SistemadiriscaldamentoperFluididiIrrigazioneranger
Italiano
2
ManutenzioneeConservazione
Puliziadell’unitàdiriscaldamentoperfluididiirrigazioneranger
Pulire l’unità Ranger quando necessario.
attenzione
• Non immergere l’unità di riscaldamento in soluzioni per la pulizia o la sterilizzazione. L’unità non è
impermeabile.
• Non pulire l’unità di riscaldamento con solventi, per evitare danni all’involucro esterno, all’etichetta e ai
componenti interni.
per pulire l’esterno dell’unità di riscaldamento:
1. Scollegare l’unità di riscaldamento per fluidi di irrigazione Ranger dalla fonte di alimentazione.
2. Pulire l'esterno dell'unità con acqua tiepida e sapone, soluzioni di pulizia non abrasive, candeggina
diluita o sterilizzanti a freddo. Non usare sostanze abrasivi.
3. Asciugare con un panno morbido e asciutto.
per pulire le piastre di riscaldamento:
Per pulire entrambe le piastre di riscaldamento dell’unità utilizzare l’apposito strumento per la pulizia
Ranger. Non è necessario smontare l’unità riscaldante per utilizzare lo strumento di pulizia.
attenzione
• Non inserire oggetti metallici nell’unità di riscaldamento, per evitare danni alle piastre di riscaldamento.
• Non usare materiale abrasivo o soluzioni per pulire le piastre di riscaldamento.
• Non lasciare che i fluidi versati si asciughino all’interno dell’unità, perché ciò renderebbe più difficile
pulire l’unità.
• Il dispositivo di pulizia permette solo una pulizia superficiale; non disinfetta o sterilizza l’interno dell’unità.
metodo
1. Scollegare l’unità di riscaldamento dalla presa.
2. Aprire il dispositivo di pulizia. Bagnare i tamponi
di spugna con una soluzione non abrasiva come il
detergente Alconox*.
3. Inserire il dispositivo dal retro dell’unità e tirarlo
fuori dalla parte anteriore.
4. Sciacquarlo con acqua e ripetere l’operazione 3 volte. Gettare il dispositivo in base ai protocolli
ospedalieri in uso.
5. Asciugare l’unità per rimuovere il fluido in eccesso.
per pulire fluidi ormai asciutti, piu’ resistenti:
1. Spruzzare una soluzione non abrasiva all’interno della fessura dell’unità di riscaldamento e lasciarla agire
per 15-20 minuti.
2. Pulire l’unità riscaldante con l’apposito dispositivo di pulizia.
NOTA: è possibile usare uno strumento non di metallo, come ad esempio un cotton fioc, per pulire i
canali superiori. Se non riuscite a pulire in modo adeguato l’unità, rivolgersi al servizio di assistenza tecnica
di Arizant Healthcare Inc.
Conservazione
Quando il sistema non è in uso, conservare tutti i componenti in un luogo fresco e asciutto.
riparazioni
L’unità di riscaldamento per fluidi di irrigazione Ranger non contiene parti riparabili dall’utente. Tutte le
riparazioni devono essere effettuate da Arizant Healthcare Inc. o da un tecnico autorizzato del servizio di
assistenza.
Perinformazionisulleriparazioni,chiamareilserviziodiassistenzatecnicadiArizant
HealthcareInc.a1800-733-7775o+1952-947-1200.
*Alconox è un marchio depositato di Alconox, Inc.
Содержание Bair Hugger Ranger 247
Страница 14: ...Deutsch 13 ...
Страница 26: ...Français 27 ...
Страница 38: ...Italiano 41 ...
Страница 50: ...Español 55 ...
Страница 62: ...Português 69 ...
Страница 74: ...Nederlands 83 ...
Страница 86: ...Dansk 97 ...
Страница 98: ...Svenska 111 ...
Страница 110: ...Norsk 125 ...
Страница 122: ...Suomi 139 ...
Страница 134: ...Ελληνικά 153 ...
Страница 146: ...日本語 167 ...
Страница 157: ...レンジャーイリゲーション液加温システムは 日本語 180 記号の定義 オン オフ ヒューズ 注意 添付文書類を参照してください タイプ B 適用部品 電圧 交番電流 AC ...
Страница 158: ...Polski 181 ...
Страница 170: ...Magyar 195 ...
Страница 182: ...Česky 209 ...