background image

MAX

1.7L

1.2L

0.8L

MIN

0.5L

MAX

1.7L

1.2L

0.8L

MIN

0.5L

MAX

1.7L

1.2L

0.8L

MIN

0.5L

4

1

•• Las partes de plástico de la pava se calientan durante el uso 

y tardan un tiempo en enfriarse. Use siempr

e la manija para 

mover la pava hasta que se haya enfriado por completo.

3

2

CÓMO HERVIR AGUA

PRECAUCIÓN

Coloque la base sobre una 

super

 cie, nivelada, estable y seca.

Cierre la tapa y pr

esione 

 rmemente 

hasta que quede bien trabada. Al 

cerrarse escuchará un ““clic””.

Para abrir, levante la traba de la 

manija. Llene con agua. El nivel 

de agua debe estar entre los 

indicadores ““Mín”” y ““Máx”” mar

cados 

en la ventana de nivel de agua.

Compruebe que el 

 ltr

desmontable esté bien colocado y 

trabado dentro de la pava eléctrica.

5

•• La pava no funcionará corr

ectamente si el 

 ltr

o no está bien 

colocado y trabado. Vea las instrucciones sobr

e cómo colocar el 

 ltr

o en la sección ““Colocación del 

 ltr

o desmontable””. 

NOTA

5

MAX

1.7L

1.2L

0.8L

MIN

0.5L

MAX

1.7L

1.2L

0.8L

MIN

0.5L

MAX

1.7L

1.2L

0.8L

MIN

0.5L

4

1

••  The plastic body of the kettle will become hot during use and 

remain hot for sometime after. 

Always use the handle when 

moving the kettle until it has cooled completely.

3

2

TO BOIL WATER

CAUTION

Place power base on a sturdy, level 
and dry surface.

Close the lid and press down on it 

 rmly, ensuring it locks into place. 

The lid will lock with an audible 
““click.””

Pull up on the lid release grip to 
open. Fill with water through the 
lid opening. Water must be 

 lled 

between the ““Min”” and ““Max”” levels 
marked on the water level window.

Make sure the removable 

 lter is 

 rmly attached inside the electric 

kettle. 

••  The kettle will not work properly if the 

 lter is not attached or 

attached incorrectly.  See the ““Attaching the Removable Filter”” on 

page 8

 for details on how to attach it.

NOTE

Содержание AWK-108

Страница 1: ...reguntas o dudas acerca de su pava el ctrica Antes de regresar a la tienda Manual de instrucciones Pava el ctrica AWK 108 Questions or concerns about your electric kettle Before returning to the store...

Страница 2: ...Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www AromaCo com 2012 Aroma Housewares Company All rights reserved Felicitaciones por comprar la pava el ctrica de Aroma la me...

Страница 3: ...N ST RUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Cuando se usen aparatos electricos siempre deber n observarse las precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 Read all instruc...

Страница 4: ...S PARA USO DOM STICO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 2 MAX 1 7L 1 2L 0 8L MIN 0 5L 1 Se proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con...

Страница 5: ...ador de nivel de agua Tapa Manija de f cil agarre indicador luminoso Base de alimentaci n Filtro desmontable MAX 1 7L 1 2L 0 8L MIN 0 5L Drip Free Spout Lid Release Grip Kettle Body Power Switch Water...

Страница 6: ...it is recommended to clean the interior of the kettle thoroughly Please follow the procedures below before using the kettle ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ 1 Retire todo el material de empaque y compru...

Страница 7: ...y trabado Vea las instrucciones sobre c mo colocar el ltro en la secci n Colocaci n del ltro desmontable NOTA 5 MAX 1 7L 1 2L 0 8L MIN 0 5L MAX 1 7L 1 2L 0 8L MIN 0 5L MAX 1 7L 1 2L 0 8L MIN 0 5L 4 1...

Страница 8: ...5L 10 When nished serving pour out any remaining water and unplug the power cord NOTA Presione hacia abajo la TECLA DE ENCENDIDO La luz indicadora de la pava se encender y el agua comenzar a calentars...

Страница 9: ...leto la pava antes de limpiarla 7 7 TO CLEAN MAX 1 7L 1 2L 0 8L MIN 0 5L Wipe the exterior of the kettle with a damp cloth taking care to avoid the electrical components Rinse any remaining soapy wate...

Страница 10: ...elow the spout 1 3 2 ATTACHING THE REMOVABLE FILTER The kettle will not work properly if the lter is not attached or attached incorrectly NOTE Encaje uno de los lados del ltro en las cu as designadas...

Страница 11: ...L 0 8 L MIN 0 5 L 6 Vierta el l quido y enjuague M AX 1 7L 1 2 L 0 8 L MI N 0 5 L 5 8 9 Allow the mixture to soak overnight MAX 1 7L 1 2L 0 8L MIN 0 5L 4 MAX 1 7L 1 2L 0 8L MIN 0 5L Fill the kettle h...

Страница 12: ...entitled Removing Mineral Deposits TROUBLESHOOTING La pava y la luz indicadora no funcionan con el interruptor presionado Compruebe que la pava est bien apoyada en la base de alimentaci n y que est en...

Страница 13: ...ra de los Estados Unidos AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego California 92121 1 800 276 6286 L V 8 30 AM 4 30 PM Tiempo del Pac co Sitio Web www AromaCo com GARANT A LIMITADA 10 11...

Страница 14: ...ty claims NOTE 13 NOTA La prueba de compra es necesaria para todos los reclamos En la eventualidad de un reclamo de garant a o si el servicio se requiere para este producto p ngase en contacto con Aro...

Отзывы: