Arjohuntleigh MaxiSlide Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 28

background image

16

Entretien du

MaxiSlide

Entretien

MaxiSlide

MD

,

MaxiTube

MD

et

MaxiTransfer

MD

peuvent

être essuyés avec une solution à base de chlore (jusqu’à

10 000 ppm), avec une solution à base d’alcool (jusqu’à

70%) ou avec toute solution de stérilisation de bonne

qualité.
On peut également les laver à 80

˚

C (175

˚

F) et les laisser

sécher naturellement.
En cas de besoin, un sèche-linge basse température peut

diminuer le temps de séchage, mais dans ce cas les

bâches antifriction peuvent prendre une apparence

froissée, qui ne devrait cependant pas affecter leur

performance.

Attention !

• Veiller à toujours ranger ou suspendre

MaxiSlide

MD

, MaxiTube

MD

et MaxiTransfer

MD

après utilisation pour éviter tout risque

d’accident.

• MaxiSlide

MD

, MaxiTube

MD

et MaxiTransfer

MD

ne

sont pas conçus pour être laissés directement

sous le patient. Cependant, lorsqu’il est

nécessaire de positionner le patient dans son lit

à long terme, on peut laisser le produit sous le

patient, sous réserve d’une évaluation clinique

du patient et de l’utilisation d’une interface

comme un drap en coton.

• Vous devez examiner régulièrement

MaxiSlide

MD

, MaxiTube

MD

et MaxiTransfer

MD

afin d’identifier toute trace d’usure, et

remplacer les produits le cas échéant.

• Utiliser MaxiSlide

MD

, MaxiTube

MD

et

MaxiTransfer

MD

uniquement lorsqu’il n’y a pas

d’autre alternative meilleure pour déplacer ou

positionner le patient.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание MaxiSlide

Страница 1: ...GB 2 9 CA FR 10 17 CA US 18 25 MAXISLIDE Operating and Product Care Instructions TM NSX01000 INT1 M Issue 1 October 2009 Instructions d utilisation et d entretien ...

Страница 2: ...rongly advise and warn that only ARJO Company Designated Parts which are designed for the purpose should be used on equipment and other appliances supplied by ARJO to avoid injuries attributable to the use of inadequate parts Un authorised modifications on anyARJO Med AB LTD equipment may affect it s safety and are in breach of any warranty on it ARJO Med AB LTD will not be held responsible for an...

Страница 3: ...ding sheets characteristics of the patient ability to assist size medical condition comprehension level of any pain weight the task you are carrying out the carers individual capability never attempt to carry out a task which you feel exceeds your individual capability Forward Safety Instructions Thank you for purchasing ARJO equipment Your MaxiSlide is part of a series of quality products designe...

Страница 4: ...ide CD Rom User Guide Carl Doris Emma Fitting 2 MaxiSlide s using the unravelling technique Some patients may not be suitable for rolling for example when they are in pain or due to their size In this instance this technique may be used to insert two full length MaxiSlide sheets The technique is firstly shown as a detail without the patient so it is easier to see what is happening Place both MaxiS...

Страница 5: ...m underneath the patient starting at the patient s head Using the principles of normal movement wherever possible prepare the patient to turn to the side desired The patient is moved towards one side of the bed to allow space to turn onto her side At this point the bed is lowered as the physical action to be undertaken is mainly pulling The carer grasps the MaxiSlide handles and adopts a walk stan...

Страница 6: ...ad of the bed Emma Lateral transfer onto trolley Two MaxiSlide sheets are fitted using the unraveling method Use a Maxitube under the patient s feet if necessary Four Pull Straps are fitted to the top MaxiSlide at shoulders hip and feet The Pull Straps prevent the carers from having to over reach The trolley is brought into place While the third carer rolls or tilts the patient towards him the two...

Страница 7: ... patient on the floor always ensure the correct health checks have been made prior to attempting to move them If the patient is assessed as safe to move this technique can be used to manoeuvre them into a space where a hoist can be used Place a pillow under the patient s head Using two MaxiSlide sheets and the unravelling technique place the sheets beneath the patient ensuring they have been posit...

Страница 8: ...e that the MaxiSlide MaxiTube MaxiTransfer are always packed away or hung up after use in order to prevent people accidentally slipping on them The MaxiSlide MaxiTube MaxiTransfer are not designed to be left directly under the patient However in the case where there is a need for long term patient positioning in bed it may be possible based on a clinical evaluation of the patient and using an inte...

Страница 9: ...ide MaxiTube Bridging and Scissors technique Independent moving up the bed Knees bent sitting position using a trapeze straight legs Turning independently Turning a patient the hip tilt Moving sideways and sitting on the edge of the bed Getting into bed independently and assisted Fitting and removing full length MaxiSlide Unravelling technique Moving up the bed with assistance Turning a patient aw...

Страница 10: ...re utilisées sur les équipements et accessoires ARJO pour éviter toutes blessures Tout accident provoqué par l utilisation d autres composants n engagerait pas la responsabilité de la société ARJO Med AB LTD ToutemodificationnonautoriséedeséquipementsARJO Med ABLTD risqued affecterleursécuritéetd annuler la garantie ARJO Med AB LTD décline toute responsabilité en cas d accidents incidents ou manqu...

Страница 11: ...ues du patient capacité à aider taille état médical compréhension niveau de douleur poids la tâche à réaliser les capacités individuelles des personnels ne tentez jamais de réaliser une tâche qui dépasse vos capacités individuelles Avant propos Consignes de sécurité Nous vous remercions pour l achat d un appareilARJO Le MaxiSlideMD fait partie d une série de produits de qualité conçus spécialement...

Страница 12: ... Carl Doris et Emma en train de placer 2 MaxiSlide avec la technique du déroulage On ne peut pas faire rouler certains patients par exemple lorsqu ilsressententdesdouleursouàcausedeleurtaille Dans ce cas on peut utiliser cette technique pour mettre en place deux bâches MaxiSlideMD grand format Cette technique est d abord illustrée sans le patient car il est plus facile de voir ce qu elle met en je...

Страница 13: ...isant les principes des mouvements normaux dans la mesure du possible préparez le patient à se tourner du côté désiré On déplace le patient sur un côté du lit pour laisser suffisamment de place pour le tourner sur le côté A ce stade on abaisse le lit car on va utiliser principalement un mouvement de traction Le membre du personnel agrippe les poignées MaxiSlideMD et adopte une posture de marche et...

Страница 14: ...la tête du lit Emma Transfert latéral sur chariot On met en place deux MaxiSlideMD selon la méthode du déroulage Utiliser un Maxitube sous les pieds du patient le cas échéant Quatre courroies de traction sont montées sur le MaxiSlideMD supérieur au niveau des épaules des hanchesetdespieds Cescourroiesévitentauxmembres du personnel d avoir à s étirer excessivement On met alors le chariot en positio...

Страница 15: ...ne chute Lorsque vous trouvez un patient au sol assurez vous qu il a été examiné correctement par le personnel médical avant de tenter de le déplacer Si le patient est considéré comme pouvant être déplacé vous pouvez utiliser cette technique pour l amener à un endroit où un lève personne peut être utilisé Placez un oreiller sous la tête du patient En utilisant deux bâches MaxiSlideMD et la techniq...

Страница 16: ...toujours ranger ou suspendre MaxiSlideMD MaxiTubeMD et MaxiTransferMD après utilisation pour éviter tout risque d accident MaxiSlideMD MaxiTubeMD et MaxiTransferMD ne sont pas conçus pour être laissés directement sous le patient Cependant lorsqu il est nécessaire de positionner le patient dans son lit à long terme on peut laisser le produit sous le patient sous réserve d une évaluation clinique du...

Страница 17: ...e pont et ciseau Déplacement indépendant vers le haut du lit Genoux pliés position assise avec un trapèze jambes allongées Basculement indépendant Tourner un patient basculement des hanches Déplacement latéral et position assise au bord du lit Couchage indépendant et assisté Mise en place et enlèvement du MaxiSlideMD longueur totale Technique de déroulage Déplacement vers le haut du lit avec assis...

Страница 18: ...arns that only ARJO Company Designated Parts which are designed for the purpose should be used on equipment and other appliances supplied by ARJO to avoid injuries attributable to the use of inadequate parts Unauthorized modifications on any ARJO Med AB LTD equipment may affect its safety and are in breach of any equipment warranty ARJO Med AB LTD will not be held responsible for any accidents inc...

Страница 19: ... type of sliding sheets characteristics of the patient ability to assist size medical condition comprehension level of any pain weight the task you are carrying out the caregiver s individual capability never attempt to carry out a task which you feel exceeds your individual capability Foreward Safety Instructions Thank you for purchasing ARJO equipment Your MaxiSlide is one of a series of quality...

Страница 20: ...ser Guide Carl Doris Emma Fitting 2 MaxiSlide s using the unravelling technique Some patients may not be suitable for rolling for example when they are in pain or due to their size In this instance this technique may be used to insert two full length MaxiSlide sheets The technique is first shown as a detail without the patient so it is easier to see what is happening Place both MaxiSlide sheets to...

Страница 21: ...them underneath the patient starting at the patient s head Using the principles of normal movement wherever possible prepare the patient to turn to the side desired The patient is moved toward one side of the bed to allow space to turn onto her side At this point the bed is lowered as the physical action to be undertaken is mainly pulling The caregiver grasps the MaxiSlide handles and adopts a wal...

Страница 22: ...of the bed Emma Lateral transfer onto trolley Two MaxiSlide sheets are put in place using the unraveling method Use a Maxitube under the patient s feet if necessary Four Pull Straps are attached to the top MaxiSlide at shoulders hip and feet The Pull Straps prevent the caregivers from having to overreach The trolley is brought into place While the third caregiver rolls or tilts the patient towards...

Страница 23: ...inding a patient on the floor always ensure the correct health checks have been made prior to attempting to move him If the patient is assessed as safe to move this technique can be used to manoeuvre him into a space where a hoist can be used Place a pillow under the patient s head Using two MaxiSlide sheets and the unravelling technique place the sheets beneath the patient ensuring they have been...

Страница 24: ...e that the MaxiSlide MaxiTube MaxiTransfer are always packed away or hung up after use in order to prevent people accidentally slipping on them The MaxiSlide MaxiTube MaxiTransfer are not designed to be left directly under the patient However in the case where there is a need for long term patient positioning in bed it may be possible based on a clinical evaluation of the patient and using an inte...

Страница 25: ...lide MaxiTube Bridging and Scissors Technique Independent moving up the bed Knees bent sitting position using a trapeze straight legs Turning independently Turning patient the hip tilt Moving sideways and sitting on the edge of the bed Getting into bed independently and assisted Placing and removing full length MaxiSlide Unravelling Technique Moving up the bed with assistance Turning a patient awa...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...ata 432 IT ROMA 00133 E mail promo ArjoHuntleigh it Tel 39 06 87426214 Fax 39 06 87426222 NEDERLAND ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei 21 4004 MB TIEL Postbus 6116 4000 HC TIEL Tel 31 0 344 64 08 00 Fax 31 0 344 64 08 85 E mail info ArjoHuntleigh nl NORGE Arjo Scandinavia AB Ryenstubben 2 NO 0679 OSLO E mail pot arjo no Tel 47 22 08 00 50 Fax 47 22 57 06 52 ÖSTERREICH ArjoHuntleigh GmbH Dörrstra...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MaxiSlide

Бренд: Tacx Страницы: 2

Бренд: C.E. Nierhoff & Co Страницы: 7

Бренд: ACCU-CHECK Страницы: 104

Бренд: Keiser Страницы: 82

Бренд: Keiser Страницы: 4

Бренд: Pablo Страницы: 7

Бренд: Tascam Страницы: 8

Бренд: Madrigal Страницы: 5

Бренд: MacDon Страницы: 504

Бренд: Nederman Страницы: 255

TOTAL KNEE 1900

Бренд: Össur Страницы: 58

Бренд: Qlight Страницы: 4

Бренд: Lencarta Страницы: 6

Firefly Low Voltage Lighting System

Бренд: Ultra Страницы: 2

Бренд: Lumination Страницы: 2

Бренд: Mindray Страницы: 165

Бренд: Pfeuffer Страницы: 32

Бренд: WATSON INDUSTRIES Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды