background image

                                    

 

CẢNH BÁO

.

 

 

13

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Vui lòn g tham khảo nhãn tem

 

thông số kỹ thuật bên thân máy để biết các thông số kỹ thuật của máy

1. Sản phẩm sẽ được sử dụng an toàn khi lắp đặt, 

s

ử dụng và bảo dưỡng theo hướng dẫn và yêu cầu

của nhà sản xuất. Luôn kiểm tra theo hướng dẫn sử dụng nếu có bất cứ vấn đề gì xảy ra.
2. Thiết bị phải được nối đất theo tiêu chuẩn. Đấu 

n

ối không đúng có thể là nguyên nhân gây giật điện.

3. Nếu có bất kỳ hiện tượng lạ nào sau đây, lập tứ

c

 cắt cầu dao điện và liên lạc với các trung tâm dịch

vụ để kiểm tra và sửa chữa. Không được tự ý sửa 

c

hữa sản phẩm:

- Đèn ELCB và đèn báo máy hoạt động không sáng.

- Khi máy có tiếng kêu lạ, có mùi khét hoặc bốc khói.

- Không thể điều chỉnh nhiệt độ nước.

- Khi máy xuất hiện những dấu hiệu khác biệt làm 

t

hay đổi hoạt động.

- Khi thấy nước rò rỉ từ trong máy

4. Khi bình đun nước nóng tức thời được sử dụng

 

bởi trẻ em, người già, người bị bệnh và người khuyết

tật, Quý khách vui lòng chú ý kiểm tra nhiệt độ sản phẩm thường xuyên. Khách hàng nên thường xuyên

kiểm tra và điều chỉnh nhiệt độ nước trước khi sử dụng.

5. Khi có sấm sét, hãy tắt nguồn sản phẩm để bảo

 

vệ sản phẩm tránh bị hư hại.

6. Đảm bảo nối đất phải có hiệu quả đối với tất cả 

c

ác chi tiết kim loại của thiết bị và dịch vụ trong phòng,

máy nước nóng phải được lắp đặt phù hợp với hệ

 

thống an toàn điện của địa phương để đảm bảo chức

năng chống giật của máy có thể hoạt động tốt.
7. Thường xuyên vệ sinh tay sen sản phẩm.
8. Không bật máy nếu nước có khả năng bị đóng băng.
9. Không lắp van nước hoặc lọc nước ở đầu nước 

r

a.

10. Khách hàng nên thường xuyên kiểm tra và điều chỉnh nhiệt độ nước trước khi tắm.

VN

Điện áp danh định, tần số dòng điện

Công suất tối đa, dòng điện danh định

Áp suất nước tối thiểu

Áp suất nước tối đa cho phép

Cấp bảo vệ và áp suất làm việc

cho phép

        

       

 

  

  

  

  

 

                 

   

Mã sản phẩm

Kiểu máy

   

         

                 

xx

xx

xx
xx

xx

xx

xxxxxxxx

Содержание ST45PE-VN

Страница 1: ...GB Electric instant water heater Bình đun nước nóng tức thời VN ST45PE VN PHẠM VI SỬ DỤNG MODEL SCOPE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er base 17 Inlet NTC 19 ELCB PCB 21 Outlet pipe 1 Front cover 2 LED screen 3 HMI panel 4 ELCB buttons 5 Setting buttons 6 Filter 7 Stop valve 8 Mounting Terminal 9 Hand shower 10 Adjustable shower holder 11 Slider ail 12 Flexible hose 18 Pump PCB 22 Terminal block 24 Outlet NTC 23 Zero sequence current transformer 25 Heater tank 26 Bottom cover 27 Thermostat 15 Triac PCB 28 Soap tray ...

Страница 4: ... button only for m odels with ELCB display E ON OFF 1 Stop to use water heater call service technician Blinking 1 Stop to use water heater call service technician 1 Make sure temperature setting is not too small by choosing higher temperature setting 2 Make sure the wate flow rate is not too big over 6L min byreducing the flow rate through water valve regulation if flow rate too big the outlet tem...

Страница 5: ...t in the water valve 3 Make sure there are no dirtyblocks the nozzles of shower head 4 Make sure there are no bottle neckBetween the water inlet pipe and the main water supplier point Triangle icon blinking 1 Checkif inlet temp higher than setting temp house light frickering when heating ON ON ON 1 Measuring the actual voltage WHEN heating to make sure voltage drop not too big voltage drop should ...

Страница 6: ...sically handicapped person the person concerned is kindly requested to pay attention and check the shower temperature by hand from time to time User is advised to test and adjust the water temperature before using 5 During lighting thunder switch off the electric supply in advance to protect the shower unit against possible damage 6 The earth continuity conductor of the electrical installation mus...

Страница 7: ...osition in the bathroom Caution before installation INSTALLATION INSTRUCTION Install the appliance 5 GB 6 The built in ELCB will automatically cut off the power supply in case there is a current leakage above 15mA ELCB model only 2 Remove the screw A fig 2b at the bottom of the unit and lift up the front 3 Mark the screw points of the heater base on the wall The heater position should be 1 5 meter...

Страница 8: ...his step will prevent damage to the heating element Water connection Testing connection Electrical connection IMPORTANT WARNING This appliance must be EARTHED Improper grounding could cause electrical shock Additional electric switch should be far away from the water heater out of reach of shower spray Remember to switch off at mains before carrying out any electrical work 1 Use double coated flex...

Страница 9: ...otter is the shower 4 Press the icon person 1 2 3 it will go to the related setting temperature This setting value will be memorized even if power off 5 The outlet temperature may not be able to reach the setting temperature if the incoming water supply from the mains is too cold or the flow rate is too high In this case you can reduce the water flow rate which will lead to increase the outlet tem...

Страница 10: ... Personal setting button Each button could remeber one setting temperature even if power off to get the previous setting value by press the corresponding icon Inlet high temperature warning The triangle icon will blink and heater stops heating when the inlet temperature is higher than the setting temperature Temperature display Display the outlet temperature or display the setting value during set...

Страница 11: ...oth with mild detergent MAINTENANCE Test the ELCB regularly Cleaning precaution 9 GB Clean the filter There are two filters located at the stop valve one is mesh filter installed at the incoming water supply the other one is the built in filter as shown in fig 5a Clean the two filters regularly to prevent blockage Remove the built in filter by turning it anti clockwise as shown in fig 6a Take out ...

Страница 12: ...hỉnh chế độ 1 Cụm mặt trước 3 Mặt nạ trang trí HMI 4 Nút ấn ELCB 6 Đầu lọc 7 Van điều chỉnh 28 Khay đựng xà phòng 16 Đĩa đồng 23 Cuộn cảm ZCT 1 22 Cầu đấu 19 ELCB PCB 17 NTC vào 20 Cảm biến lưu lượng 1 21 Ống nước ra 24 NTC ra 2 25 Bầu đun 18 Bơm PCB 15 Triac PCB 26 Cụm mặt sau 27 Bộ điều chỉnh nhiệt độ 8 Giá treo tường trên 9 Vòi sen 10 Giá treo điều chỉnh 11 Thanh trượt 12 Dây mềm 14 Bơm 2 13 Mạ...

Страница 13: ...không bị ấn lỗi Khách hàng có thể khởi động lại bằng cách ấn nút Reset Chỉ áp dụng với model có ELCB Hiện E BẬT TẮT 1 Dừng sử dụng gọi đại lý dịch vụ Blinking 1 Dừng sử dụng gọi đại lý dịch vụ 1 Bảo đảm nhiệt độ thiết đặt không quá nhỏ bằng cách thiết đặt nhiệt độ cao hơn 2 Bảo đảm lưu lượng dòng chaykhông quá lớn 6L ph út giảm lưu lượng nếu cần thiết Nếu lưu lượng quá lớn nhiệt độ nước ra hiện th...

Страница 14: ...àm sạch lưới lọc 3 Bảo đảm không có cặn bẩn trong lỗ phun của vòi sen 4 Bảo đảm không có nút thắt cổ chai giữa đường nước và o và điểm cấp nước Biểu tượng tam giác nhấp nháy 1 Kiểm tra nếu nhiệt độ nước vào cao hơn nhiệt độ thiết đ ặt Đén nhấp nháy khi đốt nóng BẬT BẬT BẬT 1 Đo điện áp vào thực thế khi đốt nóng để chắc chắn sụt á p không quá lớn Sụt áp không nên lớn hơn 10 Hãytăng tiết diện dâyhoặ...

Страница 15: ... bình đun nước nóng tức thời được sử dụng bởi trẻ em người già người bị bệnh và người khuyết tật Quý khách vui lòng chú ý kiểm tra nhiệt độ sản phẩm thường xuyên Khách hàng nên thường xuyên kiểm tra và điều chỉnh nhiệt độ nước trước khi sử dụng 5 Khi có sấm sét hãy tắt nguồn sản phẩm để bảo vệ sản phẩm tránh bị hư hại 6 Đảm bảo nối đất phải có hiệu quả đối với tất cả các chi tiết kim loại của thiế...

Страница 16: ...hiệt độ nước cao bất thường Chỉ có các nhân viên kỹ thuật có tay nghề mới được phép khởi động lại công tắc 8 Để tránh tai nạn về bỏng khác hàng nên để thiết bị hoạt đống với điều kiện áp lực nước tại đầu vào trên 30kPa 1 Lựa chọn vị trí phù hợp trong phòng tắm Chú ý trước khi lắp đặt HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Lắp đặt thiết bị VN 3 Đánh dấu vị trí bắt máy lên tường Vị trí khuyến nghị khi treo bình là 1 5m ...

Страница 17: ...găn chặn các nguy cơ có thể gây hư hỏng thanh đốt Kiểm tra các kết nối Kết nối hệ thống điện CHÚ Ý QUAN TRỌNG Bình đun nóng tức thời PHẢI ĐƯỢC NỐI ĐẤT một cách tin cậy Công tắc đóng mở phải được để xa bình đun nước nóng tức thời tránh xa tầm phu của vòi sen Cắt nguồn điện cấp cho máy trước khi thực hiện bất cứ thao tác nào với hệ thống điện của máy 2 Nối cáp từ cầu dao chính đến một công tắc Tắt B...

Страница 18: ...tại vòi sen càng nóng 2 Bật nguồn điện cấp cho máy và đèn ELCB sẽ sáng 4 Ấn biểu tượng 1 2 3 bình sẽ thiết lập chế độ nhiệt độ tương ứng Chế độ thiết đặt sẽ ghi nhớ ngay cả khi tắt máy 5 Nhiệt độ nước ra có thể không đạt đến nhiệt độ thiết đặt nếu nguồn nước vào quá lạnh hoặc tốc độ dòng chảy quá cao Trong trường hợp này quý khách có thể giảm lưu lượng nước hoặc tăng nhiệt độ thiết đặt đầu ra Với ...

Страница 19: ...có thể thiết lập chế độ nhiệt độ riêng Nút điều chỉnh nhiệt độ cho 1 người ngay cả khi tắt bình Ấn biểu tượng tương ứng khi muốn sử dụng chế độ bất kỳ Cảnh báo nhiệt độ nước vào quá cao Bảng hiển thị nhiệt độ Biểu tượng tam giác sẽ nhấp nháy và bầu đốt sẽ dừng hoạt động khi nhiệt độ vào lớn hơn nhiệt độ thiết đặt Hiển thị nhiệt độ đầu ra hoặc nhiệt độ thiết đặt trong suốt quá trình sử dụng Biểu tư...

Страница 20: ... và xịt nước để loại bỏ các cặn bám như hình 6b Chú ý Các chi tiết và mẫu mã của sản phẩm cũng như phụ kiện đi kèm được mô tả trong hướng dẫn này có thể thay đổi mà không báo trước Cho kiểu máy CÓ ELCB hình 5 Hãy chắc chắn rằng ELCB hoạt động bình thường nhà sản xuất khuyến cáo nên kiểm tra ít nhất 1 lần tháng Sau khi bật nguồn điện và nguồn nước ấn nút TEST cần gạt màu đỏ sẽ bật ra Đẩy tay gạt kh...

Страница 21: ...1 DESCRIPTION OF WATER HEATER i MÔ TẢI BÌNH ĐUN NƯỚC NÓNG TRỰC TIẾP 28 ...

Страница 22: ...T Wall plug Flexible angle Hand shower Flexible hose Terminal cover Screw Nở nhựa Vít Góc xoay Tay sen Dây mềm Mũ chụp Slider rail Thanh trượt Mounting terminal Giá treo tường trên Water inlet Water outlet Screw A Vít A Đường nước ra Đường nước vào ...

Страница 23: ...itch Brown or red Live L Blue or black Neutral N Green or Green Yellow Earth 3b iii Cầu dao nhiệt MCB Công tắc ON OFF Cáp đôi PVC Dây cáp Nâu hoặc đỏ Dây pha L Xanh hoặc đen Dây trung tính N Xanh hoặc vàng xanh Nối đất Double PVC cable FUSE ON OFF Cable Cổng kết nối Side entry A ...

Страница 24: ...iv 5 4 6a 6b Open Close Release button Filter unit cleaning Nút điều chỉnh Mở Đóng Làm sạch đầu lọc Filter Đầu lọc ...

Страница 25: ... 0 25 mm 20 16 240V AC 3 6 15 0 2 5 7 0 67 mm 50 0 25 mm 20 20 Table 1 ELECTRICAL LOADING TABLE Switch MCB v Điện thế Công suất Dòng điện Kích thước On Off Fuse AC kW A mm2 Dây cáp Dây mềm A A 220V AC 3 5 15 9 2 5 7 0 67 mm 50 0 25 mm 20 20 220V AC 4 5 20 5 4 0 7 0 85 mm 56 0 30 mm 32 32 220V AC 2 4 10 9 2 5 7 0 67 mm 50 0 25 mm 20 16 230V AC 3 3 14 3 2 5 7 0 67 mm 50 0 25 mm 20 16 240V AC 3 6 15 ...

Страница 26: ...ARISTON THERMO GROUP Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Italy T 39 0732 6011 F 39 0732 602331 www aristonthermo com 420010762902 ...

Отзывы: