background image

M

ARGHERITA

Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Òêàíü è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ

Ïðîãðà-

ììà

Òåìïåðàò-

óðà

Ìîþùåå-

ñðåäñòâî

Ñìÿã÷-

èòåëü

Ïðîòèâ

ïÿòåí/Îò-

áåëèâàíèå

Äëèòåë-

úíîñòú

öèêëà

(ìèí)

Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

ÕËÎÏÊ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëúå

(ïðîñòú²íè, ñêàòåðòè è ò.ä)

1

90°C

140

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà â òåïëîé âîäå -,

Ñòèðêà ïðè 90°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé  è îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëúå

(ïðîñòú²íè, ñêàòåðòè è ò.ä)

2

90°C

Äåëèêàòí./

뇞֒.

125

Ñòèðêà ïðè 90°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé  è îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

ëèíÿþùåå öâåòíîå áåëúå

3

60°C

Äåëèêàòí./

뇞֒.

130

Ñòèðêà ïðè 60°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé  è îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

ëèíÿþùåå öâåòíîå áåëúå

4

40°C

150

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé  è îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è öâåòíîå

äåëèêàòíîå áåëúå (ðóáàøêè, òåííèñêè

è ïð.)

5

40°C

Äåëèêàòí./

뇞֒.

86

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå,

ïðîìåæóòî÷íûé  è îêîí÷àòåëúíûé îòæèì

Ñóøêà

ÑÈÍÒÅÒÈÊ À

Öâåòíàÿ, ëèíÿþùàÿ, ñèëúíî

çàãðÿçíåííàÿ (äåòñêàÿ îäåæäà è ïð.)

6

50-60°C

Äåëèêàòíàÿ

89

Ñòèðêà ïðè 50-60°C, ïîëîñêàíèå,

îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ íåñòîéêàÿ

ñèíòåòèêà (âñå òèïû ñëàáî

çàãðÿçíåííîé îäåæäû).)

6

40°C

Äåëèêàòíàÿ

79

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Öâåòíàÿ, äåëèêàòíàÿ, ñëàáî

çàãðÿçíåííàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

7

40°C

Äåëèêàòíàÿ

69

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà

ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Öâåòíàÿ, äåëèêàòíàÿ, ñëàáî

çàãðÿçíåííàÿ (ëþáàÿ îäåæäà)

8

30°C

30

Ñòèðêà ïðè 30°C, ïîëîñêàíèå è

äåëèêàòíûé îòæèì

Ñóøêà

ÄÅËÈÊ ÀÒÍÛÅ ÒÊ ÀÍÈ

Ðó÷íàÿ ñòèðêà

9

40°C

Äåëèêàòíàÿ

40

Ñòèðêà ïðè 40°C, ïîëîñêàíèå è

äåëèêàòíûé îòæèì

Îñáî äåëèêàòíûå èçäåëèÿ è òêàíè

(øòîðû, øåëê, âèñêîçà)

10

30°C

60

Ñòèðêà ïðè 30°C, ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ

âîäîé èëñëèâ

Ñóøêà

ÍÅÏÎËÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Äåëèêàòíîå ïîëîñêàíèå

Ïîëîñêàíèå, îñòàíîâêà ñ âîäîé èëñëèâ

Äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëúíûé  îòæèì

Ñëèâ

Ñëèâ áåç îòæèìà

Ïðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíè

×òî ñòèðàåì ñåãîäíÿ?

Êëàññ A ïðè 40°C

:

  

ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå, äàþùàÿ õîðîøèå ðåçóëüòàòû.

Âûáåðèòå ïðîãðàììó 

è òåìïåðàòóðó 

40° C 

è âû ïîëó÷èòå òàêîå æå êà÷åñòâî ñòèðêè, êàê ïðè 

60°C

, ïðàâäà äëèòåëüíîñòü öèêëà ïðè ýòîì

óâåëè÷èòñÿ.

Ïîâñåäíåâíàÿ ñòèðêà 

: ïðîãðàììà áûñòðîé ñòèðêè äëÿ ñëàáî çàãðÿçíåííîé îäåæäû. Âûáåðèòå ïðîãðàììó 

è òåìïåðàòóðó 

30°C 

è ìîæåòå ñòèðàòü

îäåæäó èç ñàìûõ ðàçíûõ òêàíåé (êðîìå øåðñòè è øåëêà) ïðè ìàêñèìàëüíîé çàãðóçêå áàðàáàíà 

3 êã

.

 

 Ïðîãðàììà, äëÿùàÿñÿ îêîëî 

30

 ìèíóò,

îòëè÷àåòñÿ ýêîíîìíûì ðàñõîäîì ýëåêòðîýíåðãèè. 

Ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì.

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

Äàííûå, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ñòèðêè

(îáúåì ñòèðêè, òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìå, êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà è äð.)

4

Âàæíî: äëÿ òîãî, ÷òîáû îòìåíèòü òîëüêî ÷òî çàäàííóþ ïðîãðàììó, íàæìèòå êíîïêó C è äåðæèòå ïî ìåíüøåé ìåðå â òå÷åíèå 3

ñåêóíä (Stop/Reset - Ñòàðò/Ñáðîñ).

Ñïåöèàëüíûå îáîçíà÷åíèÿ

(ëåâàÿ ÷àñòü äèñïëåÿ):

Ïîñëå òîãî, êàê âû

âêëþ÷èëè ìàøèíó…

Âû ìîæåòå óâèäåòü íà äèñïëåå âðåìÿ

ïîñëåäíåé ïðîâîäèâøåéñÿ ïðîãðàììû

ñòèðêè.

Êîãäà Âû âûáèðàåòå

íîâóþ ïðîãðàììó....

Ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäïîëàãàåìîå âðåìÿ äëÿ

âûïîëíåíèÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû.

Äëèòåëüíîñòü ïðîãðàììû

Ïîêàçûâàåò âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî

îêîí÷àíèÿ òåêóùåé ïðîãðàììû.

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà

ñóøêè

Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü

âûáðàííîãî öèêëà ñóøêè âûñâå÷èâàåòñÿ

íà äèñïëåå.

Ñîîáùåíèå îá îøèáêå

Ïîÿâëÿåòñÿ â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ

àíîìàëèè â ðàáîòå ìàøèíû, ïðè çâîíêå

â Àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð

ñëåäóåò ñîîáùèòü åå çíà÷åíèå,

âûâåäåííîå íà äèñïëåå (íàïðèìåð, 

F-01

).

Îêîí÷àíèå ïðîãðàììû

Ïî îêîí÷àíèþ ïðîãðàììû íà äèñïëåå

ïîÿâèòñÿ ñèìâîë 

End

.

 òå÷åíèå öèêëà ñòèðêè....

 ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû âû

ìîæåòå âèäåòü åå õàðàêòåðèñòèêè (äëÿ

ýòîãî íàæìèòå êíîïêó “

Mode

”) è, åñëè

õîòèòå, èçìåíÿòü èõ (íàæìèòå êíîïêó

“

Select

”).

Áëîêèðîâêà äâåðöû

Ñèìâîë 

 ïîêàçûâàåò, ÷òî äâåðü

ñòèðàëüíîé ìàøèíû çàáëîêèðîâàíà âî

èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî îòêðûòèÿ. Íå

ïûòàéòåñü ñèëîé îòêðûòü ëþê, ýòî ìîæåò

ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ìàøèíû. Äîæäèòåñü,

ïîêà ñèìâîë 

 èñ÷åçíåò è çàãîðèòñÿ

End

, òåïåðü âû ìîæåòå îòêðûòü äâåðöó.

Содержание MARGHERITA

Страница 1: ...ARGHERITA M ARGHERITA M Washer dryer Instructions for installation and use Washer dryer Instructions for installation and use...

Страница 2: ...CIS 1 15 Washer dryer Instructions for installation and use GB...

Страница 3: ...CIS Margherita M M ALD128D A 40 C c 40 C Cashmere Gold c TheWoolmarkCompany ARGHERITA ARGHERITA...

Страница 4: ...MARGHERITA Margherita 12 Margherita 1 11 c 1 2 3 4 2 2 3 5 4 7 Margherita 5 8 6 3 4 Margherita 7 4 8 p 5 9 12 Margherita 10 9 10 Ariston 11 10 12 13 1...

Страница 5: ...M ARGHERITA Margherita 90 1 5 10 1 2 3 B I 4 A G 3 4 C Start Reset 1 90 B C 3 End B O 6 2...

Страница 6: ...Select Margherita MAX 1 2 4 3 3 Select 1 2 3 5 6 7 1 24 Select 8 On Select 2 3 5 6 7 9 G 8 Start Reset 3 1 2 3 4 1 Display Mode On Off Select C Start Reset Off Select Off Select 10 3 5 6 7 10 On Sele...

Страница 7: ...C 2 90 C 125 90 C 3 60 C 130 60 C 4 40 C 150 40 C 5 40 C 86 40 C 6 50 60 C 89 50 60 C 6 40 C 79 40 C 7 40 C 69 40 C 8 30 C 30 30 C 9 40 C 40 40 C 10 30 C 60 30 C A 40 C 4 40 C 60 C 8 30 C 3 30 4 C 3...

Страница 8: ...MARGHERITA Margherita kg 4 145 130 120 4 145 130 120 2 5 100 90 85 1 65 60 60 1 65 60 60 1 70 70 70 5 2 C 2 4 B O C End B O A 1...

Страница 9: ...M ARGHERITA Margherita Ariston Margherita 95 C max200 C 60 C max150 C R111 R113 40 C max110 C R113 30 C l c A P F 6...

Страница 10: ...Margherita 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 200 10 2 3 1 2 1 Cashmere Gold TheWoolmarkCompany Cashmere Gold Merloni Elettrodomestici Woolmark hand wash Woolmark M 00221 90 9 E...

Страница 11: ...M ARGHERITA Margherita 1 2 50 5 15 60 50 1 4 3 2 1 2 3 4 60 4 1 4 max 4 4 3 4 MAX 1 2 4 3 MAX MAX 8...

Страница 12: ...MARGHERITA Margherita n n n n n Start Reset n n n n n n n 60 100 n n n n Ariston 9...

Страница 13: ...Margherita ALD 128 D 59 5 85 53 5 1 5 1 4 220 230 50 max 1850 max 1 M a 10 a min 0 05 M a 0 5 a 46 1200 IEC 456 3 60 C 5 0 2 5 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 n n Select n 12 n n n n n n n n n n Aristo...

Страница 14: ...MARGHERITA Margherita Margherita 1 2 3 4 3 2 3 4 A 60 100 60 60 150 11...

Страница 15: ...M ARGHERITA Margherita Margherita c Margherita 1 2 1 2 12...

Страница 16: ...MARGHERITA Margherita Margherita 1 2 3 4 5 6 7 1 2 I 3 3 F 4 N L L N 4 5 3 4 5 6 8 9 10 Ariston 6 I N L F 13...

Страница 17: ...and use GB Margherita Washer dryer safe andeasytouse M M ARGHERITA ALD 128 D Class A at 40 C Thefirstwasher dryer togiveaperfectwash atonly40 C Cashmere Gold Thefirstwasher dryer tohave The WoolmarkC...

Страница 18: ...lowingyoutowash cashmereandwoolevenbetterthananexpertlaundresswouldby hand 5 The detergent dispenser p 22 Howtousethedetergentdispenserandthebleachcompartment 6 Understanding the control panel p 17 18...

Страница 19: ...orrectly 2 The plug is secured in the socket 3 Thewatersupplyisturnedon Turntheapplianceon PressbuttonB positionI Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments that...

Страница 20: ...quippedwith anextracompartment4 provided asanaccessory forthebleach to beinsertedincompartment1 Programme key Thiscontainsthedescriptionsofthe washprogrammesandthevarious functionsconnectedtothebutton...

Страница 21: ...ase or draining Light spin Draining and delicate spin cycle Drain Drain no spin 18 Class A at 40 C Margherita has a special programme to allow you to obtain optimum results even at low temperatures By...

Страница 22: ...ertedinthesocket thewatertapisturnedon buttonBhasnotbeenpressed Oposition And now set the wash cycle knob Setknob Atooneofthedrying positions dependingonthe typeoffabric selectthetypeof dryingdesired...

Страница 23: ...ymbolsandyouwillget betterresults yourgarmentswilllastlongerresulting inanimprovedwash AlloverEurope garmentlabels containmessagesexpressedin small yet important symbols Understanding them is very imp...

Страница 24: ...l150 250gr Coloured T shirts printed ones and shirts last longer if turnedinsideoutbeforewashing PrintedT shirtsandsweatshirts should always be ironed inside out Dungaree alert Very popular salopette...

Страница 25: ...iciently A guide to environmentally friendly and economic use of your appliance MAXIMISE THE LOAD SIZE Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum load siz...

Страница 26: ...r abrasives to clean the external and rubber parts of the washer dryer Neglect the detergent dispenser It is removable and can easily be cleaned by leaving it under running water Go on holiday without...

Страница 27: ...ewasher dryerbeen levelled correctly The levelling of the appliance should be checked periodically Adjust the feet andcheckthemwithalevel Istherespacebetweenthe machineandadjacentunits Ifitisnotabuilt...

Страница 28: ...ogetherwiththerubber tubes attached to them keeping all the parts and use the plastic plugsprovidedtofillintheholes Important Usethecap provided toclosethe3holeswhichhoused the stop pin situated in th...

Страница 29: ...r dryer When in need check the pump and the rubber hose Margheritacomesequippedwithaself cleaningpumpthatdoesnotrequireanycleaningormaintenance Smallobjects may accidentally fall into the pump coins h...

Страница 30: ...authorised Technical Service Centres To replace the cable 1 Make sure that Marghe rita is switched off and unplugged 2 Remove the covering lid by unscrewing the two screws I and then pull it towards...

Страница 31: ...Margherita Iinstructionsforinstallationanduse M M ARGHERITA 28...

Страница 32: ...02 2002 195033722 00 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 Italy...

Отзывы: