ARMTEL RMLT.465311.009 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 68

TOP-DIS-IP2 DESKTOP CALL STATION

User Manual

page 2/64

armtel.com

[email protected]

SAFETY PROVISIONS

During installation and operation observe the safety measures specified by local codes

and regulations on electrical safety.

During installation and operation, observe safety precautions laid out in “Occupational

safety rules when operating electrical installations” when working with electrical receivers

with voltage of up to 1000 V.

To avoid electric shock, do not:

−

turning on the device with damaged power and interface cables or connectors.

ATTENTION!

NEVER DISMANTLE THE PRODUCT CONNECTED TO MAINS.

Installation and connection of the product only in a de-energized state.
Do not use the product in rooms with high humidity (more than 80 %) or conductive

dust.

In order to ensure fire safety, follow the following rules:

−

before connecting the product to the power supply, make sure the power and

communication cables are properly insulated;

−

protect power and communication cables from damage.

The safety provisions for specific operations described in this manual are marked with:

Содержание RMLT.465311.009

Страница 1: ...TOP DIS IP2 Desktop call station RMLT 465311 009UM User Manual Document version 7 26 30 11 190 2020...

Страница 2: ...armtel com Armtel info armtel com...

Страница 3: ...the management at the installation site The maintenance personnel shall be required to know the operating procedure of TOP DIS IP2 to the extent provided for by the User manual The maintenance personn...

Страница 4: ...V To avoid electric shock do not turning on the device with damaged power and interface cables or connectors ATTENTION NEVER DISMANTLE THE PRODUCT CONNECTED TO MAINS Installation and connection of th...

Страница 5: ...t components 16 1 2 1 General information 16 1 2 2 Main board 16 1 2 3 Functional keys 18 1 2 4 Microphone 19 1 2 5 Speaker 20 1 2 6 Wi Fi module 20 2 INTENDED USE 21 2 1 Operating limits 21 2 2 Prepa...

Страница 6: ...X A reference Connection 38 APPENDIX B reference Desktop mounting of the unit complete with TOP EC IP2 Expansion unit and TOP HS IP2 Handset unit 42 APPENDIX C reference Wall mounting 47 APPENDIX D re...

Страница 7: ...nt of digital intercom and it provides loud speaking communication between subscriber equipment manufactured by LLC Armtel duplex communication with subscribers of IP telephony Public Address includin...

Страница 8: ...ck of voice messages on IPN terminal devices processing of calls priorities of the protocols SIP Armtel IP and Call cancel function organization of unilateral control mode in simplex intercom duplex i...

Страница 9: ...e PoE IEEE 802 3at after turn on V 36 60 External DC power supply V 12 External DC power supply range V 10 Reverse polarity protection available Maximum current consumption by PoE line max 0 36 Maximu...

Страница 10: ...C Armtel USB 2 0 Wireless communication interface Wi Fi 2 4 5 0 Communication protocols via Wi Fi IEEE 802 11a b g n ac External Connection Interfaces Ethernet connection pcs 2 RJ45 8P8C Auxiliary mo...

Страница 11: ...r TOP DIS IP2 in operating mode ambient temperature range from minus 20 to plus 40 C relative humidity up to 80 at 25 C at lower temperatures without condensing atmospheric pressure within the range f...

Страница 12: ...ith logotype of the manufacture 8 keys 9 enclosure base 10 plate with sockets for external connections 11 RJ 22 4P4C socket for connection of Handset unit analog path 12 RJ 25 6P6C sockets for connect...

Страница 13: ...ation To adjust the stand a turn the unit upside down disconnecting it from the power supply and interfaces pull out four plugs from the grooves to install the stand and simultaneously press the two l...

Страница 14: ...ernal connections 1 1 4 5 To ensure a reliable connection of TOP DIS IP2 cables they can be placed in special grooves in the base of the enclosure 4 pcs and in the stand 2 pcs in accordance with Figur...

Страница 15: ...air passive PoE without data transmission as well when one port is transmitted data the second power If PoE injector is not available an external 12 VDC power adapter is provided 1 1 4 9 When using th...

Страница 16: ...product name and description permissible operating temperature range degree of protection provided by enclosures IP code rated supply voltage value electrical class III mark according GOST IEC 61140 2...

Страница 17: ...ued onto the consumer package said label containing the following inscriptions and symbols product name and description name trademark and reference information of the manufacturer handling symbols ac...

Страница 18: ...The main components of TOP DIS IP2 are as follows TOP DIS IP2 main board functional keys microphone speaker Wi Fi module 1 2 2 Main board TOP DIS IP2 main board is a printed board with installed elect...

Страница 19: ...on the sockets are constantly lit in green when physical connection with Ethernet is established blinking when the network interface is active either sending or receiving and constantly lit in orange...

Страница 20: ...local functions for example Cancel when you press a key with this function the connection is disconnected Each key consists of a transparent cap a pusher and a base When you press the key the conduct...

Страница 21: ...cation by a constant glow or blinking The microphone has a unilateral direction that minimizes the effect of third party interference and a wide range of perceived frequencies from 100 Hz to 10 kHz Th...

Страница 22: ...the built in speaker the LED indication blinks with a period of about 0 6 seconds 1 2 5 Speaker TOP DIS IP2 uses a wideband speaker manufactured by PUI Audio see Figure 11 with a rated power of 3 wat...

Страница 23: ...wo Expansion units is permitted only if the unit is powered by from an external 12 V power supply with a power of at least 25 W 2 1 3 In case of PoE PoE plus power failure it is necessary to supply TO...

Страница 24: ...icrophone install and connect TOP DIS IP2 at the operating site see Section 2 4 2 3 Safety precautions During installation and operation observe safety precautions laid out in Occupational safety rule...

Страница 25: ...Appendix E 2 4 5 Before connecting the communication cables the plugs should be removed from the grooves in the base of the enclosure and in the stand see Figure 6 TOP DIS IP2 is connected to the netw...

Страница 26: ...crophone disconnect stand if used disconnect all connection cables disconnect junction plates in case turntable mounting remove the structure from the turntable and detach junction plates in case wall...

Страница 27: ...erent modes for example in simplex mode in communication mode with telephone system based on SIP when establishing communication session using Wi Fi The Direct call FK of TOP DIS IP2 can be configured...

Страница 28: ...call key and general to all outgoing connections the default priority parameter in the settings of each device All connections are in the common priority field not depending on the following criteria...

Страница 29: ...call of the subscriber should be configured with the option of fixing a subscriber receiving the incoming call by pressing and holding the call key of a subscriber initiator can transmit the voice in...

Страница 30: ...y participant of the selector the response of the participant of the selector is heard to all participants of the selector this is the only difference between the Circular and Selector communication s...

Страница 31: ...he organizer of the conference gathers together the participants The features of the conference are all conference participants hear all conference participants the organizer of the conference and onl...

Страница 32: ...combination of its programming flexibility and the ability to change many functions on site in accordance with the customer s requirements To make a call you should press the function key on the Desk...

Страница 33: ...mmunication with subscribers is impossible TOP DIS IP2 has not been configured Configure the TOP DIS IP2 by means of IPN system Config Tool The communication via telephone handset is impossible the co...

Страница 34: ...wing activities visual inspection of TOP DIS IP2 enclosure for mechanical damages cracks dents etc on the enclosure cover and keys no fractures in the flexible part of microphone stand visual inspecti...

Страница 35: ...checked by trial communication sessions with subscribers the work with which is programmed while the volume of the built in speaker the clarity and intelligibility of speech are subjectively controlle...

Страница 36: ...Armtel info armtel com 4 PEPAIR No scheduled repair work is provided for the product Unscheduled repair shall be performed by the manufacturer at the request of the User The place time procedure and...

Страница 37: ...torage conditions in the manufacturer s consumer package in indoors and in humidity controlled storage facilities within the air temperature range from minus 20 to plus 40 and in relative humidity con...

Страница 38: ...by road river railway and air transport except unsealed compartments with compliance with the following conditions temperature from minus 20 to plus 40 and humidity up to 80 at 25 absence of direct i...

Страница 39: ...4 info armtel com Armtel 7 DISPOSAL The product shall not be disposed of together with household waste and must be delivered to a special center for the disposal of electronic products The operating o...

Страница 40: ...Function External appearance of RJ 45 socket 1 Data transfer Tx Figure 1 RJ 45 2 Data transfer Tx 3 Data receipt Rx 4 PoE_VDD 5 PoE_VDD 6 Data receipt Rx 7 PoE_GND 8 PoE_GND The pin assignment of RJ...

Страница 41: ...25 sockets for digital path connection of TOP HS IP2 and EC IP2 Contact number Function External appearance of RJ 25 socket 1 5 Figure 3 RJ 25 socket 2 5 3 I2 C SDA 4 I2 C SCL 5 GND 6 GND Requirements...

Страница 42: ...r Manual page 40 64 armtel com Armtel info armtel com An example of TOP DIS IP2 connection complete with TOP HS IP2 Handset unit and TOP EC IP2 Expansion unit is illustrated at Figure A 5 Figure A 5 T...

Страница 43: ...page 41 64 info armtel com Armtel The example of connection of TOP DIS IP2 complete with two TOP EC IP2 Expansion units with TOP HS IP2 Handset unit and Ethernet bonding function is illustrated at Fig...

Страница 44: ...ity and stiffen the assembly will be included into the scope of supply The appearance of the plate is shown in Figure B 1 Figure B 1 Junction plate The plates are fixed into the holes on the bottom si...

Страница 45: ...e joint plates connect interface cables to TOP DIS IP2 and if necessary power supply cables and then fix the stand TOP EC IP2 Expansion unit can be attached to TOP DIS IP2 Desktop call station from th...

Страница 46: ...com Auxiliary Expansion units can be attached either directly to TOP DIS IP2 or to each other see Figure B 4 Figure B 4 The variants of adjustment of two TOP EC IP2 Expansion units Connecting cables...

Страница 47: ...with TOP HS IP2 see Figure B 5 Figure B 5 TOP HS IP2 Handset unit adjustment After Handset unit is fastened in place also connect the interface cables to TOP DIS IP2 and install a removable stand The...

Страница 48: ...info armtel com Figure B 6 The variants of TOP HS IP2 and TOP EC IP2 adjustment In all cases of desktop mounting of TOP DIS IP2 Desktop call station and options arrangements upon completion of install...

Страница 49: ...ual armtel com page 47 64 info armtel com Armtel APPENDIX C REFERENCE WALL MOUNTING To attach TOP DIS IP2 to the wall the holes on the bottom side of the unit base stand should be used see Figure C 1...

Страница 50: ...l com Armtel info armtel com At the place of installation the layout is done in accordance with the template given see Figure C 2 a Layout on the wall for mounting TOP DIS IP2 with TOP EC IP2 Figure C...

Страница 51: ...DESKTOP CALL STATION User Manual armtel com page 49 64 info armtel com Armtel b Layout on the wall for mounting TOP DIS IP2 with TOP HS IP2 Figure C 2 Layout on the wall for the brackets installation...

Страница 52: ...CALL STATION User Manual page 50 64 armtel com Armtel info armtel com c Layout on the wall for the mounting TOP DIS IP2 with TOP HS IP2 and with TOP EC IP2 Figure C 2 Layout on the wall for the bracke...

Страница 53: ...crew does not reach the plane of the base to 2 3 mm after which the heads of the screws are flush mounted into the holes 5 see Figure C 3 and the Desktop call station unit is fixed to the brackets by...

Страница 54: ...e bottom side Mounting holes on the turntable and the bottom side of the remote control are combined and secured with 3x8 plastic screws provided The External appearance of the TOP DIS IP2 mounted on...

Страница 55: ...o armtel com Armtel APPENDIX E REFERENCE RECOMMENDATIONS ON FLUSH MOUNTING OF TOP DIS IP2 In case of flush mounting of TOP DIS IP2 the marking on the desktop should be carried out according to Figure...

Страница 56: ...xed in holes 1 8 see Figure E 2 by means of screws for ART 9091 plastic Figure E 2 Holes for self tapping screws The permissible length of self tapping screws should not exceed the value determined by...

Страница 57: ...to the dimensions illustrated at Figure E 1 and in accordance with Figure E 4 Figure E 4 Additional layout for TOP I 2 Expansion unit cut in If the Desktop call station is equipped with TOP HS IP2 it...

Страница 58: ...Appendix C of the User manual for TOP HS IP2 RMLT 465484 003 with horizontal and vertical marking both left hand and right hand options are available for the Handset unit mounting Since the height of...

Страница 59: ...nized in the frames of one end User device Table F 1 TOP DIS IP2 indication types Function color indication Full indication cycle 1 2 sec Next cycle 150 ms 150 ms 150 ms 150 ms 150 ms 150 ms 150 ms 15...

Страница 60: ...TOP DIS IP2 DESKTOP CALL STATION User Manual page 58 64 armtel com Armtel info armtel com...

Страница 61: ...TOP DIS IP2 DESKTOP CALL STATION User Manual armtel com page 59 64 info armtel com Armtel APPENDIX G REFERENCE A TEMPLATE FOR PRINTING OF FUNCTION KEYS ASSIGNMENT Print size 2 8 0 95 mm...

Страница 62: ...TOP DIS IP2 DESKTOP CALL STATION User Manual page 60 64 armtel com Armtel info armtel com...

Страница 63: ...ck G14 2 microphone 1 Microphone wind shield 1 Patch Cord 3 m SC03 8P8C3 1 Scope of supply additional information To be ordered additional RMLT 465921 004 Assembly kit 1 Wall mounting kit RMLT 465921...

Страница 64: ...ty ty pcs Note Operational documentation RMLT 465311 009PP Product Passport 1 RMLT 465311 009UM User Manual 1 Version identification according to the contract Wall mounting kit bracket left RMLT 73312...

Страница 65: ...TOP DIS IP2 DESKTOP CALL STATION User Manual armtel com page 63 64 info armtel com Armtel NOTES...

Страница 66: ...TOP DIS IP2 DESKTOP CALL STATION User Manual page 64 64 armtel com Armtel info armtel com NOTES...

Страница 67: ...armtel com info armtel com Armtel...

Страница 68: ...al and physical address 12 buildung 1 Zaporozhskaya street office 1 2 Saint Petersburg 192012 TECHNICAL SUPPORT 8 800 500 90 17 for calls from Russian Federation 7 812 633 04 02 for international call...

Результаты поиска

Содержание RMLT.465311.009

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARMTEL RMLT.465311.009, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RMLT.465311.009

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды