background image

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 

Des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies lorsque vous utilisez des

appareils électroménagers, incluant ce qui suit : 

1.

Lisez toutes les instructions avant la première utilisation. 

2.

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou boutons. 

3.

Cet appareil n'est pas conçu pour utilisation par un enfant. Une étroite supervision est

nécessaire lorsque l'appareil est utilisé près des enfants. 

4.

Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez jamais le cordon, les

fiches ou l'appareil dans l'eau ni dans un quelconque autre liquide. 

5.

Ne laissez pas traîner le cordon sur un comptoir ou une table et ne le laissez pas

toucher une surface chaude. 

6.

N'utilisez aucun appareil électroménager dont le cordon ou la fiche est endommagé

ou après un mauvais fonctionnement ou un dommage quelconque à l'appareil.

Retournez l'appareil au centre de service autorisé le plus près pour tout examen,

réparation ou réglage. 

7.

Débranchez de la prise lorsque non utilisé et avant le nettoyage. Laissez refroidir

avant d'enlever ou de remettre les pièces et avant de nettoyer l'appareil. 

8.

Ne placez pas sur ou près d'un brûleur électrique ou au gaz ni dans un four chaud.

9.

L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des

blessures. 

10.Ne mettez jamais la cuve en céramique directement sur la surface chauf

fante.  Cela

pourrait endommager la cuve. 

11.

Pour débrancher, placez toutes les commandes en position " of

f ", puis retirez la fiche

de la prise murale.  Débranchez toujours la prise en la maintenant par la base, ne

tirez jamais sur le câble.

12.Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez ou déplacez un appareil contenant

de l'huile brûlante ou tout autre liquide chaud.

13.Le couvercle en verre et la cuve en céramique sont fragiles.  Utilisez-les avec soin. 

14.Ne versez jamais d'eau froide dans une cuve en céramique chaude, cela pourrait

endommager la cuve.

15.Ne faites jamais cuire les aliments directement en contact avec le revêtement interne

en métal.  Utilisez toujours la cuve en céramique amovible.

16.N'allumez jamais l'appareil quand la cuve en céramique est vide, cela pourrait être à

l'origine d'une panne.

17.Ne touchez jamais l'extérieur de la mijoteuse pendant son fonctionnement ou avant

qu'elle ait eu le temps de refroidir après l'avoir éteinte.

18.Evitez les changements soudains de température, comme l'ajout d'aliments surgelés

dans la cuve en céramique chaude.

19.Gardez toujours la mijoteuse au sec, surtout le revêtement interne en métal. 

20.Pendant l'utilisation, assurez-vous qu'il y ait assez d'espace au-dessus et sur les côtés

de l'appareil afin de fournir une circulation d'air optimale.  Pour les surfaces sur

lesquelles la chaleur peut poser un problème, il est recommandé d'utiliser une plaque

isolante résistante à la chaleur.

21.N'utilisez pas à l'extérieur

22.N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues. 

23.Enlevez le couvercle en le redressant doucement vers vous afin de laisser l'eau

goutter dans l'appareil et d'éviter les brûlures. 

24.Ne faites pas cuire d'aliments dans un boitier de cuisson endommagé.  Si le boitier de

cuisson est endommagé, les solutions de nettoyage et les liquides en contact avec sa

surface peuvent pénétrer à l'intérieur et exposer à un danger d'électrocution.

25.Nettoyez le boitier de cuisson avec prudence.  Si vous utilisez une éponge ou un

chiffon sur une surface chaude pour essuyer du liquide renversé, faites attention aux

brûlures à la vapeur.  Certains nettoyants peuvent produire des fumées toxiques

quand ils sont appliqués sur une surface chaude.

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions before using your slow cooker.

2. Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

4. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any other parts of

the slow cooker in water or any other liquids.

5. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

6. Do not operate appliance with damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair or adjustment.

7. Unplug appliance from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.

8. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

9. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries. 

10. Never place the ceramic pot directly on a heated surface. This could cause the pot to crack.

11. To disconnect, turn the unit off and remove the plug. Always disconnect from the

base of the plug and never pull the cord.

12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food,

water or any other liquids.

13. The glass lid and ceramic pot are fragile. Handle them with care.

14. Never put cold water in a heated ceramic pot as the pot may crack.

15. Never cook directly in inner metal lining. Always use the removable ceramic pot.

16. Never turn the unit on when the ceramic pot is empty as this could cause a malfunction.

17. Never touch the exterior of the slow cooker during its operation or before it cools

after turning the unit off.

18. Avoid sudden temperature changes, such as adding frozen foods into the heated

ceramic pot.

19. Always keep the slow cooker dry, especially the inner metal lining.

20. When using this appliance, provide adequate air space above and on all sides for

air circulation. On surfaces where heat may cause a problem, an insulating heat-

resistant pad is recommended.

21. Do not use outdoors.

22. Do not use appliance for anything other than its intended use.

23. Carefully tilt lid away from you when uncovering to avoid scalding and allow water

to drip into unit.

24. Do not cook on broken cook-top. If cook-top should break, cleaning solutions and

spillovers may penetrate the broken cook-top and create a risk of electric shock.

25. Clean cook-top with caution. If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot

cooking area, be careful to avoid steam burn. Some cleaners can produce noxious

fumes if applied to a hot surface.  

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Product for household use only.

Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances,
including the following:

1

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

Cet appareil est conçu uniquement pour être 

utilisé à l'intérieur.

Содержание ASC-615S

Страница 1: ...Instruction Manual Model ASC 615S 5 Quart Slow Cooker...

Страница 2: ...go CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www aromaco com 2005 Aroma Housewares Company All rights reserved Congratulations Your Slow Cooker will be an attractive addition to your home while delivering superio...

Страница 3: ...Des app 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 4: ...g of the appliance b The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally POLARIZED PLUG Thi...

Страница 5: ...2...

Страница 6: ...nnot withstand the shock of sudden temperature changes Do not use frozen meat or poultry in a slow cooker Thaw any meat or poultry before slow cooking Setting the Temperature The AROMA slow cooker has...

Страница 7: ...Utili 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NO Le c poig...

Страница 8: ...ounts Very little liquid boils away in the slow cooker It is advisable to use half of the liquid required for traditional recipes to compensate If after cooking the liquid content is excessive remove...

Страница 9: ...Gui S R R t Les d utili de la 1 c e 2 L fi s li 3 p c c 4 v i 5 L r 6 i 7 s p CA...

Страница 10: ...stubborn cooked on foods fill the ceramic pot with warm soapy water and allow to soak Remove by lightly scrubbing with a nylon kitchen brush 5 The ceramic pot and glass lid can be washed in the dishw...

Страница 11: ...Sau 230 1 4 1 3 1 4 230 15 g 2 3 1 ta Mixe m n pin et m mijot heur Mon cuve ou j Min 4 ta 4 ta 1 cui 1 2 1 2 1 2 3 ca 3 br 2 oi 1 ta 3 go 800 1 Du p M la Rec ce q cuire soie...

Страница 12: ...10 1 2 oz can cream of celery soup 1 5 to 6 oz garlic cheese roll cut up 1 10 oz package chopped broccoli In a small skillet melt the butter and saut the celery onion and mushrooms Stir in the flour P...

Страница 13: ......

Отзывы: