ARTHUR MARTIN AOB60210X Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 32

TEMPS ET TEMPERATURES APPROXIMATIFS DE CUISSON AU FOUR VENTILE

Q.tés

Plats à cuisiner

Température

Niveau d’introduction

Temps de cuisson

de four en °C

de la grille à partir du bas

en minutes

PATISSERIE
Pâte molles:

Fougace

175

2 Niveau

Génoise

170

2 Niveau

Gâteau

170

2 Niveau

Pâte brisée:

Tarte aux pommes

200

2 Niveau

Tarte

200

3 Niveau

Pâte à levure:

Fougace

170

2 Niveau

Savarin et natte

170

2 Niveau

Biscuits

180

2 Niveau

Gâteau au blanc d’oeufs:

Meringues

110

1 e 2 Niveau

Pâte feuilletée

Petits vol au vent

200

2 Niveau

VIANDES
Viande de porc:

1 kg.

Rôti

220

2 Niveau

1 kg.

Côtolet à l’écarlate

200

1 Niveau

1 kg.

Filet

200

1 Niveau

1,5 kg.

Gigot

200

1 Niveau

1 kg.

Rouleau de viande hachée

180

2 Niveau

1,5 kg.

Saucisse

170

1 Niveau

Viande de boeuf:

1 kg.

Pieds

220

1 Niveau

1 kg.

Filet

220

1 Niveau

1 kg.

Roast-beef

240

2 Niveau

1 kg.

Pommes de terre rôties

230

1 Niveau

Viande de veau:

1 kg.

Gigot

200

1 Niveau

1 kg.

Rôti

180

2 Niveau

2 kg.

Jarret

180

1 Niveau

100

1 kg.

Poitrine

180

1 Niveau

Viande d’agneau:

1 kg.

Gigot

200

2 Niveau

1 kg.

Palette

175

1 Niveau

Viande de mounton:

1 kg.

Palette

180

1 Niveau

1,5 kg.

Gigot

200

1 Niveau

1,5 kg.

Poitrine

180

1 Niveau

Gibier:

1 kg.

Faisan rôti

200

1 Niveau

2 kg.

Lièvre rôti

175

1 Niveau

Lapin

175

1 Niveau

Vollaille:

1,5 kg.

Blanc de dinde

180

2 Niveau

1 kg.

Pintade

180

2 Niveau

2 kg.

Canard

180

1 Niveau

1 kg.

Poulet

175

2 Niveau

1 kg.

Poulet grillé

200

1 Niveau

POISSON

1,5 kg.

Dentex

180

1 Niveau

1 kg.

Sole gratinée

200

1 Niveau

DIVERS

Lasagne

200

2 Niveau

Cannelloni

200

2 Niveau

Pizza

200

1 et 2 Niveau

Flan au marasquin

175

1 Niveau

Choux

175

2 Niveau

Soufflés

175

1 Niveau

Pommes au four

180

1 Niveau

Содержание AOB60210X

Страница 1: ...GB FR INSTALLATION USER INSTRUCTIONS ELECTRIC BUILT IN OVEN NOTICE D EMPLOI ET D ENTRETIEN FOURS ENCASTRABLE ...

Страница 2: ...550 min 595 540 20 1 5 595 545 N B ENCASTREMENT POUR PLAQUES A GAZ N B BUILDING IN FOR GAS HOBS DIMENSIONS POUR ENCASTREMENT Tolérances générales de l encastrement Largeur 560 1 5 mm Hauteur 589 0 2 5 mm FITTING DIMENSIONS Tolerances for fitting dimensions Width 560 1 5 mm Height 589 0 2 5 mm 2 ...

Страница 3: ...emploi par exemple chauffage ambiant doit être considéré comme impropre et donc dangereux Le constructeur ne peut s assumer aucune responsabilité en cas de dommages dérivants d emplois impropres incorrects et peu raisonnables L emploi de tout appareil électrique exige que soient observées quelques règles fondamentales en particulier toute opération d entretien ou de nettoyage doit être effectuée a...

Страница 4: ...fil une fiche normalisée capable de supporter la charge indiquée sur la plaquette Le conducteur de mise à la terre est indentifié par les couleurs jaune et verte En cas d incompatibilité entre la prise et la fiche de l appareil faire remplacer la prise par une autre d un type approprié par du personnel professionnellement qualifié Ce dernier devra en particulier s assurer que la section des fils d...

Страница 5: ...fig 9c ou 9d N B Les bagues sont fournies avec le four et les boutons avec les ressorts correspondants sont les mêmes que ceux montés sur le panneau de commande Fig 9 NOTE sur le panneau de commande du four sont indiquées les positions des composant de la plaque à unir Pour les brûleurs à gaz utiliser les bagues avec les symboles de la fig 9b pour les plaques électriques utiliser les bagues de fig...

Страница 6: ...s tourné le bouton sur la position la lampe reste allumée pendant toutes les opérations qui suivent Convention naturelle Branchement de la résistance inférieure et supérieure du four Il s agit de la cuisson traditionnelle excellente pour rôtir les gigots le gibier idéale pour les biscuits les pommes au four et pour que les aliments deviennent très croquants On obtient de bons résultats pour les cu...

Страница 7: ...ambiante tout autour de l aliment surgelé en le décongelant rapidement sans modifier ou altérer son contenu protéique Cuisson par air pulsé Par cette fonction la résistance circulaire et le ventilateur sont insérés L air chaud réglable entre 50 et MAX C est poussé uniformement sur tous les étages du four Ceci consente une cuisson idéale de plusieurs mets ensemble viande poisson etc sans mélanger l...

Страница 8: ...on peut être utilisée à porte fermée pendant peu de temps 5 10 minutes Pour de périodes plus longues cette fonction doit être utilisée avec porte entrouverte et avec la protection réglages montée voir fig 10 Branchement du gril total Par cette position la résistance du gril à l infrarouge est insérée Ça permet de griller ou gratiner les plats traditionels Cette fonction doit être utilisée avec por...

Страница 9: ...our ces aliments qui nécessitent une cuisson longue et lente par exemple les aliments en casserole Cette fonction peut être utilisée entre 50 et MAX C 50 200 50 200 Air pulsé naturel ventilé La résistance sole la résistance voûte du four plus la turbine sont en marche C est la cuisson traditionnelle parfaite pour cuire différents types d aliments On obtient de bons résultats pour des cuissons sur ...

Страница 10: ...sistance inférieure une résistance supérieure pour aider le chauffage ou pour griller à l infrarouge selon le type de cuisson une résistance circulaire qui entoure le ventilateur N B pour effectuer toute fonction placer toujours le bouton du thermostat en correspondance d une température désirée Grilloir total ventilé L air chauffé par la résistance du grilloir est aspiré par le ventilateur qui le...

Страница 11: ...ent un gant de protection pour ne pas se brûler Note pour les modèles avec le manette du grilloir séparée de celle du thermostat fermer la porte du four et positionner le thermostat a 200 comme température max Fig 10 Fig 11 R L F P G M H I Fig 10A Fig 10B R G A L F Utilisation du tournebroche latéral sur les fours ventilés et multifonctions Enfiler le poulet ou la pièce à rôtir dans la broche L en...

Страница 12: ...ire sans le presser Un signal sonore signale la fin de la cuisson qui s arrêtera en faisant tourner le bouton jusqu à la position Pour le fonctionnement manuel tourner le bouton jusqu à la position PROGRAMMATEUR DE CUISSON DEBUT FIN CUISSON Mise a l heure de l horloge appuyer sur le poussoir et le tourner vers la gauche Réglage de l heure initiale appuyer sur le poussoir A et le tourner vers la ga...

Страница 13: ...Le relais se branche Appuyer sur le bouton de fin de cuisson Le temps de fin cuisson le plus proche apparaît sur l affichage lumineux Sélectionner le temps de fin cuisson désiré à travers le bouton Le relais et le symbole de durée se débranchent Le symbole s allume de nouveau quand l heure correspond au temps de début de cuisson Une fois le temps de cuisson écoulé le symbole AUTO clignote La sonne...

Страница 14: ...sée sur la grille puis la placer sur le rayon le plus près du grill enfiler immédiatement en dessous de la grille la lèche frite avec un peu d eau pour récupérer les jus de cuisson Le grill peut aussi servir à gratiner et à dorer les aliments après une cuisson normale CUISSON AVEC VENTILATEUR Décongélation Les aliments à décongeler posés sur une assiette et encore enveloppés dans leur protection f...

Страница 15: ...200 1 Niveau 20 Bouchées 200 1 Niveau 20 VIANDES 1 5 kg Roast beef 190 1 Niveau 90 1 kg Rôti de veau 150 160 1 Niveau 120 150 2 kg Ragoût de veau 170 190 1 Niveau 60 90 1 5 kg Rôti d agneau 150 160 1 Niveau 60 75 1 5 kg Rôti de chevreau 150 160 1 Niveau 50 60 1 5 kg Gigot de chevreuil 200 1 Niveau 90 1 5 kg Gigot de sanglier 190 1 Niveau 120 VOLLAILLE Pigneous rôtis 150 160 1 Niveau 45 2 kg Dinde ...

Страница 16: ... de boeuf 1 kg Pieds 220 1 Niveau 95 1 kg Filet 220 1 Niveau 75 1 kg Roast beef 240 2 Niveau 45 1 kg Pommes de terre rôties 230 1 Niveau 45 Viande de veau 1 kg Gigot 200 1 Niveau 95 1 kg Rôti 180 2 Niveau 90 2 kg Jarret 180 1 Niveau 100 1 kg Poitrine 180 1 Niveau 60 Viande d agneau 1 kg Gigot 200 2 Niveau 95 1 kg Palette 175 1 Niveau 70 Viande de mounton 1 kg Palette 180 1 Niveau 85 1 5 kg Gigot 2...

Страница 17: ... le bas pour l extraire fig 23A En effectuant cette opération on dégage le panneau autonettoyant latéral aussi fig 23B Pour ce qui concerne le démontage du panneau autonettoyant qui se trouve dans la partie arrière du four il sert aussi comme protection du ventilateur faire référence à la fig 23C après le nettoyage remonter le panneau autonettoyant en effectuant les opérations en ordre inverse Dan...

Страница 18: ...rs absorbed in accordance with models Accessories according to models Oven lower heating el 1200 Watt Medium grill heating el 1050 Watt Turnpit 4 Watt Oven upper heating el 850 Watt Total grill heating elem 850 1050 Watt Tangential motor 22 or 25 Watt Circular heating elem 2100 Watt Grill heating element 2000 Watt Oven light 15 Watt Fan motor 32 or 47 Watt ENVIRONMENTAL WARNING Waste packsging Do ...

Страница 19: ...e cable thickness is suitable for the appliance input power If an appliance is not equipped with supply cable and plug the power supply must be fitted with a disconnect switch in which the distance between contacts permits total disconnection in accordance with overvoltage category III as required by installation regulations The yellow green earth wire should not be controlled by the switch The pl...

Страница 20: ...s electric combined These ovens do not electrically supply the hob elements The hob must be separately supplied in accordance with the instructions supplied with this appliance Sometimes on the control panel there is an ignition button for gas burners or an indicator light for the electric plates operation or both of them In this case the ovens are supplied with terminal board A see fig 9 enabling...

Страница 21: ...50 All functions will start after selecting the oven temperature with the thermostat knob The oven is fitted with a lower heating element an upper heating element which according to the cooking mode can be used for grilling or baking When you turn the control knob to position the light will be on for all the following operations Natural convection Both the lower and upper heating elements operate ...

Страница 22: ... and control protection in position see fig 10 50 MAX THERMOSTAT SELECTOR KNOB Knob Position C 1 50 2 70 3 90 4 110 5 130 6 150 7 170 8 190 9 210 10 230 11 250 The oven is fitted with a lower heating element an upper heating element which according to the cooking mode can be used for grilling or baking a fan When you turn the control knob to position the light will be on for all the following oper...

Страница 23: ...closed door for very short times 5 10 minutes For longer times this function must always be used with half open door and control protection in position see fig 10 Total grill It is indicated for grilling and gratinating traditional food This function must always be used with half open door and control protection in position see fig 10 Fan assisted total grill The air which is heated by the grill h...

Страница 24: ...r sterilizing glass jars It is also indicated for food requiring long and slow cookings i e casserole This function can be used between 50 and MAX C Fan assisted bottom element The air heated by the grill element is drawn in by the fan which circulates it on the food at the desired temperature between 50 and 200 C This function can be used for sterilizing food MULTIFUNCTIONAL OVEN A 5 FUNCTIONS Fa...

Страница 25: ... the food at the desired temperature between 50 and 200 C The forced air grill is a valid substitute for a turnspit and gives excellent results with poultry sausages and red meats even in large amounts Fan assisted thawing This position is used for circulating air at ambient temperature around the frozen food thereby thawing it in a few minutes without modifying or altering its protein content Fan...

Страница 26: ... with grill knob separated from the thermostat knob close the oven door and set the thermostat at 200 as max temperature Fig 10 Fig 11 Using the side rotisserie unit on fan assisted and multifunction ovens Place the chicken or meat cut to be roasted on the spit L so that it is firmly held in place by the two prongs F making sure it is balanced to avoid excessive strain on the driving gear R fig 10...

Страница 27: ...CI TR 331 To set the clock press the knob and turn anti clockwise To adjust cooking time turn the knob clockwise without pressing it in The end of cooking time is announced by an alarm bell which is cancelled by turning the knob to position For manual connection turn the knob to position MECHANICAL PROGRAMMER WITH COOKING START END TIME Setting the clock press knob B and turn it anti clockwise Adj...

Страница 28: ... on the display Set the cooking end time with button The AUTO and cooking time symbols light up continuously The relay contacts switch on When the cooking end time corresponds to the time of day the relay and the cooking time symbol switch off When the cooking time is up the AUTO symbol flashes the sound signal rings and both the relay and the cooking time button switch off Automatic use with cook...

Страница 29: ...ut mixing tastes and flavours It is possible to put food into the oven or to take it out of it without heat losses caused by the door opening Heat will be quickly recovered by means of the fan Cooking temperatures are lower than those of the convectional oven from 20 to 30 C for pastries and from 30 to 40 C for meats whereas times are longer 50 10 minutes Fan assisted grill It does not need prehea...

Страница 30: ...0 MEAT 1 1 2 kg Roast beef 190 1st shelf 90 1 kg Roast veal 150 160 1st shelf 120 150 2 kg Veal stew 170 190 1st shelf 60 90 1 1 2 kg Roast lamb 150 160 1st shelf 60 75 1 1 2 kg Roast kid 150 160 1st shelf 50 60 1 1 2 kg Leg of roe buck 200 1st shelf 90 1 1 2kg Leg of wild boar 190 1st shelf 120 POULTRY Roast pigeon 150 160 1st shelf 45 2 kg Turkey 150 1st shelf 180 240 4 kg Goose 160 1st shelf 24...

Страница 31: ...let 220 1st shelf 75 1 kg Roast beef 240 2nd shelf 45 1 kg Roast potatoes 230 1st shelf 45 Veal 1 kg Leg 200 1st shelf 95 1 kg Roast 180 2nd shelf 90 2 kg Hock 180 1st shelf 100 1 kg Breast 180 1st shelf 60 Lamb 1 kg Leg 200 2nd shelf 95 1 kg Shoulder 175 1st shelf 70 Mutton 1 kg Shoulder 180 1st shelf 85 1 1 2 kg Leg 200 1st shelf 90 1 1 2 kg Breast 180 1st shelf 70 Game 1 kg Roast pheasant 200 1...

Страница 32: ...hes down slightly to remove the frame fig 23A This will also release the self cleaning lateral panel fig 23B To release the rear self cleaning panel which also acts as the fan guard refer to fig 23C after cleaning reposition the self cleaning panel by performing the above steps in the reverse order In some models these three panels are not installed and the self cleaning coating is on the oven sid...

Результаты поиска

Содержание AOB60210X

Отзывы:

Похожие инструкции для AOB60210X

Бренды по названию

Популярные бренды

ARTHUR MARTIN AOB60210X, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AOB60210X

Отзывы:

Похожие инструкции для AOB60210X

Бренды по названию

Популярные бренды