manualshive.com logo in svg

Arzum CHEFiM AR2055, Инструкция по эксплуатации, Страница: 64 / 80

Поделиться
Скачать
Arzum CHEFiM AR2055 Скачать руководство пользователя страница 64

64

ARZUM

KOCHHINWEISE 

Sicherheitsmaßnahmen 

• Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie nach dem Garen den 

Dampfauslassgriff auf die Position Dampfauslass stellen. Um 

Verbrühungen vorzubeugen, halten Sie Ihre Hände, Gesicht und Haut 

fern vom Dampfauslassventil.
• Versichern Sie sich, dass der gesamte Dampf ausgelassen wurde, 

bevor Sie den Deckel öffnen. Der Deckel bleibt verriegelt, bis das 

Schwimmerventil ganz unten ist. Versuchen Sie auf keinen Fall, den 

Deckel mit Gewalt zu öffnen.
• Nach dem Öffnen des Deckels kann der Innentopf am Deckel hängen. 

Dies passiert, wenn Unterdruck entstanden ist. Um dies zu lösen, 

drehen Sie den Dampfauslassgriff auf die Position Dampfauslass.
• Wenn das Schwimmerventil hängenbleibt, drehen Sie den 

Dampfauslassgriff auf die Position Dampfauslass. Nachdem der Dampf 

ausgelassen wurde, drücken Sie das Schwimmerventil, weil dieser heiß 

sein kann, mit einem Küchengerät nach unten.
• Siehe Kapitel „Sicherheitsanweisungen“ für weitere Informationen 

betreffend Sicherheitsmaßnahmen, die zu befolgen sind.

Verwendung von Flüssigkeiten 

• Damit zum Garen unter Druck immer genügend Dampf erzeugt werden 

kann, füllen Sie jedes mal mindestens 1 Glas Wasser oder eine andere 

Flüssigkeit in den Innentopf. Sie können zusätzlich zum Wasser auch 

Flüssigkeiten wie Fleischbrühe, Obstsaft, Soße oder Wien hinzugeben. 

Vergessen Sie nicht, dass Öle oder Soßen auf Ölbasis nicht genügend 

Wasser beinhalten, somit zum Garen nicht die Mindestmenge an 

Flüssigkeiten aufweisen.
• Bei der Verwendung der Dämpffunktion, legen Sie die Lebensmittel 

nicht direkt unter den Innentopf. Verwenden Sie hierzu den 

Dämpfeinsatz. Legen Sie den Dämpfeinsatz in den Topf, legen Sie eine 

geeignete Schale auf den Dämpfeinsatz. Legen Sie die Lebensmittel in 

die Schale und verdecken Sie diesen mit einer Aluminiumfolie. Geben 

Sie ca. 2,5 cm Wasser in den Topf, so dass das Wasser die unteren 

Kabel des Dämpfeinsatzes nicht berührt und vermeiden Sie, dass das 

Wasser die Schale berührt.

Zeiteinstellung 

• Die Kochzeit und die Zeit, indem die Lebensmittel dem Druck 

ausgesetzt werden, hängt zum einen von der eingestellten Temperatur 

Содержание CHEFiM AR2055

Страница 1: ...AR2055 OK AMA LI BASIN LI P R C AR2055 MULTI FUNCTIONAL PRESSURE COOKER AR2055 MEHRZWECK SCHNELLKOCHTOPF KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1000 W 14 P RME FONKS YONU L TRE KAPAS...

Страница 2: ...02 ARZUM CHEF M AR2055 OKAMA LI BASIN LI P R C 1 Kapak 2 Tutamakl buhar k valfi 3 LCD ekranl kontrol paneli 4 hazne 5 Cam kapak 6 Buharda pi irme teli 7 Yemek ka klar 8 l kab...

Страница 3: ...fi i cihaza tak n z sonras nda cihaz n kablosunu prize tak n z Fi i hi bir zaman zorla takmaya al may n z Fi e slak elle dokunmay n z Cihaz n z ev ve benzeri uygulamalarda kullan lmas ama lanm t r ma...

Страница 4: ...a kablosuyla kullan m na ili kin t m riskler size aittir Kablonun masa ya da tezgah n z n kenar ndan sarkmamas na ya da ba ka bir cihaz ve s cak y zeylerle temas etmemesine dikkat ediniz Cihaz n z n k...

Страница 5: ...eri te gibi k p klenme ve kabarc klanma yapan baz g dalar tarif i erisinde aksi zellikle belirtilmedi i s rece bas n l pi irilmemelidir Yang n ve yaralanma riskinden ka nmak i in bu cihaz ya da k zar...

Страница 6: ...dekt r Kapa n yerinde kilitli olup olmad manyetik bir sens r ile denetlenmektedir G venlik G stergesi ve Kapak Kilidi Kapak kapal de ilse ve yerine s zd rmaz ekilde kilitlenmemi se bas n artmaz Bu zel...

Страница 7: ...an nda salabilmenize imkan tan r Bas n la pi irirken tutama s zd rmaz pozisyona do ru d nd r n z Bas nc pi irme sonras nda manuel olarak salmak i in tutama hava tahliye pozisyonuna d nd r n z 3 Flat...

Страница 8: ...ar nda olu an buhar yakalar Bu par a suyunun ak t lmas ve temizleme i in kar labilir 11 Kontrol paneli ayarlar ve i levleri se mek zere kullan l r Pi irme bilgileri LCD ekranda g r nt lenir 12 S cakl...

Страница 9: ...d k veya y ksek seviyesine getirmek i in Bas n Seviyesi d mesini kullan n z Zamanlay c ve s cakl ayarlamak i in Zaman Is Ayar d mesini kullan n z Zaman ve s cakl ayarlamak i in lev d ner d mesini kul...

Страница 10: ...do ru d meye bas p basmad n z her zaman dikkatli bir ekilde kontrol ediniz KURMA VE S KME Buhar k Valfi Buhar k valfini takmak i in tutama flat rl valfin tersi y nde yerle tiriniz ve tutama a bast r...

Страница 11: ...LK KULLANIMDAN NCE 1 Kullan m ncesinde ambalaj zerindeki t m uyar etiketlerini ve t m g venlik talimatlar n okuyunuz 2 Cihaz paketinden kar n z i kap ve s tma plakas aras ndaki herhangi bir malzeme de...

Страница 12: ...n Temizlenmesi k sm na bak n z 6 Yo u ma toplay c y toplay c ile e le en yuvaya do ru kayd rarak g vdenin arkas na tak n z u talimatlar izleyerek su ile bir ba lang test denemesi ger ekle tiriniz 1 ka...

Страница 13: ...daha fazla bilgi i in G venlik Talimatlar k sm na bak n z S v lar n Kullan m Bas n ile pi irme i in yeterli miktarda buhar retmek zere her zaman en az 1 bardak su veya ba ka bir s v ekleyiniz Suya ek...

Страница 14: ...erken hacmi artan g dalar pi irirken kab n yaln zca yar s na kadar olan k sm doldurunuz 2 Pi irici taban n n i kab n ve s tma plakas n n her birinin kuru oldu undan emin olunuz kab pi irici taban na y...

Страница 15: ...a da k p kl g dalar i in Ge Ba latma i levini kullanmay n z 8 Pi irme i levi se ip Ba lat d mesine bast ktan sonra pi irme i lemi ba lar ve cihazdan bip sesi kar Kap s n rken ekranda preheating n s tm...

Страница 16: ...a lat d mesine basmadan nce Ge Ba latma zaman n belirleyiniz stedi iniz gecikme s resini lev d ner d mesini kullanarak belirleyiniz Ekranda 00 00 varsay lan g r nt lendi inde Ge Ba latma kapal d r Her...

Страница 17: ...da daha uzun s rebilir Pi iriciyi S cak Tutma ayar nda b rakabilir veya pi iricinin i indekilerin daha h zl so umas i in cihaz kapatabilirsiniz 10 ila 15 dakika ge tikten sonra buhar k tutama n hava...

Страница 18: ...smerle tirme i in uygundur y ksek s cakl klar ise y ksek s cakl kta kavurarak pi irme ve et karartma i in uygundur Pi irme s resini iste inize g re 30 dakikaya ayarlamak i in lev d mesini de kullanabi...

Страница 19: ...ecektir Yo urt levinin Kullan m 1 Pi irici taban n n i kab n ve s tma plakas n n her birinin kuru oldu undan emin olunuz kab pi irici taban na yerle tiriniz NOT G c kapal konumda tutunuz 2 Cihaz bir p...

Страница 20: ...dir ve ayr ekilde ayarlanamamaktad r LEV ZAMAN ARALI I SICAKLIK ARALI I VARSAYILAN S RE VARSAYILAN SICAKLIK BASIN D K Y KSEK DELAY START GECIKMELI BA LANGI Tencere Yeme i Baklagiller Pilav orba Lapa S...

Страница 21: ...nmelidir Il k su ve hafif bula k deterjan ile y kay n z Pi irici Taban n ve Is tma Plakas Pi iricinin taban n kenar ve yuva da dahil ve s tma plakas n silmek i in kuru veya nemli bir yumu ak bez slak...

Страница 22: ...n ekilde konumland r n z Cihaz kullanmay b rakarak fi ten ekiniz kab cihaz n taban ndan dikkatlice al n z ve kab n so umas n bekleyiniz Uygun miktarda s v ekleyiniz Cihaz kullanmay b rakarak fi ten e...

Страница 23: ...da veya s v yok Kapak kilitli de il n s tma s ras nda bas n olu muyor ka a r s nm Buhar k tutama n s zd rmaz pozisyona d nd r n z M teri servisi ile ileti ime ge iniz Kapa yerine yeniden yerle tirip k...

Страница 24: ...24 ARZUM...

Страница 25: ...25 ARZUM TR...

Страница 26: ...26 ARZUM...

Страница 27: ...gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esnas nda d rmeyiniz ve darbelere kar koruyunuz r n n m teriye tesliminden sonra ta ma s r...

Страница 28: ...28 ARZUM CHEF M AR2055 MULTI FUNCTIONALPRESSURE COOKER 1 Lid 2 Steam release valve with handle 3 Control panel with LCD display 4 Inner pot 5 Glass lid 6 Steam rack 7 Spoons 8 Measuring cup...

Страница 29: ...the appliance and then plug the cord into the outlet Never force the plug to fit Do not touch the plug with wet hands This machine is intended to be used in such places like houses and following othe...

Страница 30: ...ce on all sides of appliance For safety purposes this appliance come with a short power cord Use the appliance with an extension cord at your own risk Do not allow the cord to hang over the edge of th...

Страница 31: ...r plastic utensils Certain foods that can cause foaming and frothing such as oatmeal and noodles should not be cooked under pressure unless instructions to the contrary are specifically stated in a re...

Страница 32: ...ety lndicator and Lid Lock lf the lid is not shut and sealed correctly pressure will not build This feature prevents the opening of the lid while the cooker is pressurized Pressure Regulator Protectio...

Страница 33: ...tly release pres sure When cooking with pressure turn the handle to the sealing position To manually release pressure after cooking turn the handle to the venting position 3 The float valve regulates...

Страница 34: ...rim of the cooker it can be removed far drainage and cleaning 11 The control panel is used to select settings and functions Cooking information is shown on the LCD display 12 The temperature sensor re...

Страница 35: ...Bas n Seviyesi Pressure Level button to set the pressure level to either low or high Use the Zaman Is Ayar Timer Temp button to set the timer and the temperature Use the Function knob to adjust the ti...

Страница 36: ...ways double check that you have pressed the correct button when making your selections ASSEMBLY DISASSEMBLY Steam Release Valve To install the steam release valve place the handle in the opposite dire...

Страница 37: ...all the way around BEFORE FIRST USE 1 Read all warning labels on the packaging and all safety instructions before use 2 Unpack the appliance and remove all packaging materials including any materials...

Страница 38: ...e Cooker section 6 Attach the condensation collector at the rear of the housing by sliding it into the matching slot Perform an initial test run using water by following these instructions 1 Fill the...

Страница 39: ...tion on safety precautions to observe How to Use Liquids Always add a minimum of 1 cup of water or other liquid to produce suf ficient steam to cook under pressure in addition to water you can use liq...

Страница 40: ...not be more than two thirds full with pre cooked food and liquid When cooking food that expands such as rice beans or dried vegetables only fiil up to half of the pot 2 Make sure that the cooker base...

Страница 41: ...oom temperatures Do not use the Delay Start function far thick or foamy faods such as oatmeal 8 After selecting a cooking function and pressing Ba lat Start cooking will begin and you will hear three...

Страница 42: ...hours The temperature can be set in 1 degree increments from 176 F to 320 F Delay Start Delay Start will start the cooking at a designated time in the future Set Ge Ba latma Delay Start before pressi...

Страница 43: ...When cooking is complete do not turn the steam release handle Rather let the pressure release on its own This could take 10 to 40 minutes or lenger You can leave the cooker on the Keep Warm setting or...

Страница 44: ...thickening sauce moderate temperatures are appropriate far standard browning and higher temperatures are appropriate for stir frying or blackening meat You can alsa use the Function knob to adjust the...

Страница 45: ...nter standby mode Using the Yogurt Function 1 Make sure that the cooker base the inner pot and the heating plate are all dry Place the inner pot inside the cooker base NOTE Keep the power turned off 2...

Страница 46: ...time that it ta kes for pressure to release after cooking is complete Where N A is written the temperature is automatically set and can not be adjusted FUNCTION TIME RANGE TEMPERATURE RANGE DEFAULT T...

Страница 47: ...m Release Valve The crevices on the steam release valve and handle should be cleaned regularly Wash with warm water and mild dishwashing liquid Cooker Base and Heating Plate Use a dry or damp soft clo...

Страница 48: ...e Discontinue use and unplug the appliance Contact customer service Discontinue use and unplug the appliance Properly position the inner pot Discontinue use and unplug the appliance Carefully remove t...

Страница 49: ...locked Float valve and its seal have food debris attached Float valve seal is damaged Not enough food or liquid in the inner pot Lid is not locked Pressure is not building during preheating Inner pot...

Страница 50: ...50 ARZUM...

Страница 51: ...t in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product...

Страница 52: ...52 ARZUM CHEF M AR2055 MEHRZWECK SCHNELLKOCHTOPF 1 Deckel 2 Dampfauslassventil Deckelboden mit Griff 3 Bedienpanel mit LCDMonitor 4 Innentopf 5 Glasdeckel 6 Dampfgestell 7 L ffel 8 Messbecher...

Страница 53: ...n und die St rung wird nicht im Rahmen der Garantie behandelt Stecken Sie bitte als erstes den Kabel an das Ger t und danach in die Steckdose Versuchen Sie auf keinen Fall den Stecker mit Gewalt einzu...

Страница 54: ...Ger t immer auf eine Fl che die stabil trocken und hitzebest ndig ist Stelle Sie das Ger t nicht auf einen Tisch aus Holz Um die Aufstellfl che vor Besch digungen zu sch tzen verwenden Sie eine hitze...

Страница 55: ...vom Hersteller freigegeben ist Nutzen Sie das Ger t nicht wenn irgendein Schaden vorhanden ist Nutzen Sie zum Garen immer den Innentopf garen Sie niemals direkt auf der Grundplatte Vermeiden Sie die...

Страница 56: ...ie den Deckel immer zuerst auf der Ihnen entgegengesetzten Seite und lassen Sie die Wassertropen zur ck in den Topf flie en Bewegen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht Wenn sich hei es Essen oder...

Страница 57: ...on Automatische Druckkontrolle Diese Eigenschaft sorgt daf r dass der Druck innerhalb eines scheren Bereichs liegt berdruckschutz Bei einem entstehenden berdruck verhindert diese Funktion dass der ber...

Страница 58: ...rehen Sie den Griff in die Dampfauslassposition 3 Das Schwimmerventil dient zum Ablassen des berdrucks und somit zur Regulierung des Drucks Das Schwimmerventil geht beim Erhitzen des Kochers hoch und...

Страница 59: ...hat Dieses Teil kann zum Auslassen des Wassers und zur Reinigung entnommen werden 11 Das Bedienpanel wird zur Einstellung und zur Funktionswahl genutzt Die Kochinformationen werden auf dem LCD Monitor...

Страница 60: ...die Start Taste Ba lat Verwenden Sie die Taste Druckniveau Bas n Seviyesi um den Druck auf niedrig oder hoch zu w hlen Verwenden Sie die Taste Zeit Temperatureinstellung Zaman Is Ayar um die Zeit und...

Страница 61: ...nweise Toneinstellung HINWEIS Kontrollieren Sie beim W hlen jedes Mal dass Sie die richtige Taste gedr ckt haben INSTALLATION UND AUSEINANDERNEHMEN Dampfauslassventil Um das Dampfauslassventil einzuse...

Страница 62: ...lesen Sie bitte alle Warnetiketten und alle Sicherheitsanweisungen auf der Verpackung gr ndlich durch 2 Nehmen Sie das ger t aus der Verpackung entnehmen Sie alle Verpackungsmaterialien inklusive der...

Страница 63: ...Kochers 6 Schieben Sie den Kondenssammler in die dazugeh rige Aufnahme im hinteren Teil des Ger ts F hren Sie einen Inbetriebnahmetest mit Wasser durch verfolgen Sie dabei folgende Anweisungen 1 F lle...

Страница 64: ...Informationen betreffend Sicherheitsma nahmen die zu befolgen sind Verwendung von Fl ssigkeiten Damit zum Garen unter Druck immer gen gend Dampf erzeugt werden kann f llen Sie jedes mal mindestens 1 G...

Страница 65: ...k Sterilisieren Sterilize und Garen unter Druck Bas n l Pi irme 1 Legen Sie alle Zutaten in den Innentopf Legen Sie keine Zutaten direkt auf die Grundplatte Geben Sie wie auf der vorherigen Seite unte...

Страница 66: ...und drehen Sie den Funktionsdrehknopf lev d ner bis Sie die gew nschte Verz gerung erreicht haben Um die Funktion zu starten dr cken Sie auf die Taste Start Ba lat das Garen wird entsprechend der eing...

Страница 67: ...Abbrechen ptal Druckniveau Bas n Seviyesi Bei Funktionen Garen unter Druck Bas n l Pi irme k nnen Sie mit der Taste Druckniveau Bas n Seviyesi das Druckniveau niedrig oder hoch einstellen Garzeit temp...

Страница 68: ...Gesicht und die Haut vom Ventil fern zu halten Nachdem der gesamte Dampf abgelassen wurde und das Schwimmerventil unten ist ffnen Sie den Deckel auf der Ihnen entgegengesetzten Seite und achten Sie au...

Страница 69: ...fault gew hlte Garmodus und gibt Ihnen die M glichkeit die Zeit und die Temperatur manuell einzustellen Die Taste Druckniveau Bas n D zeyi ist bei den Funktionen Garen ohne Druck nicht verf gbar Verwe...

Страница 70: ...die Grundplatte der Innentopf und die Heizplatte trocken sind legen Sie die Zutaten in den Innentopf und den Innentopf auf die Grundplatte des Ger ts HINWEIS Achten Sie darauf dass das Ger t ausgescha...

Страница 71: ...Sie den Innentopf und lassen die Milch auf 44 C abk hlen 7 F gen Sie die aktive Hefe hinzu 8 Legen Sie den Innentopf auf die Grundplatte und schlie en Sie den Deckel Sie k nnen den Dampfauslassgriff...

Страница 72: ...icht relevant Nicht relevant Nicht relevant Nicht relevantA Nicht relevant Nicht relevant 145 C Nicht relevant Nicht relevant Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nicht relevant Ja Ja Ja 30 min 40 min...

Страница 73: ...ist zum Entfernen von daran klebender Lebensmittel regelm ig zu reinigen Verwenden Sie warmes Wasser und mildes Sp lmittel Dampfauslassventil Das Dampfauslassventil und die Rillen im Griff sind regel...

Страница 74: ...iehen Sie den Netzstecker Entnehmen Sie den Innentopf vorsichtig aus dem Ger t und lassen Sie das ger t abk hlen Geben Sie eine angemessene Menge an Fl ssigkeit hinzu Nutzen Sie das ger t nicht und zi...

Страница 75: ...ntopf Deckel nicht verriegelt Beim Aufw rmen wird kein Druck aufgebaut Der Innentopf hat sich zu sehr aufgeheizt Drehen Sie den Dampfauslassgriff in die abgedichtete Position Kontaktieren Sie den Kund...

Страница 76: ...76 ARZUM...

Страница 77: ...und Transportieren in der Originalverpackung aufzubewahren Tragen Sie das Ger t in der normalen Position Lassen Sie das Ger t beim Transport nicht fallen und sch tzen Sie ihn vor St en Nach Auslieferu...

Страница 78: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 79: ...R N N C NS OK AMA LI BASIN LI P R C MARKASI ARZUM MODEL CHEF M TYPE NO AR2055 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POST...

Страница 80: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR2055 130921...

Отзывы:

Нет отзывов