2
EN,FR,SP,GE-02IX
Assemble your building
before starting this kit.
*Montieren dem Bauen vor dem
Zusammenbau dieses Bausatzes.
* Monte el depósito antes de
comenzar a utilizar este kit.
*Assembler edifi c avant de monter ce kit.
Before You Begin / Site Preparation
Before You Begin / Site Preparation
1. Before beginning construction, check local building codes regarding footings, location and other requirements.
Study and understand this owner’s manual.
2. Follow all directions and dimensions carefully.
3. Follow the step sequence carefully for correct results.
4. Be sure all the parts fi t together properly before proceeding.
5.
IMPORTANT:
Assemble your building before starting this kit.
6.
SAFETY FIRST:
Care must be taken when handling various pieces of your kit since some contain sharp edges.
Wear work gloves, eye protection and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your kit.
7.
BASIC TOOLS:
No. 2 Phillips screwdriver, pliers, work gloves, tape measure, level and a spade or shovel.
8.
GROUND MUST BE LEVEL:
Be sure Floor Frames lie fl at on ground.
To prepare earth bed, remove sod and other debris. Level the high spots with fl at shovel and tamp the bed down.
9.
DO NOT STEP ON CHANNELS UNTIL FLOORING MATERIAL IS IN PLACE!
10. Separate contents of the carton by the part number while reviewing parts list.
Check to be sure that you have all the necessary parts for your kit.
Bevor Sie anfangen / Vorbereitung der Baustelle
Bevor Sie anfangen / Vorbereitung der Baustelle
1. Vor Baubeginn überprüfen Sie örtliche Bauvorschriften auf Erfordernisse hinsichtlich Fußfl ächen,
Bauplatz und weitere Erfordernisse. Lesen Sie dieses Besitzerhandbuch sorgfältig und verstehen Sie es.
2. Befolgen Sie alle Anweisungen und Abmessungen sorgfältig.
3. Zur Erzielung richtiger Ergebnisse halten Sie die Reihenfolge der Schritte genau ein.
4. Bevor Sie weitermachen, vergewissern Sie sich, daß alle Teile richtig zusammenpassen.
5.
WICHTIG:
Montieren dem Bauen vor dem Zusammenbau dieses Bausatzes.
6.
SICHERHEIT KOMMT ZUERST:
Verschiedene Teile Ihres Bausatzes müssen vorsichtig gehandhabt werden,
da sie scharfe Kanten haben. Tragen Sie beim Zusammenbau oder bei der Durchführung von Wartungsarbeiten
an Ihrem Bausatz Arbeitshandschuhe,
Augenschutz und lange Ärmel.
7.
GRUNDWERKZEUGE:
Nr. 2 Kreuzschlitzschraubenzieher, Zange, Arbeitshandschuhe, Maßband, Wasser-
waage und ein Spaten oder eine Schaufel.
8.
DER BODEN MUSS EBEN SEIN:
Vergewissern Sie sich, daß die Bodenrahmen fl ach am Boden liegen. Zur
Vorbereitung des Erdbetts entfernen Sie die Grasdecke und anderen Schutt. Ebnen Sie höhere Flächen mit
einer fl achen Schaufel ein und stampfen Sie das Bett
nieder.
9.
STEIGEN SIE ERST AUF DIE KANÄLE, WENN DAS BODENMATERIAL PLAZIERT IST!
10. Sortieren Sie den Kartoninhalt nach der Teilenummer, während Sie die Teileliste überprüfen. Vergewissern Sie
sich, daß Sie alle für Ihren Bausatz notwendigen Teile haben.
