Arturia Moog Modular V, Руководство пользователя

Страница: 84 / 155

84 ARTURIA – MOOG MODULAR V – USER’S MANUAL
5.1.8 Trigger delay
Trigger delay
Time 1 : Sets the time for the first delay
Trigg 1 Input : Choice of trigger input for the first delay
Mode : Choice of mode (independent, parallel, series)
Time 2 : Sets the time for the second delay
Trigg 2 Input : Choice of trigger input for the second delay
A trigger delay module manages the signals used for triggering envelopes and sequencer. There are
2 delays, which can function independently, in series or parallel following the setting on the
“mode” selector.
Set to the “off” position, the 2 delays are independent. When their trigger input moves to an active
state, their internal counter is initialized. The output will move to an active state when their inter-
nal counter reaches the value specified by the rotating “time” button. When the trigger input re-
turns to an inactive state, the output immediately goes not an inactive state.
Set to the “parallel” position, the 2 internal counters start at the same time when the trigger input
of the first delay goes to an active state. Each manages its output in function with its time setting.
In the series position, the second counter only begins when the output of the first delay moves to an
active state.
Time1
Time2
Mode
Trigg 1 Input
Trigg2 Input