Arjo Joerns Voyager, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 32

How to Use the Voyager
14
00
1.
08
07
5.
04
re
v.
13
13)Slide the lift away from the patient.
15)Remove the sling from around the patient.
Emergency Lowering
The Voyager has a safety feature that allows the lift
to be lowered even if the electrical system does not
operate.
Located on the right side of the lift (near the sling
support), the emergency lowering device is
activated by the insertion of the special key
included with this manual.
To lower safely a patient, follow these steps, as
illustrated in Fig. 7:
1) Find the rubber stopper and label on the side of
the lift and pull it out. Do not discard it.
2) Move the patient over a bed or chair.
3) Insert the 4 mm Allen key into the opening then
turn it clockwise to lower the patient. The key
rotation turns the motor directly, so that for each
key turn, the patient will lower slightly.
Fig. 7
4) Once the patient is lowered safely on a bed or
into a wheelchair, remove the key from the lift
and call a qualified technician to service your
Voyager .
Emergency Brake
The emergency brake is an additional safety
feature that automatically prevents the patient from
falling in the unlikely event of a transmission or
motor failure.
Battery Information
For safe handling and to extend the battery
lifetime, please follow and remember these
instructions.
Only use batteries designed and labelled for use
with the device. When not sure, do not use the
battery. Make sure the battery belongs to the
device by comparing the battery label with the
technical specifications in this manuel. If battery
type cannot be confirmed, call your Joerns /
Healthcare agent.
Battery life depends on many factors: frequency of
use, frequency of charging, temperature of
operation, storage and storage time.
Make sure to have a replacement battery ready
when needed. Have the facility department keep
one in stock.
The battery included in the
Voyager is 24 VDC, 2.0
Ah and rechargeable. It provides 10 to 30 transfers
per battery charge.
14)Unhook the lift from the trolley
in the rail and use the “quick
release” to wind up the strap.
To do so, (1) push the knob
sideways and (2) hold the
strap while it winds itself into
the lift.
CAUTION: When using the “quick-release”,
hold the strap in your hand and release the
knob only when the strap is not in motion.
This will prevent wear of the internal
components.
CAUTION: The emergency lowering feature
is to be used only in case of emergency.
WARNING: After an incident has occurred
and the brake was deployed, never attempt
to unlock the brake or press the UP button.
This may disengage the brake and make the
patient fall. The emergency lowering device
cannot be used.
WARNING: Never use a lift with the
emergency brake deployed. Use other
product to lower the patient.
The emergency brake is intended for a
single activation and therefore can only be
used once. Call your Joerns / Healthcare
agent Service Department to arrange for the
unit to be replaced.
CAUTION: Not following these instructions
can cause short battery life.