background image

Thank You…

for purchasing Artograph’s LightTracer

®

. It features a conveniently slanted surface and recessed tool tray 

to keep pencils, chalk, or other tools. If you have any questions or suggestions, please visit our webiste or 
contact us at 

562-942-0492

, or toll-free at 

1-866-942-0492.

Electrically-operated product. For use by ages 15 and up.

Gracias…

por comprar el LightTracer

®

 de Artograph. Cuenta con una superficie convenientemente inclinada y una 

bandeja de herramientas empotrada para guardar lápices, tizas u otras herramientas. Si tiene preguntas o 
sugerencias, por favor visite nuestro sitio web o contáctenos al 

562-942-0492

, o sin cargo 

1-866-942-0492.

Producto de funcionamiento eléctrico. Para ser usado por personas mayores de 15 años.

Merci…

d’avoir acheté le LightTracer

®

 d’Artograph. Il présente une surface inclinée et un plateau à outils encastré 

pour garder les crayons, la craie ou d’autres outils. Si vous avez des questions ou des suggestions, s’il vous 
plaît visitez notre site web ou contactez-nous 

562-942-0492

, ou sans frais d’interurbain 

1-866-942-0492.

Produit Fonctionnant A L’electricite. L’utilisateur Doit Être Agé De Plus De 15 Ans.

Vielen Dank...

dass Sie sich für den Kauf des Artograph LightTracer

®

 entschieden haben. Es verfügt über eine bequem 

geneigte Oberfläche und eine versenkte Werkzeugablage zum Aufbewahren von Stiften, Kreide oder anderen 
Werkzeugen. Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, besuchen Sie unsere website oder kontaktieren 
sie uns 

562-942-0492,

 oder gebührenfrei unter 

1-866-942-0492.

Elektrisches Produkt. Zur Benutzung für Personen, die mindestens 15 Jahre alt sind.

Grazie…

per avere acquistato Artograph LightTracer

®

. È dotato di una superficie inclinata e di un vassoio per utensili 

ad incasso per conservare matite, gesso o altri strumenti. Per ogni domanda o consiglio, visita il nostro sito 
Web o contattaci 

562-942-0492

, o numero verde 

1-866-942-0492.

Prodotto a funzionamento elettrico. L’uso è consentito a partire dai 15 anni di età in su.

Hartelijk dank...

voor uw keuze voor de Artograph LightTracer

®

. Het heeft een handig schuin oppervlak en verzonken 

gereedschapsbak om potloden, krijt of andere gereedschappen in te bewaren. Als u vragen of suggesties 
hebt, bezoek onze website of neem contact met ons op 

562-942-0492

 

of gratis op

 1-866-942-0492.

Elektrisch bediend product. Alleen voor gebruik door personen van 15 jaar en ouder.

p.2

Содержание LightTracer

Страница 1: ...del LightTracer Guide de l utilisateur du LightTracer Benutzerhandbuch f r LightTracer Il Manuale per l utente del LightTracer Handleiding voor de LightTracer Office 562 942 0492 Product Support Line...

Страница 2: ...ant A L electricite L utilisateur Doit tre Ag De Plus De 15 Ans Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des Artograph LightTracer entschieden haben Es verf gt ber eine bequem geneigte Oberfl che und ei...

Страница 3: ...1 2 3 4 p 3...

Страница 4: ...ww artograph com ESTA GARANT A NO SE APLICA A L MPARAS Los productos Artograph est n garantizados contra defectos en materiales y mano de obra durante un per odo de un a o a partir de la fecha de vent...

Страница 5: ...DEN SOWIE F R UNTERBRECHUNGEN DER GESCH FTST TIGKEIT DIE AUS DER LEISTUNG DER PRODUKTE BZW DEREN VERWENDUNG DURCH DEN KUNDEN RESULTIEREN BZW HIERMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN Garantie du Produit N oubli...

Страница 6: ...DI ATTIVIT COMMERCIALE DERIVANTE O CORRELATA AL FUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI O ALL USO DA PARTE DEL CLIENTE Productgarantie Registreer uw Artograph product online op www artograph com DEZE GARANTIE GELD...

Страница 7: ...puede determinar encendiendo y apagando el equipo el usuario puede tratar de corregir la interferencia mediante uno o mas de los siguientes procedimientos Volver a orientar o reubicar la antena recep...

Страница 8: ...adottando una o pi misure indicate di seguito Cambiare l orientamento o la posizione dell antenna ricevente Allontanare il dispositivo dal ricevitore Collegare il dispositivo a una presa su un circuit...

Отзывы: