Artweger ARTLIFT Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 40

background image

27

ARTLIFT

FUNCTIONELE DELEN

greep

uiteinde van

de greep

badgarnituur

NL

vergrendeling

Blinde afdekking

op de plaats van

het ARTLIFT

bedieningselement

Rugleuning

Douchedeur

(opent naar binnen)

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание ARTLIFT

Страница 1: ...ERHOUD Vertaling ISTRUZIONI D USO E CURA DEL PRODOTTO Traduzione ARTLIFT Vorr stsatz Pre installation set Le kit de pr quipement Met montagevoorbereiding Il kit di predisposizione Bitte Ihrem Kunden b...

Страница 2: ...ehmung f r die Hebekonstruktion ist beim Vorr stsatz durch eine bequeme R ckenlehne abgedeckt und das Bedienelement durch eine Chrom Abdeckung verblendet WIR W NSCHEN IHNEN VIEL FREUDE MIT IHREM NEUEN...

Страница 3: ...3 ARTLIFT FUNKTIONSELEMENTE Griff Griff Endteil Wannengarnitur DE Verschluss einheit Blind abdeckung f r ARTLIFT Bedienelement R ckenlehne Duscht r nach innen ffnend...

Страница 4: ...et 2 Durch Hochziehen des Griff Endteiles ffnen Sie die Duscht r nach innen Bild 2 3 Beim Schlie en rastet die T r automatisch ein und bleibt in dieser Position fixiert 4 Nach dem Duschen ziehen Sie d...

Страница 5: ...e Verschlusseinheit auf Bade position Jetzt ist die T r verriegelt ein ffnen ist nicht mehr m glich Gleichzeitig ist der Ablauf geschlossen Sie k nnen die Badewanne bef llen Bild 3 5 Nach dem Baden st...

Страница 6: ...von der Wannent r Bild 1 2 Bewegen Sie den Duschaufsatz nach innen oder au en Bild 2 3 Ziehen Sie beim Schlie en die Griffh lse wie der hoch und senken Sie sie ber dem Wannengriff Bild1 Jetzt sind Dus...

Страница 7: ...Wannent r ffnet nach innen Bild 2 3 Zum Schlie en Wannent r einschnappen lassen Bewegen Sie die Verschlusseinheit auf Badeposition die T r ist verriegelt der Wannenablauf ist geschlossen Bild 3 ACHTU...

Страница 8: ...ber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrau...

Страница 9: ...Wichtig Keinesfalls reine Kalkl ser scheuernde oder tzende Reinigungsmittel Mirkofaser t cher oder Dampfreiniger verwenden Bei Chromteilen bitte nur ausdr cklich f r Chrom bestimmte Pflegemittel verwe...

Страница 10: ...t at any time In the case of the pre installation set the hollow for the hoist mechanism is concealed by a comfortable chrome cover WE WISH YOU MUCH JOY WITH YOUR NEW ARTWEGER ARTLIFT Keep this brochu...

Страница 11: ...11 ARTLIFT SYSTEM ILLUSTRATION Handle Handle and piece Bathtub taps EN Plug unit Blind cover for the ARTLIFT control element Backrest Shower door opens inwards...

Страница 12: ...fig 1 2 Open the shower door to the inside by pulling up the handle end fig 2 3 The door engages automatically when closing and stays fixed in this position 4 After the shower pull the handle end up...

Страница 13: ...ion 4 Move the closure unit to bath position Now the door is locked and opening is no longer possible At the same time the drainis closed and you can fill the bathtub fig 3 5 After taking a bath set t...

Страница 14: ...shower section from the tub door Fig 1 2 Move the shower section inwards or out wards Fig 2 3 When closing pull the grip cover up again and lower it over the tub handle Fig 1 Now the shower section an...

Страница 15: ...ndle up gently Fig 1 2 Tub door opens inwards Fig 2 3 To close the tub door let it snap shut Move the lock unit to Badeposition Bath Position The door is locked the tub drain is closed Fig 3 ATTENTION...

Страница 16: ...be used by children of 8 years and above as well as by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge as long as they are being supervised or...

Страница 17: ...depo sits and ensures clean and hygienic surfaces for many years to come Important Under no circumstances should you use lime descaler abrasive or caustic cleaners microfibre cloths or steam cleaners...

Страница 18: ...nt et tout moment La fente pour le m canisme de levage est couverte par un confortable dossier et l l ment de pilotage est masqu par un cache chrom NOUS VOUS SOUHAITONS BEAUCOUP DE PLAISIR VOTRE ARTLI...

Страница 19: ...19 ARTLIFT EL MENTS FONCTIONNELS Poign e Embout poign e Garniture d vacuation Unit de fermeture Masquage pour l l ment de pilotage ARTLIFT Dossier Porte de douche ouverture vers l int rieur FR...

Страница 20: ...te image 1 2 En tirant l embout de la poign e vers le haut vous ouvrez la porte de douche vers l int rieur image 2 3 A la fermeture la porte s enclenche automati quement et reste dans cette position 4...

Страница 21: ...tte position 4 Positionnez l unit de fermeture sur bain A pr sent la porte est verrouill e et ne peut plus tre ouverte L vacuation s est ferm e en m me temps Vous pouvez remplir la baignoire image 3 5...

Страница 22: ...2 Vous pouvez pivoter la paroi de douche vers l int rieur ou vers l ext rieur image 2 3 A la fermeture soulevez de nouveau le four reau de la poign e et abaissez le au dessus de la poign e de la porte...

Страница 23: ...a porte de baignoire s ouvre vers l int rieur image 2 3 Lors de la fermeture laissez la porte de baignoire s encliqueter Positionnez le dispositif de verrouillage sur bain la porte est verrouill e l v...

Страница 24: ...il peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes pr sentant des troubles physiques sensoriels ou mentaux ou manquant de l exp rience ou du savoir n cessaire d s lors qu i...

Страница 25: ...vous assure une surface propre et hygi nique pour de nombreuses ann es Attention Ne pas utiliser de solvants calcaire de produits abrasifs ou acides des chiffons en microfibres ou des nettoyeus vapeur...

Страница 26: ...moment toevoegen De uitsparing voor de badlift is bij de monta gevoorbereiding netjes weggewerkt met een chromen afdekking Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe ARTLIFT met montagevoorbereiding Wij...

Страница 27: ...27 ARTLIFT FUNCTIONELE DELEN greep uiteinde van de greep badgarnituur NL vergrendeling Blinde afdekking op de plaats van het ARTLIFT bedieningselement Rugleuning Douchedeur opent naar binnen...

Страница 28: ...trekken van het uiteinde van de greep foto 2 opent de deur naar binnen Ga in het bad 3 Bij het sluiten wordt de douchedeur automa tisch vergrendeld en blijft vaststaan in deze positie 4 Na het douchen...

Страница 29: ...ststaan in deze positie 4 Zet de vergrendeling op baden foto 3 Nu is de deur vergrendeld ope nen is niet meer mogelijk Tegelijkertijd wordt de afvoer afgesloten het bad kan nu gevuld worden Klap het z...

Страница 30: ...e greephuls ontkoppelt u de opzetdeur van de lage baddeur foto 1 2 Beweeg de opzetdeur naar binnen of naar buiten foto 2 3 Trek bij het sluiten de greephuls weer omhoog en laat deze zakken over de bad...

Страница 31: ...Baddeur opent naar binnen foto 2 3 Om de deur te sluiten deur vastklikken Zet de vergrendeleenheid op badpositie de deur is vergrendeld de badafvoer is gesloten foto 3 LET OP wacht na het baden met h...

Страница 32: ...inderen tot 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijk zintuiglijk of mentaal vermogen of met gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of worden begeleid om het apparaat op...

Страница 33: ...n en hygi nische oppervlakte voor vele jaren Belangrijk Nooit kalkoplossers schurende of bijtende reiniginsmiddelen gebruiken gebruik microvezeldoekjes of een stoomreininger Bij onderdelen die van chr...

Страница 34: ...iasi momento con il sedile sollevabile ARTLIFT La fessura per il sedile viene coperta da un comodo schienale e l elemento di commando da una copertura cromata VI AUGURIAMO TANTO PIACERE CON LA VOSTRA...

Страница 35: ...RTLIFT ELEMENTI DI FUNZIONE Maniglione Parte finale del maniglione Gruppo scarico IT Chiusura di sicurezza Copertura per l elemento di commando ARTLIFT Schienale Porta doccia con apertura verso l inte...

Страница 36: ...la leva della maniglia la porta doccia si apre verso l interno immagine 2 3 Chiudendo la porta doccia questa si innesta automaticamente e rimane fissa in questa posizione 4 Dopo aver fatto la doccia b...

Страница 37: ...a leva di bloccaggio in posizione bagno Adesso la porta bloccata e non pu essere aperta Contemporaneamente si chiuso anche lo scarico e potete riempire la vasca di acqua immagine 3 5 Dopo aver fatto i...

Страница 38: ...e conoscenza se sono state supervisionate o istruite nell uso sicuro dell apparecchio e comprendono i pericoli che ne derivano Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la ma...

Страница 39: ...e igienica per tanti anni Importante Non usare assolutamente prodotti anticalcarei puri detergenti abrasivi o corrosivi panni in microfibra o depuratori a vapore Per le parti cromate utilizzare esclus...

Страница 40: ...lpools Produit pour le nettoyage et d sinfectant Whirlpools Disinfettante per vasche idromassaggio Pflege u Polierset f r Acryl Bade und Duschwannen Care and polish set for acrylic bathtubs and shower...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ARTLIFT

Бренд: rada Страницы: 36

Metropol E 14070 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 16

ShowerSelect 15738400

Бренд: Hans Grohe Страницы: 72

Verso Fox Set 27088000

Бренд: Hans Grohe Страницы: 44

Talis M51 200 2jet 72813 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 44

Бренд: Hans Grohe Страницы: 20

Vivenis 75420 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 48

Бренд: Grohe Страницы: 20

Бренд: Kamalu Страницы: 8

WallStoris 27902 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 28

Бренд: Price Pfister Страницы: 8

Porsgrund 91372

Бренд: iDo Страницы: 20

Бренд: Reval Страницы: 14

Stryke 9159TV-DST Series

Бренд: Delta Страницы: 16

Rosslyn F-529-7RSSR

Бренд: Pfister Страницы: 9

Бренд: Home Decorators Collection Страницы: 8

Бренд: Fontana Showers Страницы: 10

Edition 400 21553 171351

Бренд: KEUCO Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды