27
FR
Special wash cycles
Permanent
(wash cycle 3) Press this cycle has less mechanical agitation and spinning speed designed to reduce
wrinkles.
Mixed Load
(wash cycle 4) this wash cycle was designed to wash lightly soiled garments quickly: it lasts just 30 minu-
tes and therefore saves both energy and time. By selecting this wash cycle (4 at WARM temperature), it is possible to
wash different fabrics together (except for wool and silk items), with a maximum load of 6.6 lb - (3 kg).
Quick Wash & Dry
(wash cycle 5) was designed to wash and dry lightly soiled garments quickly. This cycle may be
used to wash and dry a laundry load of up to 2.20 lb - (1 kg) in just 60 minutes.
To achieve optimum results, use liquid detergent and pre-treat cuffs, collars and stains.
Bright White
(wash cycle 6) Use this cycle when bleaching with hypoclorite based products.
Pour the bleach, the detergent and the additives into the relevant compartments (see paragraph entitled “Detergent
dispenser drawer”).
Active wear
(wash cycle 7) is for washing lightly soiled sports clothing fabrics (tracksuits, shorts, etc.); for best results,
we recommend not exceeding the maximum load indicated in the “Table of wash cycles”. We recommend using a
liquid detergent and dosage suitable for a half-load.
Lightly Soiled 15 min.
(wash cycle 8) this wash cycle was designed to wash lightly soiled garments quickly: it lasts
just 15 minutes and therefore saves both energy and time. By selecting this wash cycle (8 at WARM temperature), it is
possible to wash different fabrics together (except for wool and silk items), with a maximum load of 3.30 lb - (1.5 kg).
For this cycle we recommend pretreating stains, shirt necks and wrists with specific antistain products.
Cycles de lavage
Tableau des cycles de lavage
C
yc
le
s
d
e
la
va
ge
Description du cycle de lavage
Tem-
pérature
maxi-
male
(°C)
Vitesse
maxi-
male (tr/
min)
Séchage
Produits lessiviels
Vo-
lume
ma-
ximal
(lb)
Durée
du
cycle
Javel
Lessive
Adoucis-
sant
Cycles de base
La durée des cycles de lavage s’af
fiche à l’écran.
1
Coton standard :
vêtements blancs et colorés résistants très sales.
Très
chaud
Max
-
Max
2
Coton couleur :
vêtements blancs et colorés délicats peu sales.
Chaud
Max
-
Max
3
Sans repassage :
vêtements synthétiques ou sans repassage normaux.
Chaud
800
-
6.6
4
Volume mixte :
pour rafraîchir rapidement les vêtements peu sales (ne
convient pas pour la laine, la soie et les vêtements nécessitant un lavage à
la main).
Chaud
800
-
6.6
5
Lavage/séchage rapide
Chaud
Max
-
2.20
Cycles de lavage spéciaux
6
Blanc éclatant :
vêtements blancs et colorés résistants très sales.
Très
chaud
Max
Max
7
Vêtements de sport
Chaud
600
-
-
6.6
8
Peu de taches - 15 min :
pour rafraîchir rapidement les vêtements peu
sales (ne convient pas pour la laine, la soie et les vêtements nécessitant un
lavage à la main).
Chaud
800
-
3.30
9
Délicat :
couleurs délicates peu sales.
Chaud
800
-
6.6
10
Laine :
laine, cashmere, etc.
Chaud
800
-
3.30
Séchage
11
Coton
-
-
-
-
-
11
12
Sans repassage
-
-
-
-
-
6.6
13
Laine
-
-
-
-
-
2.20
Cycles de lavage partiels
A
Rinçage
-
Max
-
-
Max
B
Essorage
-
Max
-
-
-
Max
C
Vidange sans essorage
-
-
-
-
-
-
Max
Содержание ARWDF 129
Страница 55: ...55 ES ...
Страница 56: ...56 ES 195077382 00 07 2009 Xerox Fabriano ...