Ariston PKL 751 A Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

مادختسلااو ليغشتلا ءدب

.بابلا ضبقم لك ىلع ةلباقملا يزاغلا دقوملا فقوم ضرع متي

ةفلتخم تايوتسم

ىلع ةقدب بهللا طبضب حمست ةقاطلا طبض ةيصاخب ةدوزم زاغلا دقوم نيخست فوفر

نكمي ثيح ،يهط ةفصو لك يف جئاتنلا سفن ميدقت زاغلا نيخست فوفر نمضت ،ماظنلا اذه لضفبو .ةقاطلل

.ةقد رثكأ ةقيرطبو ،لهسأ لكشب بولطملا يهطلا عونل بسانملا ةقاطلا ىوتسم ديدحت

زاغلا قراحم

:مئلاملا مكحتلا حاتفم مادختساب ةيلاتلا تادادعلإا دحأب قرحم لك ةرياعم نكمي

فّقوم

•

ىصقلأا دحلا

ىندلأا دحلا

حاتفملا طغضا ،تقولا سفن يفو ،قرحملا بناجب ةحادق وأ تيربك دوع لاعشإب مق ،قراحملا دحأ لاعشلإ

.ىصقلأا دحلا ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هردأو لفسلأا ىلإ مئلاملا

يكيتاموتولأا زاهجلل ةحاتلإل ناوث

2-3

يلاوحل حاتفملا طغض بجي ،نامأ زاهجب ادوزم قرحملا ناك اذإ

.نخسي ىتح لاعتشم بهللا ءاقبإب

ىلع لفسلأ طغضلا ةطساوب بولطملا قرحملا لعشأ ،لاعشإ رزب ةدوزملا تازارطلا مادختسا دنع

.ىصقلأا دحلا دادعإ هاجتاب ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هترادإو ناكملإا ردق لفسلأا ىلإ مئلاملا حاتفملا

.هلاعشإ ةداعإ ةلواحم لبق لقلأا ىلع ةدحاو ةقيقدل رظتناو قرحملا ءافطإب مق ،ةأجف بهللا أفطنا اذإ

.)“●” عضولا ىلإ لوصولا دنع( فقوتي ىتح ةعاسلا براقع هاجتاب حاتفملا ردأ ،قرحملا ءافطلإ

ةلعشلل لصفنملا طبضلا

.ةفلتخم ةردق تايوتسم

ىلع ضبقملا للاخ نم هرايتخا قباسلا لعشملا طبض نكمُي

وحن ضبقملا ريودتب ةطاسبب مق ،رخلآا ىلإ ىوتسم نم لاقتنلال

.هرايتخا قباسلا ىوتسملا

.رخلآا ىلإ ىوتسم نم لاقتنلاا ىلإ ةرقن / قيشعت توص ريشي

فدارملا زمرلا للاخ نم راتخملا ىوتسملا ضرع متي
نم ةشاشب ةدوزملا تاحطسملابو ، )

زومرلا(

( "ديللا" ءوضلل ةثعابلا ةيئانثلا تامامصلا ليغشت للاخ

سفن ىلع لوصحلاب حمسيو ،ةلعشلل اًيلاثم ا ًطبض ماظنلا نمضيو ،)ةردق ىندأ =

؛ةردق ىصقأ

.هيف بوغرملا ةردقلا ىوتسمل لهسأ ديدحت عم يهطلا ةجيتن

قراحملا مادختسلا ةيلمع ةحيصن

:ةعاجنب قراحملا لمع نامضل

ءانإ نم ىلفسلا ةهجلا بهللا زواجتي لا ثيحب )لودجلا رظنا( قرحم لكل مئلام يهط ءانإ مدختسا •

.يهطلا

.ءاطغو ةيوتسم ةدعاق هل يهط ءانإ امئاد مدختسا •

.ىندلأا دحلا ىلإ حاتفملا ردأ ،نايلغلا ةجرد ىلإ ءانلإا تايوتحم لوصو دنع •

قرحم

(مس) يهطلا يناوأ رطق

(RR

( ةضفخنم ةعرس

24 - 26

( عيرس فصن

16 - 20

( يفاضإ

10 - 14

(TC

( ةيثلاث ةلعش

24 – 26

قرحملا تافصاوم" نونعملا لصفلا يف ةنمضملا تاططخملا عجار ءاجرلا ،قرحملا عون ىلع فرعتلل

."ةهوفلاو

نأو حيحص لكشب ةعوضوم يهطلا يناوأ تاماعد نأ دكأت ،تابثلا نم ردق ىصقأ ىلع لوصحلل •

.دقوملا ىلع يزكرم عضو يف دجاوتي ءانإ لك

.يناولأا معاد دانسإ نابضق دحأ عم ةاذاحم يف يهطلا يناوأ ضباقم نأ دكأت •

.يهطلا حطس ىوتسمل يماملأا بناجلا نع ةزراب نوكت لا نأ ثيحب يهطلا يناوأ ضباقم عض •

يف نكمُي اًريغت رثكلأا ةمسلا نإف رودقلا تابثب قلعتي اميف

ءانثأ هعضو وأ( هسفن ردقلا نوكت نأ نايحلأا نم ريثكلا

ناعيق اهلو نزاوتلا ديج لكشب ةعوضوملا رودقلا .)مادختسلاا

عم ةيزاوتم ضباقم اهلو لعشملا ىلع ةزكرمتمو ةحطسم

.تابثلا نم ردق ىصقأ حوضوب رفوت دقوملا ةكبش

حئاصنو رذح لئاسو

بابسلأ ةيلاتلا تاريذحتلا ديوزت متي .ةيملاعلا ناملأا تافصاومل اقبط هعينصتو زاهجلا اذه ميمصت مت

.ةيانعب اهتءارق بجيو ةيئاقو

ةماعلا ةياقولا

.ينبملا خابطلا نم

زارط زاهج وه زاهجلا اذه

•

ةدوزملا تاميلعتلا عبتا ،فّرلا بيكرت دنع .عجانلا لمعلا نامضل ةيداع ةئوهت ىلإ جاتحت زاغلا ةزهجأ

•

.زاهجلا "عضوم ديدحت" ةرقف يف

.يلسلستلا مقرلا ةحول ىلعو ليلدلا يف اهزومر رهظت يتلا لودلا ىلع طقف قبطنت تاميلعتلا هذه

•

.يعانصلا وأ يراجتلا لامعتسلال ّدعم ريغ وهو لزنملا لخاد يتيبلا لامعتسلال زاهجلا ميمصت مت •

ءاقبإ ادج رطخلا نم .ةاطغم قطانم يف كلذ ناك نإو ىتح ،لزنملا جراخ زاهجلا بيكرت مدع بجي •

.فصاوعلاو ءاتشلل ةضرع زاهجلا

.نيتبطر وأ نيتللبم نيلجرو نيديب وأ نيمدقلا يفاح تنأو زاهجلا سملات لا •

هذه يف ةدوزملا تاميلعتلا بجومب ،ماعطلا ريضحتل طقف نيغلابلا لبق نم زاهجلا مادختسا بجي

•

قحلي نأ كلذلو حيحص ريغ نوكي نأ هنأش نم (فرغلا ةئفدت لثم) رخآ مادختسا يأ .ةساركلا

حيحصلا ريغ ،مئلاملا ريغ ،مادختسلاا نع جتني رطخ نع ةيلوؤسم ةيأ عنصملا لمحتي نل .رطخلا

.زاهجلل قئلالا ريغو

نم ةنخاسلا ءازجلأا سملات لا ىرخلأا ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةقاطلا ديوزت تلابك نأ نم دكأت •

.نرفلا

.اتاب اعنم ةرارحلا لزعلو ةئوهتلل ةدعملا تاحتفلا ةيطغت عنمي •

.مادختسلاا ديق زاهجلا نوكي “

”/“

” عضوب ةدوجوم حيتافملا نأ نم امئاد دكأت •

.لبكلا بحست لا ،ةيسيئرلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا امئاد بحسا ،ءابرهكلا نع زاهجلا لصف دنع •

.ةيسيئرلا ءابرهكلا ةكبش نع سباقلا لصف نود ةنايص وأ فيظنت ةيلمع يأب مقت لا •

نكمي .كسفنب زاهجلا حيلصت ،لاكشلأا نم لكش يأب ،لواحت لا ،زاهجلا لمع يف للخ ثودح لاح يف •

لصتا .زاهجلا ليطعت ىلإ ىتح وأ ىذلأا قحلي نأ ةربخلا يليلق صاخشأ لبق نم تاحيلصتلا ءارجلإ

.)ةدعاسملا رظنا( ةمدخلا زكرمب

.ةنخاس تلاز ام وأ ةلعتشم قراحملا نوكت امنيب )دجو نإ( ءاطغلا قلغت لا •

.هحنف لبق ءاطغلا نم لئاسلا جرخأ •

وأ ةيروعشلا ،ةيدسجلا تاردقلا يوذ )دلاولأا مهيف نمب( صاخشأ لبق نم فرلا ليغشت مدع بجي •

ريفوت نكمي .جتنملاب ةيارد هل تسيل صخش يأ وأ ةبرجتلا مهصقنت صاخشأ لبق نم ،ةيندتملا ةيلقعلا

ىلع لوصحلا وأ مهنامأ نع ةيلوؤسملا لمحتي صخش لبق نم ،لقلأا ىلع ،صاخشلأا ءلاؤهل حصنلا

.زاهجلا مادختساب ةقلعتم ةيلوأ تاميلعت

.زاهجلاب نوثبعي لافطلأا عدت لا •

.دعب نع مكحتلل يجراخ ماظن وأ تقولل يجراخ دادع ةطساوب ليغشتلل دعُم ريغ زاهجلا اذه

•

صلختلا

.اهعينصت داعي نأ ةئبعتلا داومل نكمي ثيح ةيلحملا نيناوقلاب دّيقت :ةئبعتلا داوم نم صلختلا دنع •

مدعب )WEEE( ةفلاتلا ةينورتكللإا ةزهجلأاب ةقلعتملا 2012/19/EU ةيبورولأا تاهيجوتلا يضقت •

.ةفنصملا ريغ ةيدلبلا تايافنلا عمج ةرود ةطساوب ةميدقلا ةيتيبلا ةينورتكللإا ةزهجلأا نم صلختلا

يوتحت يتلا داوملا ريودت ةداعإو دادرتسا ةيلمع عاجنإ فدهب دارفنا ىلع ةميدقلا ةزهجلأا عمج بجي

كركذت جتنملا ىلع ةبوطشملا "ةيرئادلا ةلسلا" ةراشإ .ةئيبلاو ناسنلإا ةحص ىلع اهريثأت ليلقتو اهيلع

.ةدح ىلع هعيمجت بجي ،زاهجلا نم كصلخت دنع هنأب كمازتلاب

قطانم نم اهريغ وأ ،ةماعلا تلامهملا عيمجت قطانم يف ميدقلا زاهجلا نم صلختلا كلهتسملل نكمي

جتنم ءارش دنع ةئزجتلا رجات ىلإ هتداعإب حمست ةيلحملا تاعيرشتا تناك اذإ وأ ،ىرخلأا عيمجتلا

.مادختسلاا ديق زاهجلا نوكي لا امدنع .هباشم ديدج

Содержание PKL 751 A

Страница 1: ...5 Mise en marche et utilisation 19 Pr cautions et conseils 19 Nettoyage et entretien 20 Anomalies et rem des 20 Sumario Manual de instrucciones 1 Advertencias 3 Asistencia 5 Descripci n del aparato 6...

Страница 2: ...ur fonctionnement Ilfautfaireattention nepastoucher les l ments chauffants Ne pas faire approcher les enfants de moins de 8 ans moins qu ils ne soient soussurveillanceconstante Lepr sentappareilpeut t...

Страница 3: ...ando a distancia ATENCI N el uso de protecciones inapropiadas de la placa de cocci n puede provocar accidentes Advert ncias ATEN O Este aparelho e as suas partes acess veis aquecem muito durante a uti...

Страница 4: ...4 8 8...

Страница 5: ...ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llameal902 363 539yleinformaremossobreelfant sticoplandeampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura total adicional de...

Страница 6: ...nt l arriv e du gaz Descripci n del aparato Vista en conjunto 1 Parrillas de apoyo para RECIPIENTES DE COCCI N 2 QUEMADORES A GAS 3 Mandos de los QUEMADORES A GAS 4 Buj a de encendido de los QUEMADORE...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3...

Страница 8: ...t of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep onl...

Страница 9: ...current national regulations Before carrying out the connection make sure the cooker is compatible with the gas supply you wish to use If this is not the case follow the instructions indicated in the...

Страница 10: ...increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Oncetheadjustmenthasbeenmade replacethesealsontheby passes using sealing wax or a similar substance If the appliance is connected to liquid...

Страница 11: ...60 122 H3 96 Z 79 6 103x2 248 157 95 343 At 15 C and 1013 25 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ Kg Butane P C S 49 47 MJ Kg Natural P C S 37 78 MJ m Table 1 Liquid Gas Natural Gas Supply pressures Bu...

Страница 12: ...ports are correctly fitted and that each pan is placed centrally over the burner Pan handles should be positioned in line with one of the support bars on the pan support grid Panhandleshouldbeposition...

Страница 13: ...nersforstainless steel surfaces Clean stainless steel only with soft cloth or sponge Donotuseabrasiveorcorrosiveproducts chlorine basedcleanersorpan scourers Do not use steam cleaning appliances Do no...

Страница 14: ...ocked There are no draughts near the appliance The minimum setting has been adjusted properly The cookware is unstable Check to make sure that The bottom of the cookware is perfectly flat The cookware...

Страница 15: ...d incendie Une utilisation intensive et prolong e de l appareil peut n cessiter d une a ration suppl mentaire comme par exemple l ouverture d une fen tre A Exemples d ouverture de ventilation pour l...

Страница 16: ...que latensiond alimentationestbiencompriseentrelesvaleursindiqu essur la plaquette signal tique la prise est bien compatible avec la fiche de l appareil Si ce n est pas le cas remplacezlapriseoulafich...

Страница 17: ...n r glage de l air primaire R glage minimum 1 Placez le robinet sur la position de minima 2 D posez la manette et tournez la vis de r glage positionn e l int rieur ou sur le c t de la tige du robinet...

Страница 18: ...1 236 2 60 1 65 1 00 3 60 122 H3 96 Y 79 6 103x2 248 157 95 343 Br leur Diam tre mm Puissance thermique kW p c s R duit Puissance thermique kW p c s Nominale By pass 1 100 mm Injecteur 1 100 mm D bit...

Страница 19: ...guer le type de br leur reportez vous aux dessins figurant dans le paragraphe Caract ristiques des br leurs et des injecteurs Pour un maximum de stabilit assurez vous syst matiquement que les supports...

Страница 20: ...d une peau de chamois Eliminez les r sidus carbonis s l aide d un produit de nettoyage sp cial pour surfaces en acier inoxydable Nettoyez l inox uniquement avec un chiffon doux ou une ponge N utilise...

Страница 21: ...edudispositifdes curit nesont pas par hasard bouch s Le br leur s teint quand il est r gl sur la position de minimum Avez vous contr l si les orifices de sortie du gaz ne sont pas par hasard bouch s i...

Страница 22: ...positan en las partes m s bajas Por lo tanto los ambientes que contienen botellas de GPL deben tener aberturas hacia el exterior para permitir la evacuaci n desde abajo de eventuales escapes de gas Ad...

Страница 23: ...n a tierra y que sea conforme con la ley latomaseacapazdesoportarlacargam ximadepotenciadelam quina indicada en la placa de caracter sticas latensi ndealimentaci nel ctricaest comprendidadentrodelosv...

Страница 24: ...su posici n todos los componentes siguiendo las operaciones en sentido contrario al de la secuencia descripta arriba Regulaci n de aire principal de los quemadores Los quemadores no necesitan de ningu...

Страница 25: ...M ximo mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R pido Reduc RR Semi R pido S Auxiliar A Corona Triple TC 100 75 55 130 0 70 0 40 0 40 1 50 2 60 1 65 1 00 3 30 39 28 28 61 80 64 50 65x2 189 120 73 240 186 1...

Страница 26: ...que deben utilizarse en placas de 75 cm 24 26 16 20 10 14 24 26 Quemador Di metro Recipientes cm Para identificar el tipo de quemador ver los dise os presentes en el p rrafo Caracter sticas de los que...

Страница 27: ...ucho tiempo Limpie los restos de alimentos agua salsas caf etc antes de que se sequen Limpie la placa con agua tibia y detergente neutro y s quela a fondo con un pa o suave o una gamuza Limpie los res...

Страница 28: ...esionado a fondo el mando por un tiempo suficiente como para activar el dispositivo de seguridad Est n obstruidos los orificios de salida del gas a la altura del dispositivo de seguridad El quemador e...

Страница 29: ...asesdeliquefeitosdepetr leo maispesadosdoqueoar estagnam se embaixo Portanto as salas que contiverem cilindros de GLP devem possuir aberturas para fora de maneira que possibilitem o escoamento para ba...

Страница 30: ...l ctrico e tomada da corrente deve ser f cil O cabo n o deve ser dobrado nem comprimido O cabo deve ser verificado periodicamente e substitu do somente por t cnicos autorizados veja aAssist ncia T cni...

Страница 31: ...da torneira at obter uma pequena chama regular 3 Verifique se ao girar rapidamente o bot o da posi o de m ximo at a de m nimo os queimadores n o se apagam 4 Nos aparelhos equipados com dispositivo de...

Страница 32: ...r M xima mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 R pido Reduz RR Semi R pido S Auxiliar A Coroa Tripla TC 100 75 55 130 0 70 0 40 0 40 1 50 2 60 1 65 1 00 3 30 39 28 28 61 80 64 50 65x2 189 120 73 240 186...

Страница 33: ...R pido S Auxiliar A Coroa Tripla TC 24 26 16 20 10 14 24 26 Queimador Di metro Recipientes cm Panelas para usar nos planos de 75 cm Paraidentificarotipodequeimador consultarosdesenhosapresentadosno p...

Страница 34: ...rica Limpar a superf cie da placa Todas as partes de esmaltadas e de vidro devem ser limpas com gua quente e uma solu o neutra As superf cies em a o inoxid vel podem ficar manchadas por gua calc ria o...

Страница 35: ...mador H correntes de ar nas proximidades do plano A chama n o permanece acesa nas vers es com seguran a Foi controlado se O bot o n o foi premido at o fundo N ofoimantidopremidoat ofundoobot oduranteu...

Страница 36: ...36 AR 560 mm 45 mm 3 50 1 L 1 2 1 2 2000 1 7 2 1 3 4 1 7 2 1 3 1 2 3 4...

Страница 37: ...AR 37 3 2 2 100 50 200 650 420 770 40 20 555 mm 55 m m 4 7 5 m m 30 20 40 20 45 x 560 600mm min 420mm min 650mm min...

Страница 38: ...38 AR 5 2 3 5 5 1 RR 24 26 S 16 20 A 10 14 TC 24 26 3 l WEEE 2012 19 EU...

Страница 39: ...H3 248 S 75 0 40 1 65 28 64 120 118 1 65 96 Y 157 A 55 0 40 1 00 28 50 73 71 1 00 79 6 95 TC 130 1 50 3 30 61 65x2 240 236 3 60 103x2 343 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 DCDR DRDA 2 1013 25 15 50 37 P...

Страница 40: ...40 AR 195141389 02 04 2016 XEROX FABRIANO Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint ariston com...

Результаты поиска

Содержание PKL 751 A

Отзывы:

Ariston PKL 751 A, Руководство по эксплуатации, Страница: 38 / 40

Результаты поиска

Содержание PKL 751 A

Отзывы: