background image

10

 Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental 
United States and Canada. 

Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or replace, at its option, defective parts at no charge, provided the product is returned, freight 
prepaid with proof of purchase and U.S. $12.00 for shipping and handling charges payable to Aroma Housewares Company. Before returning an item, please call 
the toll-free number below for a return authorization number. Allow 2-4 weeks for return shipping.

This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse or neglect on the part of the owner. Warranty is also invalid in any case that the product is taken 
apart or serviced by an unauthorized service station.

This warranty gives you speci

fi

 c legal rights, which may vary from state to state, and does not cover areas outside the United States and Canada.

AROMA HOUSEWARES COMPANY
6469 Flanders Drive
San Diego, California 92121
1-800-276-6286
M-F, 8:30 AM - 4:30 PM, Paci

fi

 c Time

Website: www.AromaCo.com

LIMITED WARRANTY

  Ar

oma Housewares Company garantit contr

e tout défaut de fabrication ou tout vice dans les matériaux pour une période d’un an à compter de la date 

documentée de l’achat du produit aux États-Unis (sauf Alaska et Hawaii) ou au Canada. 

Durant cette période de garantie, Aroma Housewar

es Company réparera ou r

emplacera, selon son appréciation, sans frais, les pièces défectueuses, pourvu 

que le produit lui soit r

etourné franco de port avec une pr

euve d’achat et 12,00 dollars américains pour les frais de port et de manutention payables à Ar

oma 

Housewares Company

. Avant de r

etourner un pr

oduit, veuillez d’abord contacter le numér

o sans frais ci-dessous a

fi

 n d’obtenir un numér

o d’autorisation de 

retour

. Vous pouvez vous attendr

e à 2 à 4 semaines pour le retour d’expédition.

Cette garantie ne couvre pas une installation inadéquate, une mauvaise utilisation ou une négligence d’une pièce par le pr

opriétair

e. La garantie sera également 

invalidée si le produit est démonté ou s’il est réparé par un agent non autorisé.

Cette garantie vous donne des droits légaux spéci

fi

 ques qui peuvent varier d’un État à l’autr

e, et ne s’applique pas en dehors des États-Unis et du Canada. 

  AROMA HOUSEW

ARES COMPANY

6469 Flanders Drive

San Diego, California 92121

1-800-276-6286

L à V , 8 h 30 à 17 h, Heur

e du Paci

fi

 que

Site Web: www

.AromaCo.com

GARANTIE LIMITÉE

10

Содержание Hot H20 X-Press

Страница 1: ...res propos de votre bouilloire lectrique Avant de retourner au magasin Manuel d Instructions Hot H 2 0 X Press Bouilloire lectrique AWK 125SC Questions or concerns about your electric kettle Before re...

Страница 2: ...ve San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www AromaCo com 2011 Aroma Housewares Company All rights reserved F licitations pour votre achat de Aroma Hot H20 X Press la meilleure fa on de faire bouilli...

Страница 3: ...e devrait tre utilis e sur un circuit lectrique s par des autres appareils domestiques fonctionnant en m me temps Si le circuit lectrique est surcharg avec les autres appareils domestiques la bouilloi...

Страница 4: ...IVES IMPORTANTES CET APPAREIL EST CON U UNIQUEMENT POUR TRE UTILIS L INT RIEUR 2 1 Cet appareil est dot d un cordon d alimentation court afi n d viter qu il ne s entrem le et de r duire le risque de t...

Страница 5: ...loire Filtre permanent Poign e prise facile Interrupteur avec lumi re indicatrice Base de alimentaci n IDENTIFICATION DES PI CES 3 Water Level Indicator Drip Free Spout Cool Touch Push Point Kettle Bo...

Страница 6: ...LA PREMI RE UTILISATION 1 Enlevez tout le mat riel d emballage et assurez vous que le produit est en bonne condition 2 En prenant soin de gardez les composantes lectriques sur l ext rieur de la bouill...

Страница 7: ...s qu il est bien en place Appuyez sur le BOUTON POUR OUVERTURE DU COUVERCLE pour ouvrir la bouilloire et remplissez la d eau Le niveau d eau doit tre entre les niveaux Min et Max 5 5 4 1 The stainless...

Страница 8: ...kettle off the power base to serve Do not touch the stainless steel body as it will be hot Plug the power cord into an available outlet When finished serving pour out any remaining water and unplug th...

Страница 9: ...ectrique Tout autre type d entretien devrait tre effectu par Aroma Housewares 3 2 REMARQUE Toujours d brancher la bouilloire et la laisser refroidir compl tement avant de la nettoyer 7 7 TO CLEAN Wipe...

Страница 10: ...s needed 6 Empty the mixture and rinse out the kettle 5 Laissez le m lange tremper toute la nuit 4 Remplissez la bouilloire moiti avec de l eau Ajoutez une tasse de vinaigre blanc l eau dans la bouill...

Страница 11: ...essayez de remplir la bouilloire moiti avec de l eau et ajoutez quelques tranches de citron et faites bouillir Si cela ne fonctionne pas veuillez voir la section Enlever les d p ts de min raux la pag...

Страница 12: ...TY Aroma Housewares Company garantit contre tout d faut de fabrication ou tout vice dans les mat riaux pour une p riode d un an compter de la date document e de l achat du produit aux tats Unis sauf A...

Страница 13: ...com Pour vos dossiers nous vous recommandons d agrafer votre re u cette page et d inscrire l information suivante Date d Achat Lieu d achat 11 In the event of a warranty claim or if service is requir...

Страница 14: ......

Отзывы: