background image

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

 1.  A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or 

tripping over a longer cord.

2.  Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 

3.  If a longer extension cord is used:
 

a. 

The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as 

 

 

the electrical rating of the appliance.

 

b. 

The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop 

 

 

or tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.

 

 c.   If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a 

   grounding-type-3-wire 

cord.

Short Cord Instructions

IMPORTANT SAFEGUARDS

A

CIRCUIT GROUNDING
CONDUCTOR
CONNECTED 
PROPERLY

GROUND
PRONG

C

ADAPTER

GROUNDING MEANS

AA22D

B

METAL
MOUNTING
SCREW

COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX

2

 Grounding Instructions

 This appliance must be grounded while in use to protect the operator 

from electrical shock. The appliance is equipped with a 3-conductor 

cord and a 3-prong grounding-type plug to 

fi

 t the proper grounding-

type receptacle. The appliance has a plug that looks like sketch A. 

An adapter, sketch B, should be used for connecting sketch-A plug 

plugs to two-plugs to two-prong receptacles. The grounding tab, 

which extends from the adapter, must be connected to a permanent 

ground such as a properly grounded outlet box as shown in sketch C 

using a metal screw.

DO NOT DRAPE CORD!

KEEP AWAY 

FROM 

CHILDREN!

DIRECTIVES IMPORTANTES

  CET APP

AREIL EST CONÇU UNIQUEMENT POUR ÊTRE 

UTILISÉ À L’INTÉRIEUR.

2

  1. 

Cet appareil est doté d’un cor

don d’alimentation court a

fi

 n d’éviter qu’il ne s’entr

emêle et de 

réduire le risque de trébucher sur un long cor

don.

2. 

Des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées si on les utilise avec prudence.

3. 

Si l’on utilise une rallonge:

 

a. 

La puissance électrique indiquée de la rallonge doit être égale ou supérieur

e à  celle 

 

 

de l’appareil électrique.

 

b. 

La rallonge doit être disposée de manièr

e à ce qu’elle ne pende pas du comptoir 

 

 

ou de la table où des enfants pourraient tirer dessus ou y trébucher involontair

ement.

   

c. 

Si cet appareil est mise à la terr

e, un ralonge doit etre doté d’un cor

don tri

fi

 laire 

et 

  

d’une 

fi

 che à 3 br

oches convenant aux prises avec mise à la terre

  Utilisation Du Cor

don Court

A

CONDUCTEUR DE 

TERRE CORRECTEMENT 

INSTALLÉ

PRISE DE 

COURANT AVEC 

MISE À LA TERRE

C

ADAPTEUR

MOYENS DE MISE À LA TERRE

AA22D

B

VIS 

MÉTALLIQUE

MISE À LA TERRE 

PERMANENTE

   Instructions de mise à la terr

e

  Cet appar

eil doit être mis à la terr

e pendant son utilisation a

fi

 n de pr

otéger 

l’utilisateur des chocs électriques. Il est doté d’un cordon tri

fi

 lair

e et d’une 

fi

 che à 3 br

oches convenant aux prises avec mise à la terre. L

’appareil est 

doté d’une 

fi

 che semblable à celle de l’illustration A.  Un adaptateur similair

à celui de l’illustration B doit être utilisé pour raccor

der la 

fi

 che (illustration A) 

à une prise murale à deux conducteurs sans broche de mise à la terr

e. La 

patte de mise à la terre de l’adaptateur (illustration C) doit êtr

e raccordée à 

une mise à la terre permanente au moyen d’une vis à métaux, par exemple 

à une boîte de sortie de courant adéquatement mise à la terre.

  N’ENROULEZ PAS LE 

CORDON !

  GARDEZ LOIN 

DES ENFANTS!

Содержание Hot H20 X-Press

Страница 1: ...res propos de votre bouilloire lectrique Avant de retourner au magasin Manuel d Instructions Hot H 2 0 X Press Bouilloire lectrique AWK 125SC Questions or concerns about your electric kettle Before re...

Страница 2: ...ve San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www AromaCo com 2011 Aroma Housewares Company All rights reserved F licitations pour votre achat de Aroma Hot H20 X Press la meilleure fa on de faire bouilli...

Страница 3: ...e devrait tre utilis e sur un circuit lectrique s par des autres appareils domestiques fonctionnant en m me temps Si le circuit lectrique est surcharg avec les autres appareils domestiques la bouilloi...

Страница 4: ...IVES IMPORTANTES CET APPAREIL EST CON U UNIQUEMENT POUR TRE UTILIS L INT RIEUR 2 1 Cet appareil est dot d un cordon d alimentation court afi n d viter qu il ne s entrem le et de r duire le risque de t...

Страница 5: ...loire Filtre permanent Poign e prise facile Interrupteur avec lumi re indicatrice Base de alimentaci n IDENTIFICATION DES PI CES 3 Water Level Indicator Drip Free Spout Cool Touch Push Point Kettle Bo...

Страница 6: ...LA PREMI RE UTILISATION 1 Enlevez tout le mat riel d emballage et assurez vous que le produit est en bonne condition 2 En prenant soin de gardez les composantes lectriques sur l ext rieur de la bouill...

Страница 7: ...s qu il est bien en place Appuyez sur le BOUTON POUR OUVERTURE DU COUVERCLE pour ouvrir la bouilloire et remplissez la d eau Le niveau d eau doit tre entre les niveaux Min et Max 5 5 4 1 The stainless...

Страница 8: ...kettle off the power base to serve Do not touch the stainless steel body as it will be hot Plug the power cord into an available outlet When finished serving pour out any remaining water and unplug th...

Страница 9: ...ectrique Tout autre type d entretien devrait tre effectu par Aroma Housewares 3 2 REMARQUE Toujours d brancher la bouilloire et la laisser refroidir compl tement avant de la nettoyer 7 7 TO CLEAN Wipe...

Страница 10: ...s needed 6 Empty the mixture and rinse out the kettle 5 Laissez le m lange tremper toute la nuit 4 Remplissez la bouilloire moiti avec de l eau Ajoutez une tasse de vinaigre blanc l eau dans la bouill...

Страница 11: ...essayez de remplir la bouilloire moiti avec de l eau et ajoutez quelques tranches de citron et faites bouillir Si cela ne fonctionne pas veuillez voir la section Enlever les d p ts de min raux la pag...

Страница 12: ...TY Aroma Housewares Company garantit contre tout d faut de fabrication ou tout vice dans les mat riaux pour une p riode d un an compter de la date document e de l achat du produit aux tats Unis sauf A...

Страница 13: ...com Pour vos dossiers nous vous recommandons d agrafer votre re u cette page et d inscrire l information suivante Date d Achat Lieu d achat 11 In the event of a warranty claim or if service is requir...

Страница 14: ......

Отзывы: