indicator light 8 Stainless steel concealed heating element 9 Connector that allows the body to turn around 360 10 Power base unit 11 Cable storage area ...

Страница 13: ...e Kettle corresponds with the mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other reside...

Страница 14: ...children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Appliances can be used by persons with...

Страница 15: ...outdoors for commercial or industrial purposes Keep your appliance away from and out of reach of the children Plug your device to a grounded socket without fail To prevent harming your appliance do not use extension cords When using extension cords make sure to use grounded socket with the cable cross section of 1mm Do not place the Arzum Fuente Kettle over or near direct heat sources such as hot ...

Страница 16: ... to any other appliance The kettle will switch off automatically when the water reaches boiling However if you want to switch off before boiling you can do this manually turning the ON OFF switch to the position 0 If you wish to re boil the water allow it to cool down for about 15 20 seconds before starting your appliance If the kettle ever runs dry while operating a safety cut off device will aut...

Страница 17: ...h any other liquids or solutions If the kettle is being used for the first time clean it before operation and pour away the first boiled water and refill repeating this process 2 3 times Ensure that the water is filled up to the MAX point Boil the water until the appliance is switched off automatically Pour away the water and allow your appliance to cool down Make sure that the water is filled up ...

Страница 18: ...nvenient to allowthe appliance to stay continuously plugged in the kitchen SWITCHING ON AGAIN If you want to re boil the water make sure that your appliance has cooled down sufficiently Should the on off switch turn to the position 0 automatically do not force it to the position I Otherwise you may damage to your appliance CLEANING Before cleaning your appliance first ALWAYS read the instructions ...

Страница 19: ...cleaning the water filter NEVER use dishwashing detergents or special descaling agents Descaling It is important the kettle is descaled regularly as appropriate for the hygiene and energy saving purposes Limes and scales contained in the used water will form a brown layer on the heating base reducing the effectiveness of your appliance Light formation of limes and scales can be easily removed with...

Страница 20: ...se it 2 3 times repeatedly with clean water To clean with citric acid Once you have boiled half a liter of water add 25 grams of citric acid and allow it to wait for 15 minutes Then empty the kettle and rinse it 2 3 times repeatedly with clean water Repeat this process if necessary Always add water when using citric acid and do not clean without water ...

Страница 21: ...DINGS CO LTD South Zhenghe Road Leliu Towm Shunde District Foshan City Guangdong China Tel 86 757 25333888 Fax 86 757 2533 1888 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com HANDLING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kep...

Страница 22: ...einer Kapazität von 1 7 Liter 5 Ergonomischer Handgriff 6 Hauptschalter Ein Aus Schalter O l 7 Warnlampe 8 Heizplatte aus Edelstahl und unsichtbares Heizelement 9 Verbindung Konnektor welche dem Behälter eine Rotation um 360 ermöglicht 10 Energieleitungsplatte mit Kabelfach zur automatischen Aufwicklung 11 Farh zur Kabelaufwichklung ...

Страница 23: ... werden Bitte achten Sie drauf ob die auf Ihrem Gerät Arzum Fuente Wasserkocher angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Dieses Gerät wurde für häusliche und ähnliche Anwend...

Страница 24: ...te nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt werden Dieses Gerät kann seitens Kinder über 8 Jahren eingesetzt werden wenn diese auf einen sicheren Einsatz des Gerätes angewiesen sind oder unter Aufsicht stehen und eventuelle Gefahren verstanden haben Reinigungs und Wartungspflege sollte nicht durch Kinder unter 8 Jahren die unbeaufsichtigt sind durchgeführt werden Bewahren Sie das Gerät und...

Страница 25: ... werden Falls jedoch unbedingt ein Verlängerungskabel benutzt werden soll so achten Sie bitte darauf dass dieses Kabel mit Erdung versehen ist und einen Schnitt von 1 mm aufweist Halten Sie Ihr Gerät Arzum Fuente Wasserkocher fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen auf Stellen Sie Ihr Gerät an einem stabilen und ebenen Ort Jedoch nic...

Страница 26: ...s Position O um Ihr Gerät ganz auszuschalten Wenn Sie Ihr Wasser wieder kochen wollen so sollen Sie etwa 15 bis 20 Minuten warten bevor Sie Ihr Gerät wieder in Betrieb setzen Wenn Ihr Gerät leer ist oder kein genügendes Wasser in Ihrem Gerät ist und Sie dazwischen Ihr Gerät fälschlicherweise benutzen bzw in Betrieb setzen so wird die Energie durch das Schutzsystem gegen wasserloses Funktionieren a...

Страница 27: ...Die Oberfläche Ihrer Arzum Fuente Wasserkocher erwärmt sich während des Betriebes bitte heiße Oberflächen nicht anfassen Wenn das Wasser im Gerät zum Kochen beginnt so halten Sie Ihre Hände fern von der Öffnung des Gerätes Wenn Sie Ihr Gerät von der Energieplatte entnehmen wollen so muss entweder Ihr Gerät automatisch geschaltet sein oder Sie müssen das Geraet ausschalten Im Wasserkochkessel nur W...

Страница 28: ...der Energieplatte liegendem Fach herausstrecken und an eine Steckdose mit Erdung anschließen Es wird Ihnen in der Küche Ihre Arbeit erleichtern wenn das Gerät in der Küche an der Steckdose dauerhaft angesteckt bleibt obwohl es nicht benutzt wird jedoch unter der Voraussetzung dass der Hauptschalter Ein Aus Schalter ausgeschaltet O ist Je nach dem welche Menge Sie haben möchten füllen Sie den Wasse...

Страница 29: ...SCHALTEN O STECKER UNBEDINGT AUS DER STECKDOSE ZIEHEN UND ABWARTEN BIS IHR GERÄT ABGEKÜHLT IST Entleeren Sie den Wasserkocher und reinigen Sie es mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch Niemals die Energieplatte oder den Wasserkocher zur Reinigung ins Wasser eintauchen oder in die Spülmaschine geben Niemals die Gerätsteile mit chemischen oder aggressiven Reinigern Bleiche Salzsäure usw r...

Страница 30: ...eckdose ziehen Hartnäckige Ablagerungen können Sie mit Kalkentferner die für übliche Haushaltsgeräte im Markt verkauft werden oder mit Essig entfernen Wenn sie Ablagerungen mit Kalkentferner reinigen wollen dann geben Sie in den Kessel Wasser hinein bringen es zum Kochen vermischen den Kalkentferner ins kochende Wasser nach einer ausreichenden Zeit lassen sie 2 3 Minuten nochmals kochen leeren den...

Страница 31: ...ina Tel 86 757 25333888 Fax 86 757 2533 1888 Importeur Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel 90 212 467 80 80 Fax 90 212 467 80 00 www arzum com PUNKTE AUF DIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät damit die Bestandteile nicht geschä...

Страница 32: ...32 ARZUM ...

Страница 33: ...33 ARZUM ...

Страница 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 35: ...NSİ SU ISITICI MARKASI ARZUM MODELİ FUENTE TYPE NO AR 3041 3047 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belg...

Страница 36: ...ww arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR3041 AR3047 310717 ...

Результаты поиска

Содержание FUENTE AR 3041

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Arzum FUENTE AR 3041, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FUENTE AR 3041

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды