SistemadeCalentamientodelLíquidodeIrrigaciónranger
Español
MantenimientoyAlmacenaje
Limpiezadelaunidaddecalentamientodeirrigaciónranger
Limpie la unidad Ranger según sea necesario.
precaución
• No sumerja la unidad de calentamiento en soluciones de limpieza o esterilización. La unidad no es hermética.
• No limpie la unidad de calentamiento con disolventes. Pueden producirse daños en la carcasa, las etiquetas
y los componentes internos.
para limpiar el exterior de la unidad de calentamiento:
1. Desconecte la unidad de calentamiento de irrigación Ranger de la fuente de alimentación.
2. Limpie el exterior de la unidad empleando agua templada jabonosa, soluciones de limpieza no abrasivas,
lejía en disolución o esterilizantes en frío. No utilice materiales abrasivos.
3. Limpiar con un paño seco y suave.
para limpiar las placas calefactoras:
La herramienta de limpieza del material de irrigación Ranger está diseñada para limpiar ambas placas calefactoras
de la unidad de calentamiento. No es necesario desmontar la unidad de calentamiento para usar la herramienta.
precaución
• No introduzca instrumentos metálicos en la unidad de calentamiento, ya que pueden producirse daños en
las placas calefactoras.
• No utilice material o soluciones abrasivas para limpiar las placas calefactoras.
• No deje que posibles derrames se sequen en el interior de la unidad, ya que esto puede dificultar la
limpieza de la unidad.
• La herramienta de limpieza proporciona únicamente una limpieza superficial, no desinfecta ni esteriliza el
interior de la unidad.
método
1. Desenchufe la unidad de calentamiento.
2. Despliegue la herramienta de limpieza. Humedezca
las almohadillas de espuma con una solución no
abrasiva, por ejemplo detergente de la marca Alconox*.
3. Introduzca la herramienta desde la parte posterior
de la unidad y extráigala desde la parte frontal.
4. Enjuague la herramienta con agua y repítalo 3 veces. Elimine la herramienta siguiendo los protocolos
internos aplicables.
5. Limpie la unidad para eliminar el exceso de líquido.
para limpiar líquidos resistentes y secos:
1. Pulverice una solución no abrasiva en el interior de la ranura de la unidad de calentamiento y déjelo
asentar unos 15 o 20 minutos.
2. Limpie la unidad con la herramienta de limpieza.
NOTA: Puede utilizar un instrumento no metálico, como una torunda de algodón para limpiar los canales
superiores. Si no puede limpiar adecuadamente la unidad, llame al Servicio técnico de Arizant Healthcare Inc.
Almacenamiento
Almacene todos los componentes en un lugar frío y seco mientras no se utilice.
Mantenimiento
La unidad de calentamiento de irrigación Ranger no contiene piezas que necesiten un mantenimiento por
parte del usuario. Cualquier tipo de servicio debe realizarlo personal de Arizant Healthcare Inc. o bien un
técnico de mantenimiento autorizado.
LlamealServiciotécnicodeArizantHealthcareIncenel800-733-7775o
952-947-1200paraobtenerinformacióndeservicio.
*Alconox es una marca comercial registrada de Alconox, Inc.
Содержание Bair Hugger Ranger 247
Страница 14: ...Deutsch 13 ...
Страница 26: ...Français 27 ...
Страница 38: ...Italiano 41 ...
Страница 50: ...Español 55 ...
Страница 62: ...Português 69 ...
Страница 74: ...Nederlands 83 ...
Страница 86: ...Dansk 97 ...
Страница 98: ...Svenska 111 ...
Страница 110: ...Norsk 125 ...
Страница 122: ...Suomi 139 ...
Страница 134: ...Ελληνικά 153 ...
Страница 146: ...日本語 167 ...
Страница 157: ...レンジャーイリゲーション液加温システムは 日本語 180 記号の定義 オン オフ ヒューズ 注意 添付文書類を参照してください タイプ B 適用部品 電圧 交番電流 AC ...
Страница 158: ...Polski 181 ...
Страница 170: ...Magyar 195 ...
Страница 182: ...Česky 209 ...