RECIPES
Stir-Fried Pork with Green Beans
½ lb. lean pork cut into thin strips
1 cup green beans
2 dried Chinese mushrooms, presoaked, sliced
½ cup bamboo shoots, sliced into long shoestrings
1 stalk celery, thinly sliced
1 tsp salt
3 tbsp vegetable oil
¼ tsp sugar
1 tsp rice wine
1½ tsp soy sauce
1 clove garlic crushed
½ green onion, minced
¾ cup chicken broth or water
Blanch green beans for about 2 minutes, cut into 1" length. Set aside. Stir-fry
garlic in 2 tsp of heated oil with a little bit of salt. Add pork strips, stir-fry quickly until
meat whitens. Remove and set aside. Heat the remaining oil. Add green onion,
mushrooms, bamboo shoots, celery, and blanched green beans, stir fry for 2 minutes,
then add soy. Add the cooked pork and chicken broth and bring to boil. Reduce heat,
cover wok and cook for 1 minute. Add thickening ingredients and stir. Mix thoroughly.
Serves 4.
Asparagus in Crab Meat Sauce
2 lb. fresh asparagus
3 oz. crab meat, fresh, frozen or canned
3 tbsp peanut oil
1 tsp salt
1 cup and 2 tbsp. chicken broth
2 egg whites, beaten
2 tbsp cornstarch for thickening
Shred crab meat. (If using canned crab meat, drain well). Remove white part of
asparagus spears and peel tough skin. Cut diagonally into 2" lengths, rinse well and
drain. Heat the wok with 2 tbsps of oil. Stir-fry asparagus. Add salt and 2 tbsps of
chicken broth. Cook for 3-4 minutes or until soft. Remove and set aside. Heat 1 tbsp
of oil. Add shredded crab meat and stir-fry for 30 seconds. Add asparagus with 1 cup
of chicken broth and cornstarch. Stir-fry for another 30 seconds. Beat egg white again
and pour over crab meat and asparagus. Stir and heat thoroughly. Serves 4.
8
To Thicken:
2 tsp cornstarch
1 tsp sherry
1 tbsp water
1 tbsp oyster sauce
Car
ne d
e P
uer
co
Frit
a, c
on
Ejo
tes
Ve
rde
s
½ lib
ra (
apr
oxim
ada
men
te 2
25 g
) de
ca
rne
de
pu
erco
sin
gr
asa
, co
rtad
a en
tira
s
delg
ada
s
1 ta
za d
e ej
otes
ve
rde
s
2 se
tas
ch
ina
s se
cas
, re
moja
das
pr
evia
men
te y
re
ban
ada
s
½ ta
za d
e br
otes
de
ba
mbú
, re
ban
ado
s en
tira
s la
rga
s
1 ta
llo
de a
pio,
en
re
ban
ada
s de
lga
das
1 cu
cha
rad
ita
de s
al
3 cu
cha
rad
as d
e ac
eite
ve
geta
l
¼ de
cu
cha
rad
ita
de a
zúc
ar
1 cu
cha
rad
ita
de v
ino
de
ar
roz
1½
cuc
har
adit
as d
e sa
lsa
de
so
ya
1 di
ente
de
ajo
ap
las
tad
o
½ ce
boll
a ve
rde
pic
ada
¾ de
taz
a de
ca
ldo
de
po
llo
o de
ag
ua
Hier
va l
os e
jote
s ve
rde
s du
ran
te a
pro
xim
ada
men
te 2
mi
nuto
s y
cór
telo
s en
pe
daz
os d
e
1 pu
lga
da d
e la
rgo
. A
pár
telo
s.
Sofr
ía e
l aj
o en
2
cuc
har
adit
as d
e ac
eite
ca
lien
te,
con
un p
oco
de
sa
l. A
gre
gue
las
tira
s de
la
car
ne d
e pu
erco
, re
volv
ien
do r
ápid
ame
nte,
has
ta q
ue l
a ca
rne
se
po
nga
bla
nca
. S
áqu
ela
y pó
nga
la a
par
te.
Ca
lien
te e
l re
sto
del
ace
ite.
A
gre
gue
las
ce
boll
as v
erd
es,
las
se
tas
, lo
s br
otes
de
ba
mbú
, el
ap
io y
los
ejot
es h
ervi
dos
; fr
ía r
evo
lvie
ndo
du
ran
te 2
mi
nuto
s y
lue
go a
gre
gue
la
sals
a de
so
ya.
Agr
egu
e la
ca
rne
de
pu
erco
co
cida
y e
l ca
ldo
de
po
llo
y es
per
e a
que
em
piec
e a
her
vir.
Baje
el
calo
r, ta
pe e
l w
ok y
co
cine
du
ran
te 1
mi
nuto
. A
gre
gue
los
ing
red
ien
tes
pa
ra
esp
esa
r y
rev
uelv
a.
Mez
cle
per
fec
tam
ente
. R
ind
e pa
ra 4
po
rcio
nes
.
Esp
árra
gos
en
Sa
lsa
de
Ca
rne
de
Ca
ngr
ejo
2 lib
ras
(a
pro
xim
ada
men
te 9
00 g
) de
es
pár
rag
os f
res
cos
3 on
zas
(a
pro
xim
ada
men
te 9
0 g)
de
ca
rne
de
ca
ngr
ejo,
fre
sca
, co
nge
lad
a o
de l
ata
3 cu
cha
rad
as d
e ac
eite
de
ca
cah
uate
1 cu
cha
rad
ita
de s
al
1 ta
za y
2
cuc
har
ada
s de
ca
ldo
de
po
llo
2 cl
ara
s de
hu
evo
ba
tida
s
2 cu
cha
rad
as d
e m
aice
na,
par
a es
pes
ar
Des
men
uce
la
car
ne d
e ca
ngr
ejo.
(S
i us
a ca
rne
de
ca
ngr
ejo
enla
tad
a, e
scú
rra
la b
ien
).
Quit
e la
pa
rte
blan
ca d
e lo
s es
pár
rag
os y
pe
le l
a pi
el d
ura
. C
órte
los
en
dia
gon
al e
n
ped
azo
s de
2"
de
lar
go,
enju
águ
elos
bie
n y
esc
úrra
los
. C
alie
nte
el w
ok c
on 2
cuc
har
ada
s de
l ac
eite
. S
ofrí
a lo
s es
pár
rag
os.
Ag
reg
ue s
al y
2
cuc
har
ada
s de
ca
ldo
de
poll
o.
Coc
íne
los
de
3
a 4
minu
tos
o
has
ta q
ue e
stén
su
ave
s.
Sáq
uelo
s y
apá
rtel
os.
Cali
ente
1
cuc
har
ada
de
l ac
eite
. A
gre
gue
la
car
ne d
e ca
ngr
ejo
des
men
uza
da y
so
fría
dur
ante
30
se
gun
dos
. A
gre
gue
los
es
pár
rag
os,
jun
to c
on 1
taz
a de
l ca
ldo
de
po
llo
y la
maic
ena
. S
ofrí
a du
ran
te 3
0 se
gun
dos
má
s.
Bata
de
nu
evo
las
cla
ras
de
hu
evo
y
vac
íela
s so
bre
la
car
ne d
e ca
ngr
ejo
y lo
s es
pár
rag
os.
Re
vue
lva
y c
alie
nte
per
fec
tam
ente
. R
ind
e pa
ra 4
po
rcio
nes
.
8
Par
a es
pes
ar:
2 cu
cha
rad
itas
de
ma
ice
na
1 cu
cha
rad
ita
de j
ere
z
1 cu
cha
rad
a de
ag
ua
1 cu
cha
rad
a de
sa
lsa
de
os
tión
REC
ETA
S