Aroma ART-818MS Скачать руководство пользователя страница 13

11

COOKING TIPS AND INSTRUCTIONS

Cauliflower & Carrot Casserole

1/2 lb. cauliflower

2 medium carrots

1 can cream of mushroom soup

1/8 teaspoon black pepper

1/2 cup milk

2.8 oz. can French fried onions

Salt

Cut the cauliflower and the carrots in similar size. Mix them with soup, black pepper,

and milk together in 1.5 qt. Casserole dish. Cover with foil and bake at 350

o

F or until

hot; stir occasionally. Arrange French fried onions on top of vegetable mixture, along the

casserole rim. Bake another 3-5 minutes at 425

o

F until onions are golden brown.

Makes 6-8 servings.

STEAMING:

The temperature range and oven shape design transform your roaster into a steamer,

ideal for creative and healthy cooking.
• Using the roasting rack, place food in the heat-proof dish and keep the dish in the

center of the oven.

• Add the proper amount of water, a maximum of 2-cups, to the cooking pan. Always

keep lid on while steaming. Note: Be careful not to boil all of the water out of the pan.

If this occurs, add more water.

Steaming Guide:

VEGETABLE

AMOUNT OF WATER

STEAMING TIME

Asparagus

1/2 Cup

10 Minutes

Broccoli

1/4 Cup

5 Minutes

Cabbage

1 Cup

15 Minutes

Carrots

1 Cup

15 Minutes

Cauliflower

1 Cup

15 Minutes

Corn

1 Cup

15 Minutes

Eggplant

1-1/4 Cup

20 Minutes

Green Beans

1 Cup

15 Minutes

Peas

1/2 Cup

10 Minutes

Spinach

1/2 Cup

10 Minutes

Squash

1/2 Cup

10 Minutes

Zucchini

1/2 Cup

10 Minutes

CON

SEJ

OS

EIN

STR

UCC

ION

ES

PAR

AC

OCI

NAR

11

Caz

uela

dec

olif

lor

yza

nah

oria

1/2

libr

ade

coli

flor

2za

nah

oria

sm

edia

nas

1la

tad

eso

pac

rem

ade

cha

mpiñ

one

s

1/8

cuc

har

adit

ade

pim

ien

tan

egr

a

1/2

taz

ade

lec

he

1la

tad

e2.

8on

zas

dec

ebo

llas

frita

sa

laf

ran

ces

a

Sal

Cor

tar

lac

olifl

ory

las

zan

aho

rias

ent

roz

osd

eta

mañ

osi

mila

r.M

ezc

lar

los

con

las

opa

,la

pim

ien

tan

egr

ay

lal

ech

een

una

caz

uela

de1

.5c

uar

tos

dec

apa

cida

d.C

ubr

irc

onp

ape

l

dea

lum

inio

yho

rne

ara

350

°F

oha

sta

que

esté

cali

ente

;re

volv

ero

cas

ion

alm

ente

.

Colo

car

las

ceb

olla

sfr

itas

ala

fra

nce

sas

obr

ela

mez

cla

dev

erd

ura

s,b

ord

ean

doe

l

con

tor

nod

ela

caz

uela

.H

orn

ear

otro

s3

a5

minu

tos

a42

5°F

has

taq

ues

edo

ren

las

ceb

olla

s.P

ara

6a

8po

rcio

nes

.

COC

CIÓ

NA

LVA

POR

:

Lag

ama

det

emp

era

tur

asy

laf

orm

ade

este

hor

noa

sad

orp

erm

iten

utili

zar

lop

ara

coc

ina

ral

vap

or,u

nco

mple

men

toi

dea

lpa

ral

aco

cina

san

ay

cre

ativ

a.

•U

tiliz

arla

reji

lla

pro

vist

a,c

oloc

arla

com

ida

enu

naf

uen

tet

érm

ica

ym

ante

ner

lae

nel

cen

tro

del

hor

no.

•A

gre

gar

lac

anti

dad

ade

cua

dad

eag

ua-

has

ta1

taz

a-a

lre

cipi

ente

dec

occ

ión

.D

ura

nte

lac

occ

ión

alv

apo

r,m

ante

ner

siem

pre

lat

apa

colo

cad

a.N

ota

:O

bse

rva

rqu

eno

se

eva

por

eto

dae

lag

uad

elre

cipi

ente

dec

occ

ión

.S

ies

too

cur

re,

agr

egu

em

ása

gua

.

Guí

ap

ara

coc

ció

nal

vap

or:

Cala

bac

ín

1/2

taz

a

10m

inu

tos

Cala

baz

a

1/2

taz

a

10m

inu

tos

Esp

ina

ca

1/2

taz

a

10m

inu

tos

Guis

ante

s

1/2

taz

a

10m

inu

tos

Hab

ich

uela

s

1ta

za

15m

inu

tos

Ber

enje

nas

1-1

/4t

aza

20m

inu

tos

Maíz

1ta

za

15m

inu

tos

Coli

flor

1ta

za

15m

inu

tos

Zan

aho

rias

1ta

za

15m

inu

tos

Rep

ollo

1ta

za

15m

inu

tos

Bró

coli

1/4

taz

a

5M

inu

tos

Esp

árra

gos

1/2

taz

a

10M

inu

tos

VEG

ETA

LES

CAN

TID

AD

DE

AGU

A

TIE

MPO

DE

COC

CIÓ

NA

LVA

POR

Содержание ART-818MS

Страница 1: ...oaster Oven With Buffet Sever Instruction Manual Recipe Guide Model ART 818MS E E Horno Asador de 18 cuartos de capacidad de acero inoxidable con servidor de buffet Manual de instrucciones y Guía de recetas Modelo ART 818MS E E ...

Страница 2: ...Diego CA 92121 U S A 1 800 276 6286 www aromaco com 2005 Aroma Housewares Company All rights reserved Lo felicitamos por su compra del Horno asador Su nuevo horno asador es uno de los aparatos electrodomésticos para cocinar más versátiles eficientes y económicos de la cocina moderna 5 Con este horno asador usted podrá asar carnes o legumbres hornear panes o pasteles cocinar mariscos al vapor o pre...

Страница 3: ...ectrodomésticos incluidas las siguientes 1 Antes de usar esta unidad lea las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Utilice las asas o manijas 3 Para protegerse de choques eléctricos no sumerja la unidad el cable o el enchufe en agua u otros líquidos 4 Cuando cualquier electrodoméstico es utilizado por niños o cerca de ellos es necesaria una atenta supervisión Este aparato electrodomés...

Страница 4: ...IONES PARA USAR EL CABLE CORTO 1 Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo 2 Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados co sumo cuidado 3 Si se usa un cable de extensión más largo a La clasificación eléctrica marcada en el cable de extensión debe ser por lo menos igual que la clasificación e...

Страница 5: ...6 7 1 8 4 5 1 Tapa La tapa tiene ventilaciones para vapor incorporadas Al levantarla o quitarla evite los orificios de ventilación e inclínela para alejar la tapa y evitar el vapor 2 Rejilla para asar cocinar al vapor La rejilla permite colocar y retirar fácilmente la comida en el recipiente de cocción Además posibilita que la grasa se escurra de los alimentos al cocinarlos También se puede utiliz...

Страница 6: ...diciones 3 Desgarre y deseche todas las bolsas de plástico pues representan un riesgo para los niños 4 Lave el recipiente asador la tapa y todos los accesorios en agua jabonosa caliente utilice una esponja y un trapo para vajilla Enjuague y seque completamente 5 Para limpiar el cuerpo del aparato frótelo con un trapo húmedo No utilice limpiadores abrasivos o esponjas ásperas No sumerja jamás el cu...

Страница 7: ...ne con agua la olla de cocción del horno asador Asegúrese de que el nivel del agua no toque el fondo de las bandejas de servir 2 Conecte el cable de alimentación eléctrica ajuste la temperatura a 350 F y lleve el cronómetro hasta la posición de mantener caliente Stay On Cubra el horno asador con la tapa y caliente aproximadamente entre 30 y 35 minutos o hasta que el agua comience a hervir 3 Retire...

Страница 8: ...R Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla y deje que se enfríe por completo 1 Lave el recipiente cocción la rejilla y la tapa con agua jabonosa caliente utilizando una esponja o un trapo para vajilla 2 Enjuague completamente los restos de jabón Antes de volver a colocar el recipiente cocción y los accesorios en el cuerpo principal séquelos totalmente 3 Para limpiar el cuerpo del aparato fr...

Страница 9: ...as en el Horno asador Aroma quedan jugosas y tiernas Como regla práctica utilice la misma temperatura y el mismo tiempo de cocción que en un horno convencional Para dorar la carne antes de asarla agregue mantequilla o margarina al recipiente de cocción Cubra con la tapa y dore la carne de ambos lados durante 5 a 10 minutos o hasta que se tueste ligeramente Para obtener los mejores resultados al do...

Страница 10: ...YAKI 1 pollo entero unas 4 libras 1 2 taza de salsa de soja 1 4 cucharadita de sal de ajo 1 4 cucharadita de pimienta blanca molida 1 4 taza de jerez seco 1 4 taza de azúcar 3 rodajas de raíz de jengibre fresco 1 1 2 cucharaditas de miel 3 cucharadas de agua 1 1 2 cucharadas de fécula de maíz Lavar el pollo entero enjuagarlo completamente y secarlo por dentro y por fuera con leves golpecitos Dejar...

Страница 11: ...ordero asado 1 pierna de cordero de 5 a 6 libras 1 2 cebolla grande cortada en rodajas finas 5 ó 6 dientes de ajo picados 1 3 taza de aceite de oliva extra virgen 1 2 taza de vino tinto seco 1 2 taza de salsa de soja liviana 2 1 2 cucharaditas de hojas de tomillo fresco Sal y pimienta negra recién molida a gusto Precalentar el horno a 325 F Lavar y quitar las partes más gruesas de grasa del corder...

Страница 12: ...r a la perfección pasteles tartas pan pizza y cazuelas Siempre precaliente el horno Para una mayor comodidad y para obtener los mejores resultados ponga la comida en el recipiente de cocción o en papel de aluminio Para un horneado uniforme asegúrese de que la comida esté centrada sobre la rejilla dentro del horno Guía para hornear Molletes de salvado de avena y arándano con bajo contenido graso 3 ...

Страница 13: ...zuela de coliflor y zanahoria 1 2 libra de coliflor 2 zanahorias medianas 1 lata de sopa crema de champiñones 1 8 cucharadita de pimienta negra 1 2 taza de leche 1 lata de 2 8 onzas de cebollas fritas a la francesa Sal Cortar la coliflor y las zanahorias en trozos de tamaño similar Mezclarlos con la sopa la pimienta negra y la leche en una cazuela de 1 5 cuartos de capacidad Cubrir con papel de al...

Страница 14: ...cortadas en forma transversal Adobo 2 cucharaditas de salsa de soja 1 cucharadita de vino 1 2 cucharadita de azúcar 1 diente de ajo picado 1 cucharadita de raíz de jengibre picado 1 cucharadita de fécula de maíz 1 cucharadita de aceite de sésamo o ajonjolí 1 cucharadita de salsa de ostras 1 taza de cabezas de brócoli Poner las rodajas de carne con el adobo en una fuente térmica Agregar agua calien...

Страница 15: ...UCCIONES PARA COCINAR 13 COCCIÓN LENTA El sistema de calor circular del horno asador le permite utilizarlo como un aparato de cocción lenta para sus sopas y guisos favoritos Para obtener un mejor sabor la carne y ciertos ingredientes como el ajo se pueden dorar primero en el horno asador a 425 F durante 3 a 5 minutos Agregue luego los vegetales los líquidos y los demás ingredientes para una cocció...

Страница 16: ...me Website www aromaco com GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto esté libre de defectos de fabricación y en los materiales durante un período de un año de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company a su opción reparará o reemplazará gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa siem...

Отзывы: