Ariston BFS 121 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 48

Anleitung zum Gebrauch des Grfriergerätes

Fleisch und Fisch

Lebensmittel

Verpackung

Abhängen

Lagerdauer

(Monate)

Auftauen

Rindfleisch

Aluminiumfolie

2 / 3

9 / 10

Nicht nötig

Hammelfleisch

Aluminiumfolie

1 / 2

Nicht nötig

Schweinefleisch

Aluminiumfolie

Nicht nötig

Kalbfleisch

Aluminiumfolie

Nicht nötig

Kalb-oder
Schweinekotelett

Plastikfolie zwischen den einzelnen
Scheiben anschließend 4-6 Stück in
Alufolie

Nicht nötig

Hammelkotelett

Plastikfolie zwischen den einzelnen
Scheiben anschließend 4-6 Stück in
Alufolie

Nicht nötig

Hackfleisch

Alubehälter und Plastikfolie

Frisch

Langsam im Kühlschrank

Leber

Plastikbeutel

Nicht nötig

Wurst

Plastik- oder Alufolie

Je nach Gebrauch

Geflügel

Alufolie

1 / 3

Langsam im Kühlschrank

Gans - Ente

Alufolie

1 / 4

Langsam im Kühlschrank

Wild

Alufolie

1 / 3

Langsam im Kühlschrank

Hasen - Kanichen

Alufolie

3 / 4

Langsam im Kühlschrank

Hirsch

Alufolie oder Plastikfolie

5 / 6

Langsam im Kühlschrank

Große Fische

Alufolie oder Plastikfolie

4 / 6

Langsam im Kühlschrank

Kleine Fische

Plastikbeutel

2 / 3

Nicht nötig

Schalentiere

Plastikbeutel

3 / 6

Nicht nötig

Muscheln

Alu- oder Plastikbehälter mit Salzwasser

Langsam im Kühlschrank

Gekochter Fisch

Alufolie oder Plastikfolie

In warmem Wasser

Bratfisch

Plastikbeutel

4 / 6

Direkt in der Bratpfanne

Содержание BFS 121

Страница 1: ...tallazione e uso Freezer Installation and use Cong lateur Installation et emploi Einbautiefk hlger te Installation und Gebrauch Vriekast Installatie en gebruik Congelador Instalaci n y uso Congelador...

Страница 2: ...thorized by the manufacturer always use original Spare Parts Pour garantir l efficacit et la s curit de ce produit adressez vous exclusivement aux Centres d assistance technique agr s demander toujour...

Страница 3: ...legamento elettrico e messa a terra Prima di procedere al collegamento elettrico controllate che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche che si trova all interno del congelatore corrispo...

Страница 4: ...e pi fredde La lampada verde Quando accesa spostare l interruttore verso destra indica che l apparecchio collegato alla rete di alimentazione Spostando l interruttore verso sinistra lampada verde cope...

Страница 5: ...situazione essendo transitoria non pregiudica la buona conservazione degli alimenti gi stivati Dopo 24 ore terminato il congelamento provvedere allo spegnimento della lampada gialla Attenzione questa...

Страница 6: ...lampada verde e riportare la manopola termostato nella posizione di funzio namento desiderata Dopo 2 o 3 ore di funzionamento l apparecchio di nuovo pronto per la conservazione dei cibi surgelati o co...

Страница 7: ...sacchetti di politene 3 Non necessario Salsicce In fogli di politene o alluminio 2 A seconda dell uso Polli e tacchini Avvolti in fogli di alluminio 1 3 9 Lentamente in frigorifero Anatre e oche In f...

Страница 8: ...acchetti di politene 12 Non necessario Fagiolini Lavare e tagliare a pezzetti 2 In sacchetti di politene 10 12 Non necessario Carote peperoni e rape Tagliare a fette pelare lavare 3 4 In sacchetti di...

Страница 9: ...those recommended by the manufacturer 12 At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulation foam and perhaps gas R600a isobutane in the refrigeration ci...

Страница 10: ...t use a coin to turn the knob Green Light When the light is on move the switch to the right this indicates that the appliance is connected to the mains When the switch is moved to the left green light...

Страница 11: ...n off the yellow light Important Remember to carry out this last step in order to save energy For the best conservation and defrosting remember to freeze small portions this will ensure rapid and unif...

Страница 12: ...position After 2 or 3 hours the appliance will once again be ready for preserving frozen and deep frozen foods Trouble shooting Green Light Off Check that there is no power failure the general switch...

Страница 13: ...d Liver Plastic Baggies 3 Not required Sausages Cling Wrap or Tinfoil 2 As necessary Chicken and Turkey Tinfoil 1 3 9 Very slowly in refrigerator Duck and Goose Tinfoil 1 4 6 Very slowly in refrigerat...

Страница 14: ...aggies 10 12 At room temperature Peas Shell and wash 2 Plastic Baggies 12 Not required French Beans Wash and slice if required 2 Plastic Baggies 10 12 Not required Carrots Peppers and Turnips Peel was...

Страница 15: ...s es au moyen de bornes sp ciales dans d autres un outil sp cial est indispensable pour acc der aux raccordements 11 Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de conservation...

Страница 16: ...u thermostat tourner le bouton l aide d une pi ce de monnaie Le voyant vert Quand il est allum interrupteur d plac vers la droite il indique que l appareil est branch au r seau d alimentation En d pla...

Страница 17: ...e Attention il ne faut pas oublier d effectuer cette op ration pour viter tout gaspillage d nergie Pour obtenir une conservation et une cong lation optimales nous conseillons de s parer les aliments e...

Страница 18: ...r s avoir effectu ces op rations allumer le voyant vert et placer le bouton du thermostat sur la position d sir e Apr s 2 ou 3 heures de fonctionnement l appareil est de Quelques probl mes que faire V...

Страница 19: ...e feuille de polypropyl ne Tr s fra che 2 Lentement dans le r frig rateur Coeur et foie Sachets en polypropyl ne 3 Pas n cessaire Saucisses Papier aluminium ou polypropyl ne 2 Selon l emploi Poulets e...

Страница 20: ...tits pois cosser et laver 2 Sachets en polyth ne 12 Pas n cessaire Haricots verts Laver et couper en morceaux 2 Sachets en polyth ne 10 12 Pas n cessaire Carottes poivrons navets Couper en lamelles pe...

Страница 21: ...ken Temperaturunterschiede verbrennen 8 Vor der Entsorgung Ihres alten K hlschranks entfernen Sie das Schlo soweit vorhanden um zu verhindern da spielende Kinder eingesperrt werden k nnten 9 Reparatur...

Страница 22: ...er N he des Elektroherdes oder hnlichen W rmespendern Elektroanschlu und Erdung Vor dem Stromanschlu kontrollieren Sie bitte ob die Volt angaben auf dem Schild links neben dem Gem sefach den Stromdate...

Страница 23: ...t Stellung 5 ist die k lteste Stufe Verwenden Sie zum Drehen des Temperaturw hlers ein Geldst ck Gr ne Lampe Bet tigen Sie den Schalter nach rechts leuchtet die gr ne Lampe auf d h das Ger t ist in Be...

Страница 24: ...teigen der Innentemperatur f hren die rote Kontrollampe leuchtet auf Das beeinflu t jedoch in keinem Fall die Konservierung bereits eingelagerten Gefriergutes Man rechnet 24 Stunden bis zur Beendigung...

Страница 25: ...Wasser in das Ger t gestellt werden Vor dem Abtauen die Lebensmittel auslagern und m glichst dicht gepackt in mehrere Lagen Zeitungspapier eingeschlagen an einem k hlen Ort aufbewahren Durch den unver...

Страница 26: ...eisch Alubeh lter und Plastikfolie Frisch 2 Langsam im K hlschrank Leber Plastikbeutel 3 Nicht n tig Wurst Plastik oder Alufolie 2 Je nach Gebrauch Gefl gel Alufolie 1 3 9 Langsam im K hlschrank Gans...

Страница 27: ...1 2 Plastikbeutel 10 12 Bei Raumtemperatur Erbsen Waschen und auslesen 2 Plastikbeutel 12 Nicht n tig Bohnen gr ne Waschen inSt cke schneiden 3 Plastikbeutel 10 12 Nicht n tig Karotten Paprika Waschen...

Страница 28: ...g Ihres Ger tes f hren k nnen Das K hlgas im Inneren erzeugt ein leichtes Ger usch auch bei Stillstand des Kompressors das ist kein Defekt Sollte trotz aller Kontrollen das Ger t nicht funktionieren u...

Страница 29: ...en moet worden moet u zich tot onze Technische Dienst wenden In sommige geval len zijn de aansluitingen uitgevoerd met speciale contacten in andere gevallen is het noodzakelijk een speciaal gereed sch...

Страница 30: ...en muntje te draaien Groen indicatielampje Dit lampje brandt schakelaar naar rechts verplaatsen wanneer de netstroom is ingeschakeld Door de schakelaar naar links te verplaatsen het groene lampje is n...

Страница 31: ...kan de temperatuur in de freezer tijdelijk stijgen het rode lampje gaat branden Daar deze situatie echter van korte duur is zullen de reeds opgeslagen etenswaren hiervan geen schade ondervinden Wannee...

Страница 32: ...van de diepvriesprodukten dienen deze bij voorkeur zo snel mogelijk te worden genuttigd Na al deze handelingen te hebben uitgevoerd dient u het groene lampje weer in te schakelen en de thermostaatknop...

Страница 33: ...Langzaam in koelkast Hart en lever In plastic zakjes 3 Niet nodig Worstjes In plastic of aluminium folie 2 Volgens gebruik Kip en kalkoen Gewikkeld in aluminium folie 1 3 9 Langzaam in koelkast Eend e...

Страница 34: ...ic zakjes 12 Niet nodig Sperziebonen Wassen en in stukjes 2 In plastic zakjes 10 12 Niet nodig Wortels paprika s en knolraap In schijven schillen en wasser 3 4 In plastic zakjes 12 Niet nodig Paddesto...

Страница 35: ...especiales en otros casos es necesario el uso de una herramienta especial para acceder a las conexiones 11 No use aparatos el ctricos dentro del compartimiento conservador de alimentos si los mismos n...

Страница 36: ...lizando una moneda La l mpara verde Cuando esta encendida desplazar el interruptor hacia la derecha indica que el aparato est conectado a la red de alimentaci n Desplazando el interruptor hacia la izq...

Страница 37: ...ara roja Dicha situaci n al ser transi toria perjudica la buena conservaci n de los alimentos ya almacenados Al cabo de 24 horas terminada la congelaci n proceder al apagado de la l mpara amarilla Ate...

Страница 38: ...s volver a encender la l mpara verde y llevar el selector del termostato a la pocici n de funcionamiento deseada Al cabo de 2 o 3 horas de funcionamiento el aparato est listo de nuevo para la conserva...

Страница 39: ...Fresqu sima 2 Lentamente en frigor fico Coraz n y h gado En bolsitas de politeno 3 No necesario Salchichas En hojas de politeno o aluminio 2 Seg n el empleo Pollos y pavos Envuelto en hojas de alumini...

Страница 40: ...Pelar y lavar 2 En bolsitas de politeno 12 No necesario Jud as verdes Lavar y cortar en pedacitos 2 En bolsitas de politeno 10 12 No necesario Zanahorias pimientos y nabos Cortar en rebanadas pelar y...

Страница 41: ...der repara o mexendo nas partes internas do apa relho 10 No caso de dano o cavo de alimenta o el ctrica deste aparelho deve ser trocado obrigatoriamente pelo nosso Servi o de Assist ncia T cnica porqu...

Страница 42: ...dicador luminoso verde Quando est aceso mover o interruptor para a direita indica que o aparelho est ligado rede de alimenta o Movendo o interruptor para a esquerda indicador luminoso verde coberto o...

Страница 43: ...elamento pro ceder apagando o indicador amarelo Aten o esta opera o n o deve ser esquecida para evitar in teis desperd cios de energia Para obter uma conserva o e sucessiva congela o ptimas aconselh v...

Страница 44: ...3 horas de funcionamento o aparelho est pronto para conservar outra vez alimentos congelados ou surgelados Indicador luminoso verde apagado Deve verificar se n o falte corrente el ctrica O interruptor...

Страница 45: ...o e figado Em saquetas de polietileno 3 N o necess ria Salsichas Envolto em folha de aluminio ou pelicula de polietileno 2 Em fun o do uso Frango e per Envolto em folha de aluminio 1 3 9 Lentamente no...

Страница 46: ...0 12 temperatura ambiente Ervilhas Descascar e lavar 2 Em sacos de polietileno 12 N o necess ria Feij o verde Lavar e cortar em peda os 2 Em sacos de polietileno 10 12 N o necess ria Cenouras pimentos...

Страница 47: ......

Страница 48: ...11 2004 195032142 02 Xerox Business Services DocuTech Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy Tel 39 0732 6611 www aristonchannel com...

Результаты поиска

Содержание BFS 121

Отзывы:

Похожие инструкции для BFS 121

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariston BFS 121, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BFS 121

Отзывы:

Похожие инструкции для BFS 121

Бренды по названию

Популярные бренды